αλλέως

Outros exemplos de uso

• gender equality
  άλλο φύλο

  pt

  outro género
• humanities
  και άλλοι / κ.ά.

  pt

  e outros, et al.
• FINANCE
  άλλες πηγές / λοιπές πηγές

  pt

  outras fontes
• medical science
  αλλο-αντιορός

  pt

  aloantissoro
• reduction of gas emissions
  άλλοι υγροβιότοποι

  pt

  outras zonas húmidas
• statistics / forestry
  άλλη δασική έκταση

  pt

  outro terreno arborizado
• FINANCE
  επιτροπή άλλων μέτρων

  pt

  Comité de outras medidas
• preparation for market / ECONOMICS
  υπηρεσία άλλου μέλους

  pt

  serviço de outro membro
• TRANSPORT
  αλλαγή δρομολογίου / μεταφορά με άλλη πτήση

  pt

  reencaminhamento
• tariff policy / fisheries
  μη κατονομαζόμενο αλλού / μη κατατασσόμενο αλλού / μ.κ.α.

  pt

  outros
• insurance
  ρήτρα άλλων ασφαλίσεων

  pt

  cláusula de seguros múltiplos, cláusula de seguros cumulativos
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  επίδομα άλλων προσώπων

  pt

  abono por outras pessoas a cargo
• data processing / information technology and data processing
  μετάβαση σε άλλο τεκμήριο / μετάβαση σε άλλο έγγραφο

  pt

  comutar de documento
• land transport / TRANSPORT
  μεταβίβαση σε άλλη γραμμή / αλλαγή γραμμής

  pt

  correspondência a pé, transbordo a pé
• financing and investment
  άλλες δομές χρηματοδότησης

  pt

  outra estrutura de financiamento
• data processing / information technology and data processing
  παρεμβολή εγγράφου σε άλλο

  pt

  cópia de um documento para outro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  άλλοι καρποί ξυλωδών φυτών

  pt

  outros frutos de plantas lenhosas
• electronics and electrical engineering / materials technology
  άλλο κόστος παγίων εργασιών / λοιπές σταθερές δαπάνες παραγωγής / σταθερό κόστος που εξαρτάται από την εγκατεστημένη ισχύ

  pt

  outros custos fixos de produção
• preparation for market / ECONOMICS
  φυσικό πρόσωπο άλλου μέλους

  pt

  pessoa singular de outro membro
• preparation for market / ECONOMICS
  νομικό πρόσωπο άλλου μέλους

  pt

  pessoa coletiva de outro membro
• mechanical engineering
  σύσφιξη στοιχείου επί άλλου / συναρμογή σύσφιξης

  pt

  montagem por aquecimento
• EUROPEAN UNION / LAW
  παραπομπή σε άλλο δικαστήριο

  pt

  reenvio para outro tribunal
• mechanical engineering / building and public works
  εκτροπή νερού σε άλλη λεκάνη

  pt

  derivação entre bacias diferentes
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  με ορισμένες άλλες αποχρώσεις

  pt

  com tonalidade de outra cor
• means of communication
  γράφω άλλη λέξη επάνω σε άλλη

  pt

  fazer sobrecarga
• data processing / information technology and data processing
  αντιγραφή ενός κελιού σε άλλο

  pt

  cópia um para um
• natural and applied sciences
  κείμενος επάνω από τους άλλους / υπέρτερος

  pt

  súpero
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μήκος βάσει άλλων προδιαγραφών

  pt

  comprimento outra norma
• financial institutions and credit
  O-SII / άλλο συστημικά σημαντικό ίδρυμα

  pt

  O-SII, outra instituição de importância sistémica
• United Nations
  Ομάδα Δυτικής Ευρώπης και άλλων / WEOG

  pt

  Grupo "Estados da Europa Ocidental e Outros", WEOG
• information and information processing / European Parliament / parliament
  άλλες εμπιστευτικές πληροφορίες

  pt

  outras informações confidenciais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  άλλη κερδοσκοπική δραστηριότητα

  pt

  outra atividade lucrativa
• FINANCE
  άλλοι φορείς του δημόσιου τομέα

  pt

  restante setor público
• TRANSPORT
  μεταφορέας για λογαριασμό άλλων

  pt

  transportadora por conta de outrem
• ENVIRONMENT
  άλλος απορριπτόμενος εξοπλισμός

  pt

  outro equipamento fora de uso
• administrative law / POLITICS
  επανέκδοση σε άλλο κράτος μέλος

  pt

  reextradição para outro Estado-membro
• industrial structures
  άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες

  pt

  outras indústrias transformadoras
• financial market
  εντολή OCO / εντολή «η μία ακυρώνει την άλλη»

  pt

  ordem cancela outra
• accounting
  συμφέροντα σε μιαν άλλη οντότητα

  pt

  interesse noutra entidade
• administrative law
  Τομέας άλλων προϊόντων (Μέρος Β)

  pt

  sector dos medicamentos (parte B), Setor dos medicamentos (Parte B)
• ENVIRONMENT
  Έλαια πλοίων από άλλη ναυσιπλοΐα

  pt

  óleos de marinha de outros tipos de navegação
• LAW
  διορίζω άλλο σύμβουλο ή δικηγόρο

  pt

  designar outro consultor ou advogado
• LAW
  συμμετοχή δικαστή άλλου τμήματος

  pt

  chamar um juiz de outra secção
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ο ριζοβολών από ρίζα άλλου φυτού

  pt

  radicícola
• EUROPEAN UNION / LAW
  αναβολή όλων των άλλων υποθέσεων

  pt

  decidir com prioridade sobre todos os processos
• LAW
  λήψη κάθε άλλου προσωρινού μέτρου

  pt

  adoção de qualquer outra medida provisória
• FINANCE
  φόρος επιβαλλόμενος σε άλλο κράτος

  pt

  imposto estrangeiro
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ύψος από τη μία πλευρά ως την άλλη

  pt

  altura total
• administrative law / EUROPEAN UNION
  μετάταξη από άλλο κοινοτικό όργανο

  pt

  transferência interinstitucional