-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

alisiðɔˈtɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
encadeado
αλυσιδωτή πλέξη
ponto encadeado
2.
em cadeia
αλυσιδωτές αντιδράσεις
reação em cadeia
αλυσιδωτές εκρήξεις
explosões em cadeia
αλυσιδωτός θώρακας
cota de malha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    αλυσιδωτός κώδικας
    pt
    sequência M, código de cadeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    αλυσιδωτός σύνδεσμος
    pt
    ligação em cadeia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αλυσιδωτός τάπητας γαλαρίας
    pt
    tapete de arame da arca de recozimento
  • land transport / TRANSPORT
    βραχύς αλυσιδωτός σύνδεσμος για ανυψωτικούς σκοπούς
    pt
    corrente de elo curto
  • financial institutions and credit
    αλυσιδωτή δομή
    pt
    cadeia de subscrição indireta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    αλυσιδωτή τάση
    pt
    tensão entre fases
  • criminal law / tariff policy / monetary relations / tax on consumption
    δόλιο "carrousel" / αλυσιδωτή απάτη / απάτη τύπου carrousel
    pt
    fraude carrossel
  • mechanical engineering
    αλυσιδωτή ζεύξη / ζεύξη με αλυσίδα
    pt
    engate de cadeias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βωλοκόπος αρθρωτή / αλυσιδωτή σβάρνα
    pt
    grade de cadeias
  • information technology and data processing
    Αλυσιδωτό αρχείο
    pt
    ficheiro encadeado
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    εργασία αλυσιδωτή / εργασία συνεχούς ροής
    pt
    trabalho em cadeia
  • information technology and data processing
    αλυσιδωτή σύνδεση / αλύσωση
    pt
    encadeamento
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    αλυσιδωτή σύνδεση
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    αλυσιδωτή σύνδεση
    pt
    concatenação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    αλυσιδωτή σύνδεση
    pt
    encadeamento
  • accounting
    αλυσιδωτοί δείκτες
    pt
    índices em cadeia
  • taxation
    αλυσιδωτή συναλλαγή
    pt
    operação em cadeia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    αλυσιδωτή αναζήτηση
    pt
    pesquisa em cadeia
  • chemical industry
    διαδικασία εν σειρά / αλυσιδωτή διαδικασία
    pt
    processo sequencial
  • electronics and electrical engineering
    αλυσιδωτή κωδικοποίηση
    pt
    codificação concatenada
  • information technology and data processing
    Αλυσιδωτή ομάδα μνήμης
    pt
    bloco de memória encadeado
  • data processing / information technology and data processing
    αλυσιδωτές λειτουργίες
    pt
    funções encadeadas
  • industrial structures
    μηχανή αλυσιδωτής κοπής
    pt
    máquina cortadora de cadeias
  • data processing / information technology and data processing
    αλυσιδωτές μακροεντολές
    pt
    macros encadeadas
  • απόδοση αλυσιδωτής σχάσης
    pt
    rendimento de fissão em cadeia
  • natural resources / energy policy
    αρχή της αλυσιδωτής χρήσης
    pt
    princípio da utilização em cascata
  • electronics and electrical engineering
    γεννήτρια αλυσιδωτού κώδικα
    pt
    gerador de codigo de cadeia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    αλυσίδωμα δεδομένων / αλυσιδωτή σύνδεση δεδομένων / αλυσιδωτή οργάνωση δεδομένων
    pt
    encadeamento de dados
  • nuclear industry
    αλυσιδωτή πυρηνική αντίδραση
    pt
    reação nuclear em cadeia, reação em cadeia
  • financial institutions and credit / regulation (EU)
    κανονισμός "αλυσιδωτής δομής" / ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και της οδηγίας 2014/59/ΕΕ όσον αφορά την προληπτική αντιμετώπιση παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ομίλων ιδρυμάτων με στρατηγική εξυγίανσης πολλαπλών σημείων έναρξης και μεθοδολογία για την έμμεση ανάληψη μέσων που είναι επιλέξιμα για την εκπλήρωση της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων
    pt
    regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis, Regulamento Cadeia de Subscrição Indireta
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος με μεταφορική αλυσίδα / κάμινος με αλυσιδωτό μεταφορέα
    pt
    forno contínuo de correntes transportadoras, forno de transporte por cadeia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    διάνοιξη με αλυσιδωτό εργαλείο
    pt
    brochagem em cadeia
  • taxation
    κατάσταση αλυσιδωτών συναλλαγών
    pt
    caso de operações em cadeia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    φρεζάρισμα με αλυσιδωτό εργαλείο
    pt
    fresagem por cadeia
  • information technology and data processing
    Συνδεδεμένη λίστα,αλυσιδωτή λίστα
    pt
    estrutura de lista
  • genetics
    αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης / PCR
    pt
    reação em cadeia da polimerase, RPC
  • data processing / information technology and data processing
    αλυσιδωτή ζεύξη εντολών εισόδου/εξόδου
    pt
    encadeamento de comandos entrada/saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξάρτημα αθρωτού βωλοκόπου για λιβάδια / εξάρτημα αλυσιδωτής σβάρνας για λιβάδια
    pt
    elemento de grade de cadeias para pastagens
  • mechanical engineering
    εργαλειομηχανή διάνοιξης με αλυσιδωτό εργαλείο
    pt
    brochadora por corrente
  • genetics
    αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης–αντίστροφης μεταγραφάσης / RT-PCR
    pt
    reação em cadeia da polimerase com transcriptase reversa, transcriptase reversa associada à reação em cadeia da polimerase, transcrição reversa da PCR, RCP-TR, retrotranscrição-reação em cadeia da polimerase
  • LAW / FINANCE
    αλυσιδωτή πράξη πραγματοποιούμενη μεταξύ υποκειμένων στο φόρο
    pt
    operação em cadeia efetuada entre sujeitos passivos
  • genetics
    ποσοτική αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης με τη χρήση αντίστροφης μεταγραφάσης σε πραγματικό χρόνο / RT-qPCR / PCR με αντίστροφη μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο
    pt
    retrotranscrição-reação em cadeia da polimerase em tempo real, reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa em tempo real, reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa, reação da transcriptase reversa seguida de reação em cadeia da polimerase em tempo real, PCR em tempo real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αλυσιδωτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αλυσιδωτός [visualizado em 2026-08-08 16:27:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    αλυσιδωτός κώδικας
    pt
    sequência M, código de cadeia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    αλυσιδωτός σύνδεσμος
    pt
    ligação em cadeia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αλυσιδωτός τάπητας γαλαρίας
    pt
    tapete de arame da arca de recozimento
  • land transport / TRANSPORT
    βραχύς αλυσιδωτός σύνδεσμος για ανυψωτικούς σκοπούς
    pt
    corrente de elo curto
  • financial institutions and credit
    αλυσιδωτή δομή
    pt
    cadeia de subscrição indireta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    αλυσιδωτή τάση
    pt
    tensão entre fases
  • criminal law / tariff policy / monetary relations / tax on consumption
    δόλιο "carrousel" / αλυσιδωτή απάτη / απάτη τύπου carrousel
    pt
    fraude carrossel
  • mechanical engineering
    αλυσιδωτή ζεύξη / ζεύξη με αλυσίδα
    pt
    engate de cadeias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βωλοκόπος αρθρωτή / αλυσιδωτή σβάρνα
    pt
    grade de cadeias
  • information technology and data processing
    Αλυσιδωτό αρχείο
    pt
    ficheiro encadeado
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    εργασία αλυσιδωτή / εργασία συνεχούς ροής
    pt
    trabalho em cadeia
  • information technology and data processing
    αλυσιδωτή σύνδεση / αλύσωση
    pt
    encadeamento
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    αλυσιδωτή σύνδεση
    pt
    encadeamento
  • information technology and data processing
    αλυσιδωτή σύνδεση
    pt
    concatenação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    αλυσιδωτή σύνδεση
    pt
    encadeamento
  • accounting
    αλυσιδωτοί δείκτες
    pt
    índices em cadeia
  • taxation
    αλυσιδωτή συναλλαγή
    pt
    operação em cadeia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    αλυσιδωτή αναζήτηση
    pt
    pesquisa em cadeia
  • chemical industry
    διαδικασία εν σειρά / αλυσιδωτή διαδικασία
    pt
    processo sequencial
  • electronics and electrical engineering
    αλυσιδωτή κωδικοποίηση
    pt
    codificação concatenada
  • information technology and data processing
    Αλυσιδωτή ομάδα μνήμης
    pt
    bloco de memória encadeado
  • data processing / information technology and data processing
    αλυσιδωτές λειτουργίες
    pt
    funções encadeadas
  • industrial structures
    μηχανή αλυσιδωτής κοπής
    pt
    máquina cortadora de cadeias
  • data processing / information technology and data processing
    αλυσιδωτές μακροεντολές
    pt
    macros encadeadas
  • απόδοση αλυσιδωτής σχάσης
    pt
    rendimento de fissão em cadeia
  • natural resources / energy policy
    αρχή της αλυσιδωτής χρήσης
    pt
    princípio da utilização em cascata
  • electronics and electrical engineering
    γεννήτρια αλυσιδωτού κώδικα
    pt
    gerador de codigo de cadeia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    αλυσίδωμα δεδομένων / αλυσιδωτή σύνδεση δεδομένων / αλυσιδωτή οργάνωση δεδομένων
    pt
    encadeamento de dados
  • nuclear industry
    αλυσιδωτή πυρηνική αντίδραση
    pt
    reação nuclear em cadeia, reação em cadeia
  • financial institutions and credit / regulation (EU)
    κανονισμός "αλυσιδωτής δομής" / ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και της οδηγίας 2014/59/ΕΕ όσον αφορά την προληπτική αντιμετώπιση παγκόσμιων συστημικά σημαντικών ομίλων ιδρυμάτων με στρατηγική εξυγίανσης πολλαπλών σημείων έναρξης και μεθοδολογία για την έμμεση ανάληψη μέσων που είναι επιλέξιμα για την εκπλήρωση της ελάχιστης απαίτησης ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων
    pt
    regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis, Regulamento Cadeia de Subscrição Indireta
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος με μεταφορική αλυσίδα / κάμινος με αλυσιδωτό μεταφορέα
    pt
    forno contínuo de correntes transportadoras, forno de transporte por cadeia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    διάνοιξη με αλυσιδωτό εργαλείο
    pt
    brochagem em cadeia
  • taxation
    κατάσταση αλυσιδωτών συναλλαγών
    pt
    caso de operações em cadeia
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    φρεζάρισμα με αλυσιδωτό εργαλείο
    pt
    fresagem por cadeia
  • information technology and data processing
    Συνδεδεμένη λίστα,αλυσιδωτή λίστα
    pt
    estrutura de lista
  • genetics
    αλυσιδωτή αντίδραση της πολυμεράσης / PCR
    pt
    reação em cadeia da polimerase, RPC
  • data processing / information technology and data processing
    αλυσιδωτή ζεύξη εντολών εισόδου/εξόδου
    pt
    encadeamento de comandos entrada/saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξάρτημα αθρωτού βωλοκόπου για λιβάδια / εξάρτημα αλυσιδωτής σβάρνας για λιβάδια
    pt
    elemento de grade de cadeias para pastagens
  • mechanical engineering
    εργαλειομηχανή διάνοιξης με αλυσιδωτό εργαλείο
    pt
    brochadora por corrente
  • genetics
    αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης–αντίστροφης μεταγραφάσης / RT-PCR
    pt
    reação em cadeia da polimerase com transcriptase reversa, transcriptase reversa associada à reação em cadeia da polimerase, transcrição reversa da PCR, RCP-TR, retrotranscrição-reação em cadeia da polimerase
  • LAW / FINANCE
    αλυσιδωτή πράξη πραγματοποιούμενη μεταξύ υποκειμένων στο φόρο
    pt
    operação em cadeia efetuada entre sujeitos passivos
  • genetics
    ποσοτική αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης με τη χρήση αντίστροφης μεταγραφάσης σε πραγματικό χρόνο / RT-qPCR / PCR με αντίστροφη μεταγραφή σε πραγματικό χρόνο
    pt
    retrotranscrição-reação em cadeia da polimerase em tempo real, reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa em tempo real, reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa, reação da transcriptase reversa seguida de reação em cadeia da polimerase em tempo real, PCR em tempo real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αλυσιδωτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αλυσιδωτός [visualizado em 2026-08-08 16:27:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya