hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

amaksɔstiˈxia
favoritosfavoritos
nome feminino
(caminhos de ferro) composição, comboio masculino
εμπορική αμαξοστοιχία
comboio de carga
επιβατική αμαξοστοιχία
comboio de passageiros
οι άμαξες μιας αμαξοστοιχίας
as carruagens de um comboio
ταχεία (αμαξοστοιχία)
(comboio) rápido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    συρμός / αμαξοστοιχία / συρμός οχημάτων
    pt
    composição, comboio, secção de um comboio
  • land transport
    αμαξοστοιχία
    pt
    comboio
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία
    pt
    comboio de acoplamento fixo
  • land transport / TRANSPORT
    κενή αμαξοστοιχία / αμαξοστοιχία με κενά βαγόνια
    pt
    comboio vazio, comboio em marcha em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία σαϊτα / σαϊτα
    pt
    comboio-navette de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία επιβατική / αμαξοστοιχία κοινή
    pt
    comboio correio
  • land transport / TRANSPORT
    ταχεία αμαξοστοιχία / αμαξοστοιχία εξπρές / εξπρές
    pt
    comboio expresso, expresso
  • land transport / TRANSPORT
    ταχεία αμαξοστοιχία / αμαξοστοιχία εξπρές
    pt
    comboio direto
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία ημέρας / αμαξοστοιχία ημερήσιας διαδρομής
    pt
    comboio diurno
  • land transport / TRANSPORT
    αλλάζω τρένο / αλλάζω αμαξοστοιχία
    pt
    mudar de comboio
  • ENVIRONMENT
    ταχεία αμαξοστοιχία
    pt
    comboio rápido, comboio rápido, comboios rápidos
  • land transport
    αμαξοστοιχία ειδική
    pt
    comboio especial
  • land transport / TRANSPORT
    πλήρης αμαξοστοιχία
    pt
    comboio completo
  • land transport
    αμαξοστοιχία πλήρης
    pt
    comboio completo
  • land transport
    τοπική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio regional
  • land transport
    αμαξοστοιχία κλειστή
    pt
    comboio-bloco
  • land transport / TRANSPORT
    αρθρωτή αμαξοστοιχία / συρμός με αρθρωτή σύνδεση οχημάτων / αρθρωτός συρμός
    pt
    comboio articulado
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία που κυκλοφορεί έξω από την ώρα του δρομολογίου της / έκτακτη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio fora do horário
  • land transport / TRANSPORT
    κατερχόμενη αμαξοστοιχία / περιττή αμαξοστοιχία
    pt
    circulação descendente, comboio descendente
  • land transport / TRANSPORT
    γρήγορη αμαξοστοιχία / ταχεία
    pt
    rápido, comboio rápido
  • land transport / TRANSPORT
    έκτακτη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio especial
  • land transport / technology and technical regulations
    αμαξοστοιχία δοκιμών
    pt
    comboio-tipo
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία τακτική
    pt
    comboio regular
  • land transport
    διεθνής αμαξοστοιχία
    pt
    comboio internacional
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία έρματος
    pt
    comboio de balastro
  • vehicle on rails
    ιστορική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio histórico
  • land transport / TRANSPORT
    υπηρεσία εποχιακή / αμαξοστοιχία εποχιακή / υπηρεσία περιοδική / αμαξοστοιχία περιοδική
    pt
    serviço sazonal
  • land transport / TRANSPORT
    σταθμεύω αμαξοστοιχία / τοποθετώ αμαξοστοιχία σε γραμμή στάθμευσης / τοποθετώ αμαξοστοιχία σε παρακαμπτήριο
    pt
    estacionar um comboio, resguardar um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    διπλή ενισχυτική αμαξοστοιχία / διπλή συμπληρωματική αμαξοστοιχία / πρόσθετη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio de desdobramento
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία με όνομα / αμαξοστοιχία με τίτλο
    pt
    comboio-bandeira
  • land transport
    εμπορική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    εφεδρική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio extraordinário
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία εποχιακή
    pt
    comboio sazonal
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία βοηθείας
    pt
    comboio socorro
  • land transport / TRANSPORT
    ωθούμενη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio com máquina na cauda, comboio empurrado
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία συλλογής
    pt
    comboio coletor
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία εμπορική
    pt
    comboio comercial
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία συλλογής
    pt
    comboio coletor
  • rail transport
    επιβατική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio de passageiros
  • land transport
    αμαξοστοιχία νυχτερινή
    pt
    comboio da noite
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία υπηρεσίας
    pt
    comboio de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    περιοδική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio periódico
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία φορτωμένη
    pt
    comboio carregado
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία ναυλωμένη
    pt
    comboio fretado
  • vehicle on rails
    τουριστική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio turístico
  • land transport / TRANSPORT
    ανερχόμενη αμαξοστοιχία / αμαξοστοιχία άρτιου αριθμού
    pt
    comboio ascendente
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    συγκρότημα εκχόρτωσης / αμαξοστοιχία εκχόρτωσης
    pt
    comboio herbicida
  • land transport / TRANSPORT
    διερχόμενη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio em trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    ομοιογενής αμαξοστοιχία
    pt
    comboio homogéneo
  • land transport / TRANSPORT
    καλύπτω την αμαξοστοιχία / προστατεύω την αμαξοστοιχία
    pt
    proteger o comboio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αμαξοστοιχία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αμαξοστοιχία [visualizado em 2026-06-24 13:51:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    συρμός / αμαξοστοιχία / συρμός οχημάτων
    pt
    composição, comboio, secção de um comboio
  • land transport
    αμαξοστοιχία
    pt
    comboio
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία
    pt
    comboio de acoplamento fixo
  • land transport / TRANSPORT
    κενή αμαξοστοιχία / αμαξοστοιχία με κενά βαγόνια
    pt
    comboio vazio, comboio em marcha em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία σαϊτα / σαϊτα
    pt
    comboio-navette de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία επιβατική / αμαξοστοιχία κοινή
    pt
    comboio correio
  • land transport / TRANSPORT
    ταχεία αμαξοστοιχία / αμαξοστοιχία εξπρές / εξπρές
    pt
    comboio expresso, expresso
  • land transport / TRANSPORT
    ταχεία αμαξοστοιχία / αμαξοστοιχία εξπρές
    pt
    comboio direto
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία ημέρας / αμαξοστοιχία ημερήσιας διαδρομής
    pt
    comboio diurno
  • land transport / TRANSPORT
    αλλάζω τρένο / αλλάζω αμαξοστοιχία
    pt
    mudar de comboio
  • ENVIRONMENT
    ταχεία αμαξοστοιχία
    pt
    comboio rápido, comboio rápido, comboios rápidos
  • land transport
    αμαξοστοιχία ειδική
    pt
    comboio especial
  • land transport / TRANSPORT
    πλήρης αμαξοστοιχία
    pt
    comboio completo
  • land transport
    αμαξοστοιχία πλήρης
    pt
    comboio completo
  • land transport
    τοπική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio regional
  • land transport
    αμαξοστοιχία κλειστή
    pt
    comboio-bloco
  • land transport / TRANSPORT
    αρθρωτή αμαξοστοιχία / συρμός με αρθρωτή σύνδεση οχημάτων / αρθρωτός συρμός
    pt
    comboio articulado
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία που κυκλοφορεί έξω από την ώρα του δρομολογίου της / έκτακτη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio fora do horário
  • land transport / TRANSPORT
    κατερχόμενη αμαξοστοιχία / περιττή αμαξοστοιχία
    pt
    circulação descendente, comboio descendente
  • land transport / TRANSPORT
    γρήγορη αμαξοστοιχία / ταχεία
    pt
    rápido, comboio rápido
  • land transport / TRANSPORT
    έκτακτη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio especial
  • land transport / technology and technical regulations
    αμαξοστοιχία δοκιμών
    pt
    comboio-tipo
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία τακτική
    pt
    comboio regular
  • land transport
    διεθνής αμαξοστοιχία
    pt
    comboio internacional
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία έρματος
    pt
    comboio de balastro
  • vehicle on rails
    ιστορική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio histórico
  • land transport / TRANSPORT
    υπηρεσία εποχιακή / αμαξοστοιχία εποχιακή / υπηρεσία περιοδική / αμαξοστοιχία περιοδική
    pt
    serviço sazonal
  • land transport / TRANSPORT
    σταθμεύω αμαξοστοιχία / τοποθετώ αμαξοστοιχία σε γραμμή στάθμευσης / τοποθετώ αμαξοστοιχία σε παρακαμπτήριο
    pt
    estacionar um comboio, resguardar um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    διπλή ενισχυτική αμαξοστοιχία / διπλή συμπληρωματική αμαξοστοιχία / πρόσθετη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio de desdobramento
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία με όνομα / αμαξοστοιχία με τίτλο
    pt
    comboio-bandeira
  • land transport
    εμπορική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    εφεδρική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio extraordinário
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία εποχιακή
    pt
    comboio sazonal
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία βοηθείας
    pt
    comboio socorro
  • land transport / TRANSPORT
    ωθούμενη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio com máquina na cauda, comboio empurrado
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία συλλογής
    pt
    comboio coletor
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία εμπορική
    pt
    comboio comercial
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία συλλογής
    pt
    comboio coletor
  • rail transport
    επιβατική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio de passageiros
  • land transport
    αμαξοστοιχία νυχτερινή
    pt
    comboio da noite
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία υπηρεσίας
    pt
    comboio de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    περιοδική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio periódico
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία φορτωμένη
    pt
    comboio carregado
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία ναυλωμένη
    pt
    comboio fretado
  • vehicle on rails
    τουριστική αμαξοστοιχία
    pt
    comboio turístico
  • land transport / TRANSPORT
    ανερχόμενη αμαξοστοιχία / αμαξοστοιχία άρτιου αριθμού
    pt
    comboio ascendente
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    συγκρότημα εκχόρτωσης / αμαξοστοιχία εκχόρτωσης
    pt
    comboio herbicida
  • land transport / TRANSPORT
    διερχόμενη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio em trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    ομοιογενής αμαξοστοιχία
    pt
    comboio homogéneo
  • land transport / TRANSPORT
    καλύπτω την αμαξοστοιχία / προστατεύω την αμαξοστοιχία
    pt
    proteger o comboio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αμαξοστοιχία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αμαξοστοιχία [visualizado em 2026-06-24 13:51:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos