hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

amɛrɔliˈptɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: αμεροληπτείς
aoristo: αμερολήπτησα
ser imparcial
όταν παίρνω μια απόσφαση, πάντα προσπαθώ να αμεροληπτώ
quando tomo uma decisão, tento sempre ser imparcial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / rights and freedoms
    δίκαιη δίκη / αμερόληπτη δίκη
    pt
    processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
  • statistics
    αμερόληπτο δείγμα
    pt
    amostra aleatória, amostra não enviesada
  • statistics
    αμερόληπτο σφάλμα
    pt
    erro centrado, erro não enviesado
  • statistics
    αμερόληπτος έλεγχος
    pt
    testes não enviesado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ευσυνείδητα και αμερόληπτα
    pt
    em consciência e com toda imparcialidade
  • statistics
    εξίσωση αμερόληπτης εκτίμησης
    pt
    equação de estimação não enviesada, equação de estimação centrada
  • statistics / SCIENCE
    απόλυτα αμερόληπτη εκτιμήτρια
    pt
    estimador absolutamente cêntrico, estimador absolutamente centrado, estimador absolutamente não enviesado
  • statistics / SCIENCE
    δεσμευμένα αμερόληπτη εκτιμήτρια
    pt
    estimador condicional cêntrico, estimador condicionalmente enviesado, estimador condicionalmente centrado
  • statistics / SCIENCE
    ασυμπτωτικά αμερόληπτη εκτιμήτρια
    pt
    estimador assintoticamente centrado, estimador assimptoticamente cêntrico, estimador assintoticamente não enviesado
  • statistics
    αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης
    pt
    intervalos de confiança não enviesados
  • statistics / SCIENCE
    βέλτιστη γραμμική αμερόληπτη εκτιμήτρια
    pt
    melhor estimador linear cêntrico, melhor estimador linear não enviesado, melhor estimador linear centrado
  • statistics / SCIENCE
    διάμεσο αμερόληπτο διάστημα εμπιστοσύνης
    pt
    intervalo de confiança não enviesado da mediana
  • trade policy
    δίκαιος/η/ο, εύλογος/η/ο και αμερόληπτος/η/ο / FRAND
    pt
    justas, razoáveis e não discriminatórias
  • statistics / SCIENCE
    γραμμική αμερόληπτη εκτιμήτρια ελάχιστης διασποράς
    pt
    estimador linear centrado de variância mínima, estimador linear não enviesado de variância mínima
  • statistics / SCIENCE
    τετραγωνική αμερόληπτη εκτίμηση ελάχιστης απόστασης / MINQUE
    pt
    método MINQUE de Rao
  • statistics / SCIENCE
    βραχύτατα αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης Neyman
    pt
    intervalos de confiança cêntricos de Neyman mais seletivos
  • LAW / rights and freedoms
    δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
    pt
    direito à ação e a um tribunal imparcial
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    διεθνής, αμερόληπτος και ανεξάρτητος μηχανισμός για τη Συρία
    pt
    mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
  • LAW
    υποχρέωση να εκπληρώσουν το έργο τους ευσυνείδητα και αμερόληπτα
    pt
    dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade, dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αμεροληπτώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αμεροληπτώ [visualizado em 2026-06-29 05:36:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / rights and freedoms
    δίκαιη δίκη / αμερόληπτη δίκη
    pt
    processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
  • statistics
    αμερόληπτο δείγμα
    pt
    amostra aleatória, amostra não enviesada
  • statistics
    αμερόληπτο σφάλμα
    pt
    erro centrado, erro não enviesado
  • statistics
    αμερόληπτος έλεγχος
    pt
    testes não enviesado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ευσυνείδητα και αμερόληπτα
    pt
    em consciência e com toda imparcialidade
  • statistics
    εξίσωση αμερόληπτης εκτίμησης
    pt
    equação de estimação não enviesada, equação de estimação centrada
  • statistics / SCIENCE
    απόλυτα αμερόληπτη εκτιμήτρια
    pt
    estimador absolutamente cêntrico, estimador absolutamente centrado, estimador absolutamente não enviesado
  • statistics / SCIENCE
    δεσμευμένα αμερόληπτη εκτιμήτρια
    pt
    estimador condicional cêntrico, estimador condicionalmente enviesado, estimador condicionalmente centrado
  • statistics / SCIENCE
    ασυμπτωτικά αμερόληπτη εκτιμήτρια
    pt
    estimador assintoticamente centrado, estimador assimptoticamente cêntrico, estimador assintoticamente não enviesado
  • statistics
    αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης
    pt
    intervalos de confiança não enviesados
  • statistics / SCIENCE
    βέλτιστη γραμμική αμερόληπτη εκτιμήτρια
    pt
    melhor estimador linear cêntrico, melhor estimador linear não enviesado, melhor estimador linear centrado
  • statistics / SCIENCE
    διάμεσο αμερόληπτο διάστημα εμπιστοσύνης
    pt
    intervalo de confiança não enviesado da mediana
  • trade policy
    δίκαιος/η/ο, εύλογος/η/ο και αμερόληπτος/η/ο / FRAND
    pt
    justas, razoáveis e não discriminatórias
  • statistics / SCIENCE
    γραμμική αμερόληπτη εκτιμήτρια ελάχιστης διασποράς
    pt
    estimador linear centrado de variância mínima, estimador linear não enviesado de variância mínima
  • statistics / SCIENCE
    τετραγωνική αμερόληπτη εκτίμηση ελάχιστης απόστασης / MINQUE
    pt
    método MINQUE de Rao
  • statistics / SCIENCE
    βραχύτατα αμερόληπτα διαστήματα εμπιστοσύνης Neyman
    pt
    intervalos de confiança cêntricos de Neyman mais seletivos
  • LAW / rights and freedoms
    δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
    pt
    direito à ação e a um tribunal imparcial
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    διεθνής, αμερόληπτος και ανεξάρτητος μηχανισμός για τη Συρία
    pt
    mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
  • LAW
    υποχρέωση να εκπληρώσουν το έργο τους ευσυνείδητα και αμερόληπτα
    pt
    dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade, dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αμεροληπτώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αμεροληπτώ [visualizado em 2026-06-29 05:36:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos