-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

amiˈvi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
remuneração, salário masculino, ordenado masculino, honorários masculino, plural
ακλιμάκωτες αμοιβές
remunerações não escalonadas
διευθυντικό στέλεχος με υψηλές αμοιβές
quadro diretivo com salário elevado
παίρνει μια καλή μηνιαία αμοιβή
recebe um bom salário mensal
υπάλληλος με χαμηλές αμοιβές
empregado com ordenado baixo
2.
recompensa
υπάρχει αμοιβή για όποιον βρει τα χρήματα
existe uma recompensa para quem achar o dinheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work
    αμοιβή / ημερομίσθιο
    pt
    salário
  • employment / remuneration of work
    αμοιβή / αποδοχές
    pt
    remuneração
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    αμοιβή
    pt
    royalty, direito
  • ENVIRONMENT
    ασφάλιστρο / πριμ / αμοιβή / βραβείο
    pt
    prémio, prémios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή
    pt
    honorários
  • FINANCE
    αμοιβή
    pt
    taxas
  • LAW / FINANCE
    κρυφή αμοιβή
    pt
    remuneração oculta
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    εύλογη αμοιβή
    pt
    remuneração equitativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή σε είδος
    pt
    remuneração em espécie
  • FINANCE
    τελευταία αμοιβή
    pt
    remuneração final, retribuição final
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αμοιβή δικηγόρων
    pt
    honorários de advogados
  • judicial proceedings
    εργολαβία της δίκης / αμοιβή υπό αίρεση
    pt
    quota litis, honorários condicionais
  • FINANCE
    αμοιβή εκμίσθωσης / προμήθεια εκμίσθωσης
    pt
    renda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή σε μετρητά
    pt
    salário em dinheiro
  • FINANCE / accounting
    διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο / πριμ έκδοσης / διαφορά υπέρ το άρτιο / συμμετοχική αμοιβή / διαφορά από έκδοση υπέρ το άρτιο
    pt
    prémio de emissão de ações, prémio de emissão
  • EU finance / regions and regional policy
    αμοιβή διαχείρισης
    pt
    comissões de gestão, taxas de gestão
  • ECONOMICS / FINANCE
    αμοιβή διαχείρισης
    pt
    comissão de gestão
  • insurance
    αμοιβή προμηθευτού
    pt
    remuneração do agente indicador
  • preparation for market / LAW
    αμοιβή των εταίρων
    pt
    remuneração dos sócios
  • financial institutions and credit
    αναβαλλόμενες αποδοχές / αναβαλλόμενη αμοιβή
    pt
    remuneração diferida
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή με το κομμάτι / μισθός κατά μονάδα εργασίας
    pt
    salário por peça, salário por tarefa
  • production / TRADE
    αμοιβή «υπεργολαβίας»
    pt
    taxa do contrato de trabalho por encomenda, taxa do trabalho por encomenda
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    συμπληρωματική αμοιβή
    pt
    excesso de honorários
  • medical science
    αμοιβή των χειρουργών
    pt
    honorários cirúrgicos
  • health policy
    αμοιβή βάσει επιδόσεων
    pt
    pagamento em função do desempenho, PpD, pagamento por desempenho
  • LAW / FINANCE
    αμοιβή υπό μορφή τίτλων
    pt
    remuneração sob forma de títulos
  • preparation for market / LAW
    αμοιβή των διαχειριστών
    pt
    remuneração dos gerentes
  • Procedural law
    αμοιβή του διαμεσολαβητή
    pt
    honorários do mediador
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    δικαίωμα σε δίκαιη αμοιβή
    pt
    direito a uma remuneração justa
  • institutional structure / EU institution / judicial proceedings
    αμοιβή των πραγματογνωμόνων
    pt
    honorário dos peritos
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή με την αποδοτικότητα
    pt
    salário com prémio
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή ανάλογα με την απόδοση
    pt
    salário produção, salário por tarefa
  • ECONOMICS / business activity
    αμοιβή εμπορικού επιμελητηρίου
    pt
    quota da Câmara de Comércio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή υπερωριακής απασχολήσεως / πληρωμή υπερωριακής απασχόλησης
    pt
    remuneração de horas extraordinárias
  • preparation for market / LAW
    αμοιβή από το εταιρικό κεφάλαιο
    pt
    remuneração por direitos sociais
  • ECONOMICS
    αμοιβή για εμπορεύσιμη υπηρεσία
    pt
    pagamento de um serviço mercantil
  • Procedural law
    δαπάνες και αμοιβή του δικηγόρου
    pt
    encargos e honorários do advogado
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    δαπάνες και αμοιβή του δικηγόρου
    pt
    despesas e honorários do advogado
  • FINANCE
    αμοιβή για τη δέσμευση κεφαλαίου
    pt
    comissão de abertura do processo
  • LAW
    αμοιβή για παρεχόμενες υπηρεσίες / δικαιώματα για παρεχόμενες υπηρεσίες
    pt
    direitos decorrentes da prestação de serviços
  • equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequality
    ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας
    pt
    igualdade de remuneração por trabalho de igual valor
  • insurance
    αμοιβή για εργαστηριακές εργασίες
    pt
    tabela dos serviços de laboratório
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή συνδεδεμένη με την απόδοση
    pt
    remuneração ligada ao rendimento
  • gender equality
    ίση αμοιβή για γυναίκες και άνδρες
    pt
    igualdade de remuneração entre mulheres e homens
  • FINANCE
    αμοιβή από καταθέσεις ταμιευτηρίου
    pt
    remuneração dos depósitos de poupança
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υποχρέωση αμοιβής εφόσον συμβεί κάποιο γεγονός / αμοιβή εξαρτώμενη από τα αποτελέσματα
    pt
    honorários contingentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αμοιβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αμοιβή [visualizado em 2026-08-09 18:12:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work
    αμοιβή / ημερομίσθιο
    pt
    salário
  • employment / remuneration of work
    αμοιβή / αποδοχές
    pt
    remuneração
  • taxation / arts / culture / intellectual property
    αμοιβή
    pt
    royalty, direito
  • ENVIRONMENT
    ασφάλιστρο / πριμ / αμοιβή / βραβείο
    pt
    prémio, prémios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή
    pt
    honorários
  • FINANCE
    αμοιβή
    pt
    taxas
  • LAW / FINANCE
    κρυφή αμοιβή
    pt
    remuneração oculta
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    εύλογη αμοιβή
    pt
    remuneração equitativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή σε είδος
    pt
    remuneração em espécie
  • FINANCE
    τελευταία αμοιβή
    pt
    remuneração final, retribuição final
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αμοιβή δικηγόρων
    pt
    honorários de advogados
  • judicial proceedings
    εργολαβία της δίκης / αμοιβή υπό αίρεση
    pt
    quota litis, honorários condicionais
  • FINANCE
    αμοιβή εκμίσθωσης / προμήθεια εκμίσθωσης
    pt
    renda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή σε μετρητά
    pt
    salário em dinheiro
  • FINANCE / accounting
    διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο / πριμ έκδοσης / διαφορά υπέρ το άρτιο / συμμετοχική αμοιβή / διαφορά από έκδοση υπέρ το άρτιο
    pt
    prémio de emissão de ações, prémio de emissão
  • EU finance / regions and regional policy
    αμοιβή διαχείρισης
    pt
    comissões de gestão, taxas de gestão
  • ECONOMICS / FINANCE
    αμοιβή διαχείρισης
    pt
    comissão de gestão
  • insurance
    αμοιβή προμηθευτού
    pt
    remuneração do agente indicador
  • preparation for market / LAW
    αμοιβή των εταίρων
    pt
    remuneração dos sócios
  • financial institutions and credit
    αναβαλλόμενες αποδοχές / αναβαλλόμενη αμοιβή
    pt
    remuneração diferida
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή με το κομμάτι / μισθός κατά μονάδα εργασίας
    pt
    salário por peça, salário por tarefa
  • production / TRADE
    αμοιβή «υπεργολαβίας»
    pt
    taxa do contrato de trabalho por encomenda, taxa do trabalho por encomenda
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    συμπληρωματική αμοιβή
    pt
    excesso de honorários
  • medical science
    αμοιβή των χειρουργών
    pt
    honorários cirúrgicos
  • health policy
    αμοιβή βάσει επιδόσεων
    pt
    pagamento em função do desempenho, PpD, pagamento por desempenho
  • LAW / FINANCE
    αμοιβή υπό μορφή τίτλων
    pt
    remuneração sob forma de títulos
  • preparation for market / LAW
    αμοιβή των διαχειριστών
    pt
    remuneração dos gerentes
  • Procedural law
    αμοιβή του διαμεσολαβητή
    pt
    honorários do mediador
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    δικαίωμα σε δίκαιη αμοιβή
    pt
    direito a uma remuneração justa
  • institutional structure / EU institution / judicial proceedings
    αμοιβή των πραγματογνωμόνων
    pt
    honorário dos peritos
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή με την αποδοτικότητα
    pt
    salário com prémio
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή ανάλογα με την απόδοση
    pt
    salário produção, salário por tarefa
  • ECONOMICS / business activity
    αμοιβή εμπορικού επιμελητηρίου
    pt
    quota da Câmara de Comércio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή υπερωριακής απασχολήσεως / πληρωμή υπερωριακής απασχόλησης
    pt
    remuneração de horas extraordinárias
  • preparation for market / LAW
    αμοιβή από το εταιρικό κεφάλαιο
    pt
    remuneração por direitos sociais
  • ECONOMICS
    αμοιβή για εμπορεύσιμη υπηρεσία
    pt
    pagamento de um serviço mercantil
  • Procedural law
    δαπάνες και αμοιβή του δικηγόρου
    pt
    encargos e honorários do advogado
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    δαπάνες και αμοιβή του δικηγόρου
    pt
    despesas e honorários do advogado
  • FINANCE
    αμοιβή για τη δέσμευση κεφαλαίου
    pt
    comissão de abertura do processo
  • LAW
    αμοιβή για παρεχόμενες υπηρεσίες / δικαιώματα για παρεχόμενες υπηρεσίες
    pt
    direitos decorrentes da prestação de serviços
  • equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequality
    ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας
    pt
    igualdade de remuneração por trabalho de igual valor
  • insurance
    αμοιβή για εργαστηριακές εργασίες
    pt
    tabela dos serviços de laboratório
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή συνδεδεμένη με την απόδοση
    pt
    remuneração ligada ao rendimento
  • gender equality
    ίση αμοιβή για γυναίκες και άνδρες
    pt
    igualdade de remuneração entre mulheres e homens
  • FINANCE
    αμοιβή από καταθέσεις ταμιευτηρίου
    pt
    remuneração dos depósitos de poupança
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υποχρέωση αμοιβής εφόσον συμβεί κάποιο γεγονός / αμοιβή εξαρτώμενη από τα αποτελέσματα
    pt
    honorários contingentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αμοιβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αμοιβή [visualizado em 2026-08-09 18:12:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya