- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
amiˈvi
nome feminino
1.
remuneração, salário masculino, ordenado masculino, honorários masculino, plural
ακλιμάκωτες αμοιβές
remunerações não escalonadas
διευθυντικό στέλεχος με υψηλές αμοιβές
quadro diretivo com salário elevado
παίρνει μια καλή μηνιαία αμοιβή
recebe um bom salário mensal
υπάλληλος με χαμηλές αμοιβές
empregado com ordenado baixo
2.
recompensa
υπάρχει αμοιβή για όποιον βρει τα χρήματα
existe uma recompensa para quem achar o dinheiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- remuneration of workαμοιβή / ημερομίσθιοptsalário
- employment / remuneration of workαμοιβή / αποδοχέςptremuneração
- taxation / arts / culture / intellectual propertyαμοιβήptroyalty, direito
- ENVIRONMENTασφάλιστρο / πριμ / αμοιβή / βραβείοptprémio, prémios
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβήpthonorários
- FINANCEαμοιβήpttaxas
- LAW / FINANCEκρυφή αμοιβήptremuneração oculta
- trade policy / international agreement / intellectual propertyεύλογη αμοιβήptremuneração equitativa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή σε είδοςptremuneração em espécie
- FINANCEτελευταία αμοιβήptremuneração final, retribuição final
- EUROPEAN UNION / LAWαμοιβή δικηγόρωνpthonorários de advogados
- judicial proceedingsεργολαβία της δίκης / αμοιβή υπό αίρεσηptquota litis, honorários condicionais
- FINANCEαμοιβή εκμίσθωσης / προμήθεια εκμίσθωσηςptrenda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή σε μετρητάptsalário em dinheiro
- FINANCE / accountingδιαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο / πριμ έκδοσης / διαφορά υπέρ το άρτιο / συμμετοχική αμοιβή / διαφορά από έκδοση υπέρ το άρτιοptprémio de emissão de ações, prémio de emissão
- EU finance / regions and regional policyαμοιβή διαχείρισηςptcomissões de gestão, taxas de gestão
- ECONOMICS / FINANCEαμοιβή διαχείρισηςptcomissão de gestão
- insuranceαμοιβή προμηθευτούptremuneração do agente indicador
- preparation for market / LAWαμοιβή των εταίρωνptremuneração dos sócios
- financial institutions and creditαναβαλλόμενες αποδοχές / αναβαλλόμενη αμοιβήptremuneração diferida
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή με το κομμάτι / μισθός κατά μονάδα εργασίαςptsalário por peça, salário por tarefa
- production / TRADEαμοιβή «υπεργολαβίας»pttaxa do contrato de trabalho por encomenda, taxa do trabalho por encomenda
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingσυμπληρωματική αμοιβήptexcesso de honorários
- medical scienceαμοιβή των χειρουργώνpthonorários cirúrgicos
- health policyαμοιβή βάσει επιδόσεωνptpagamento em função do desempenho, PpD, pagamento por desempenho
- LAW / FINANCEαμοιβή υπό μορφή τίτλωνptremuneração sob forma de títulos
- preparation for market / LAWαμοιβή των διαχειριστώνptremuneração dos gerentes
- Procedural lawαμοιβή του διαμεσολαβητήpthonorários do mediador
- employment / social affairs / rights and freedomsδικαίωμα σε δίκαιη αμοιβήptdireito a uma remuneração justa
- institutional structure / EU institution / judicial proceedingsαμοιβή των πραγματογνωμόνωνpthonorário dos peritos
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή με την αποδοτικότηταptsalário com prémio
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή ανάλογα με την απόδοσηptsalário produção, salário por tarefa
- ECONOMICS / business activityαμοιβή εμπορικού επιμελητηρίουptquota da Câmara de Comércio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή υπερωριακής απασχολήσεως / πληρωμή υπερωριακής απασχόλησηςptremuneração de horas extraordinárias
- preparation for market / LAWαμοιβή από το εταιρικό κεφάλαιοptremuneração por direitos sociais
- ECONOMICSαμοιβή για εμπορεύσιμη υπηρεσίαptpagamento de um serviço mercantil
- Procedural lawδαπάνες και αμοιβή του δικηγόρουptencargos e honorários do advogado
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsδαπάνες και αμοιβή του δικηγόρουptdespesas e honorários do advogado
- FINANCEαμοιβή για τη δέσμευση κεφαλαίουptcomissão de abertura do processo
- LAWαμοιβή για παρεχόμενες υπηρεσίες / δικαιώματα για παρεχόμενες υπηρεσίεςptdireitos decorrentes da prestação de serviços
- equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequalityίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίαςptigualdade de remuneração por trabalho de igual valor
- insuranceαμοιβή για εργαστηριακές εργασίεςpttabela dos serviços de laboratório
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή συνδεδεμένη με την απόδοσηptremuneração ligada ao rendimento
- gender equalityίση αμοιβή για γυναίκες και άνδρεςptigualdade de remuneração entre mulheres e homens
- FINANCEαμοιβή από καταθέσεις ταμιευτηρίουptremuneração dos depósitos de poupança
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυποχρέωση αμοιβής εφόσον συμβεί κάποιο γεγονός / αμοιβή εξαρτώμενη από τα αποτελέσματαpthonorários contingentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αμοιβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αμοιβή [visualizado em 2026-08-09 18:12:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- remuneration of workαμοιβή / ημερομίσθιοptsalário
- employment / remuneration of workαμοιβή / αποδοχέςptremuneração
- taxation / arts / culture / intellectual propertyαμοιβήptroyalty, direito
- ENVIRONMENTασφάλιστρο / πριμ / αμοιβή / βραβείοptprémio, prémios
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβήpthonorários
- FINANCEαμοιβήpttaxas
- LAW / FINANCEκρυφή αμοιβήptremuneração oculta
- trade policy / international agreement / intellectual propertyεύλογη αμοιβήptremuneração equitativa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή σε είδοςptremuneração em espécie
- FINANCEτελευταία αμοιβήptremuneração final, retribuição final
- EUROPEAN UNION / LAWαμοιβή δικηγόρωνpthonorários de advogados
- judicial proceedingsεργολαβία της δίκης / αμοιβή υπό αίρεσηptquota litis, honorários condicionais
- FINANCEαμοιβή εκμίσθωσης / προμήθεια εκμίσθωσηςptrenda
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή σε μετρητάptsalário em dinheiro
- FINANCE / accountingδιαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο / πριμ έκδοσης / διαφορά υπέρ το άρτιο / συμμετοχική αμοιβή / διαφορά από έκδοση υπέρ το άρτιοptprémio de emissão de ações, prémio de emissão
- EU finance / regions and regional policyαμοιβή διαχείρισηςptcomissões de gestão, taxas de gestão
- ECONOMICS / FINANCEαμοιβή διαχείρισηςptcomissão de gestão
- insuranceαμοιβή προμηθευτούptremuneração do agente indicador
- preparation for market / LAWαμοιβή των εταίρωνptremuneração dos sócios
- financial institutions and creditαναβαλλόμενες αποδοχές / αναβαλλόμενη αμοιβήptremuneração diferida
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή με το κομμάτι / μισθός κατά μονάδα εργασίαςptsalário por peça, salário por tarefa
- production / TRADEαμοιβή «υπεργολαβίας»pttaxa do contrato de trabalho por encomenda, taxa do trabalho por encomenda
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingσυμπληρωματική αμοιβήptexcesso de honorários
- medical scienceαμοιβή των χειρουργώνpthonorários cirúrgicos
- health policyαμοιβή βάσει επιδόσεωνptpagamento em função do desempenho, PpD, pagamento por desempenho
- LAW / FINANCEαμοιβή υπό μορφή τίτλωνptremuneração sob forma de títulos
- preparation for market / LAWαμοιβή των διαχειριστώνptremuneração dos gerentes
- Procedural lawαμοιβή του διαμεσολαβητήpthonorários do mediador
- employment / social affairs / rights and freedomsδικαίωμα σε δίκαιη αμοιβήptdireito a uma remuneração justa
- institutional structure / EU institution / judicial proceedingsαμοιβή των πραγματογνωμόνωνpthonorário dos peritos
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή με την αποδοτικότηταptsalário com prémio
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή ανάλογα με την απόδοσηptsalário produção, salário por tarefa
- ECONOMICS / business activityαμοιβή εμπορικού επιμελητηρίουptquota da Câmara de Comércio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή υπερωριακής απασχολήσεως / πληρωμή υπερωριακής απασχόλησηςptremuneração de horas extraordinárias
- preparation for market / LAWαμοιβή από το εταιρικό κεφάλαιοptremuneração por direitos sociais
- ECONOMICSαμοιβή για εμπορεύσιμη υπηρεσίαptpagamento de um serviço mercantil
- Procedural lawδαπάνες και αμοιβή του δικηγόρουptencargos e honorários do advogado
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsδαπάνες και αμοιβή του δικηγόρουptdespesas e honorários do advogado
- FINANCEαμοιβή για τη δέσμευση κεφαλαίουptcomissão de abertura do processo
- LAWαμοιβή για παρεχόμενες υπηρεσίες / δικαιώματα για παρεχόμενες υπηρεσίεςptdireitos decorrentes da prestação de serviços
- equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequalityίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίαςptigualdade de remuneração por trabalho de igual valor
- insuranceαμοιβή για εργαστηριακές εργασίεςpttabela dos serviços de laboratório
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαμοιβή συνδεδεμένη με την απόδοσηptremuneração ligada ao rendimento
- gender equalityίση αμοιβή για γυναίκες και άνδρεςptigualdade de remuneração entre mulheres e homens
- FINANCEαμοιβή από καταθέσεις ταμιευτηρίουptremuneração dos depósitos de poupança
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυποχρέωση αμοιβής εφόσον συμβεί κάποιο γεγονός / αμοιβή εξαρτώμενη από τα αποτελέσματαpthonorários contingentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αμοιβή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αμοιβή [visualizado em 2026-08-09 18:12:20].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: