-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aˈnapafsi
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
repouso masculino, descanso masculino
είναι στιγμές ανάπαυσης
são momentos de repouso
ημέρα ανάπαυσης
dia de descanso
χρειάζομαι λίγη ανάπαυση
preciso de um pouco de descanso
ψυχική ανάπαυση
repouso mental
αιώνια ανάπαυση
descanso eterno
MILITAR ανάπαυση!
à vontade!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ανάπαυση
    pt
    repouso
  • life sciences
    φυτική νάρκη / χειμερία ανάπαυση
    pt
    hibernação
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    περίοδος απαγόρευσης αλιείας / περίοδος απαγόρευσης / βιολογική ανάπαυλα / βιολογική ανάπαυση
    pt
    repouso biológico, defeso
  • land transport / TRANSPORT
    χώρος για ανάπαυση
    pt
    área de repouso
  • health
    νυκτερινή ανάπαυση
    pt
    descanso noturno
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εβδομαδιαία ανάπαυση
    pt
    dia de descanso semanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγρός υποκείμενος σε ανάπαυση
    pt
    pousio, poisio
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ώρες ανάπαυσης
    pt
    tempo de descanso
  • European civil service
    άδεια ανάπαυσης
    pt
    folga de recuperação
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χρόνος ανάπαυσης / χρόνος παύσης εργασίας
    pt
    tempo de descanso, tempo de repouso
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περίοδος ανάπαυσης / διάρκεια ανάπαυσης
    pt
    período de repouso, período de descanso
  • technical regulations / land transport
    επιφάνεια υποποδίου / υποπόδιο ανάπαυσης
    pt
    superfície inclinada do piso
  • land transport
    υποπόδιο ανάπαυσης / επιφάνεια υποποδίου
    pt
    superfície inclinada do piso
  • air transport
    περίοδος ανάπαυσης
    pt
    período de descanso
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περίοδος ανάπαυσης
    pt
    período de repouso
  • air transport
    απαιτήσεις ανάπαυσης
    pt
    requisitos de repouso
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    κανονική θέση ηρεμίας / κανονική θέση ανάπαυσης
    pt
    posição de descanso normal
  • land transport
    κανονική θέση ηρεμίας / κανονική θέση ανάπαυσης
    pt
    posição de descanso normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    δεξαμενή αναπαύσεως ιχθύων
    pt
    bacia de repouso
  • information technology and data processing
    δεδομένα σε θέση ανάπαυσης
    pt
    dados em repouso, informações em repouso, dados inativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χώρος ανάπαυσης με στρωμνή
    pt
    local de repouso com cama
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ανοικτός σε θέση ανάπαυσης
    pt
    abertura em repouso
  • land transport / TRANSPORT
    σταθμός ανάπαυσης και στάθμευσης
    pt
    local de repouso e de paragem
  • health
    κανονισμοί για την διάρκεια της ανάπαυσης
    pt
    normas de descanso, norma das onze horas
  • air transport
    Καταχώρηση/αρχείο περιόδου απασχόλησης και ανάπαυσης
    pt
    registo dos tempos de voo e de repouso
  • international agreement
    Σύμβαση "περί εβδομαδιαίας αναπαύσεως εν τοις βιομηχανικοίς καταστήμασι"
    pt
    Convenção sobre o descanso semanal (indústria), 1921, Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais
  • international agreement / social affairs
    Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία"
    pt
    Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
  • international agreement
    ΔΣΕ 67: Για τη διάρκεια της εργασίας και τις χρονικές περιόδους ανάπαυσης στις οδικές μεταφορές
    pt
    Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανάπαυση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανάπαυση [visualizado em 2026-08-03 10:17:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ανάπαυση
    pt
    repouso
  • life sciences
    φυτική νάρκη / χειμερία ανάπαυση
    pt
    hibernação
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    περίοδος απαγόρευσης αλιείας / περίοδος απαγόρευσης / βιολογική ανάπαυλα / βιολογική ανάπαυση
    pt
    repouso biológico, defeso
  • land transport / TRANSPORT
    χώρος για ανάπαυση
    pt
    área de repouso
  • health
    νυκτερινή ανάπαυση
    pt
    descanso noturno
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εβδομαδιαία ανάπαυση
    pt
    dia de descanso semanal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγρός υποκείμενος σε ανάπαυση
    pt
    pousio, poisio
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ώρες ανάπαυσης
    pt
    tempo de descanso
  • European civil service
    άδεια ανάπαυσης
    pt
    folga de recuperação
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χρόνος ανάπαυσης / χρόνος παύσης εργασίας
    pt
    tempo de descanso, tempo de repouso
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περίοδος ανάπαυσης / διάρκεια ανάπαυσης
    pt
    período de repouso, período de descanso
  • technical regulations / land transport
    επιφάνεια υποποδίου / υποπόδιο ανάπαυσης
    pt
    superfície inclinada do piso
  • land transport
    υποπόδιο ανάπαυσης / επιφάνεια υποποδίου
    pt
    superfície inclinada do piso
  • air transport
    περίοδος ανάπαυσης
    pt
    período de descanso
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    περίοδος ανάπαυσης
    pt
    período de repouso
  • air transport
    απαιτήσεις ανάπαυσης
    pt
    requisitos de repouso
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    κανονική θέση ηρεμίας / κανονική θέση ανάπαυσης
    pt
    posição de descanso normal
  • land transport
    κανονική θέση ηρεμίας / κανονική θέση ανάπαυσης
    pt
    posição de descanso normal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    δεξαμενή αναπαύσεως ιχθύων
    pt
    bacia de repouso
  • information technology and data processing
    δεδομένα σε θέση ανάπαυσης
    pt
    dados em repouso, informações em repouso, dados inativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χώρος ανάπαυσης με στρωμνή
    pt
    local de repouso com cama
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ανοικτός σε θέση ανάπαυσης
    pt
    abertura em repouso
  • land transport / TRANSPORT
    σταθμός ανάπαυσης και στάθμευσης
    pt
    local de repouso e de paragem
  • health
    κανονισμοί για την διάρκεια της ανάπαυσης
    pt
    normas de descanso, norma das onze horas
  • air transport
    Καταχώρηση/αρχείο περιόδου απασχόλησης και ανάπαυσης
    pt
    registo dos tempos de voo e de repouso
  • international agreement
    Σύμβαση "περί εβδομαδιαίας αναπαύσεως εν τοις βιομηχανικοίς καταστήμασι"
    pt
    Convenção sobre o descanso semanal (indústria), 1921, Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais
  • international agreement / social affairs
    Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία"
    pt
    Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
  • international agreement
    ΔΣΕ 67: Για τη διάρκεια της εργασίας και τις χρονικές περιόδους ανάπαυσης στις οδικές μεταφορές
    pt
    Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανάπαυση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανάπαυση [visualizado em 2026-08-03 10:17:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro