hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈnaflɛksi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αναφλέξεις
1.
inflamação
προσοχή, υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης των αποθηκευμένων υλικών
cuidado, existe perigo de inflamação dos materiais em armazém
2.
MECÂNICA ignição
αυτόματη ανάφλεξη
ignição automática
η ανάφλεξη του αμαξιού παρουσίασε πρόβλημα
a ignição do carro está com problemas
3.
figurado reacendimento masculino
η ανάφλεξη μιας ξεχασμένης έχθρας
o reacendimento de uma inimizade já esquecida
FÍSICA σημείο ανάφλεξης
ponto de inflamação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    ανάφλεξη
    pt
    inflamação
  • electronics and electrical engineering
    ανάφλεξη
    pt
    ignição
  • coal industry
    ανάφλεξη
    pt
    disparo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανάφλεξη χαμηλής έντασης / πτωχή ανάφλεξη
    pt
    ignição pobre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    διπλή ανάφλεξη
    pt
    ignição dupla
  • chemistry
    κατάκαυση / ταχεία ανάφλεξη
    pt
    deflagração
  • mechanical engineering
    συνεχής ανάφλεξη / συνεχής σπινθηροπαραγωγή
    pt
    reinflamação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    σημειακή ανάφλεξη / αυτανάφλεξη
    pt
    autoignição
  • coal industry
    ακαριαία ανάφλεξη
    pt
    fogo em minas
  • electronics and electrical engineering / machinery
    ανάφλεξη με μπουζί / έναυση με σπινθηριστή / ανάφλεξη με σπινθηριστή
    pt
    ignição comandada, ignição por faísca, ignição por vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μαγνητική ανάφλεξη
    pt
    ignição magnética
  • materials technology
    επαγωγική ανάφλεξη
    pt
    arranque por indução
  • administrative law / materials technology
    εξωτερική ανάφλεξη
    pt
    ignição exterior
  • mechanical engineering / building and public works
    ανάφλεξη εκκινήσεως
    pt
    golpe
  • electrical and nuclear industries
    ελεγχόμενη ανάφλεξη
    pt
    ignição controlada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανάφλεξη διά συμπίεσης / ΑΣ / ανάφλεξη με συμπίεση / αυτανάφλεξη
    pt
    ignição por compressão, IC
  • chemistry / industrial structures
    αντοχή στην ανάφλεξη
    pt
    ininflamibilidade
  • land transport / TRANSPORT
    ηλεκτρονική ανάφλεξη
    pt
    ignição eletrónica
  • mechanical engineering / air and space transport
    ανάφλεξη του κινητήρα
    pt
    ignição da unidade de propulsão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    καθυστερημένη ανάφλεξη
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    καθυστερημένη ανάφλεξη
    pt
    ignição retardada, atraso da ignição
  • mechanical engineering
    πυροδότηση πυραυλοκινητήρα / ανάφλεξη πυραυλοκινητήρα
    pt
    disparo de motor de foguete
  • mechanical engineering
    περιστροφή χωρίς ανάφλεξη
    pt
    rotação sem ignição
  • coal industry
    ανάφλεξη εκρηκτικού αερίου
    pt
    inflamação de grisu
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ανάφλεξη του τροχειοδείκτη
    pt
    ignição de traçador
  • mechanical engineering
    εκρηκτική ανάφλεξη κινητήρα
    pt
    ignição de motores de explosão
  • mechanical engineering
    ανάφλεξη από τον συσσωρευτή
    pt
    ignição de bateria
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανάφλεξη με μαγνητικό σφόνδυλο
    pt
    ignição por volante magnético
  • administrative law
    ανάφλεξη αερίων,έξαρση πυρκαγιάς
    pt
    inflamação de gases
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ανάφλεξη του κινητήρα-τροχειοδείκτη
    pt
    ignição do motor e traçador
  • mechanical engineering / machinery / energy policy / land transport
    καμπύλη προπορείας κατά την ανάφλεξη
    pt
    curva de avanço da ignição
  • mechanical engineering
    περιστροφή του κινητήρα χωρίς ανάφλεξη / εξαερισμός του στροβιλοκινητήρα
    pt
    rotação do motor para arranque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανάφλεξη πριν από την κανονική χρονική στιγμή / προανάφλεξη
    pt
    ignição antecipada, avanço da ignição
  • coal industry / chemical compound
    διατάξεις προφύλαξης από ανάφλεξη εκρηκτικού αερίου
    pt
    segurança em relação ao grisu
  • mechanical engineering
    ανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
    pt
    ignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável
  • INDUSTRY
    κινητήρας με έμβολο όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση / εμβολοφόρεος κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
    pt
    motor de pistão de ignição por compressão
  • iron, steel and other metal industries
    τυχαία ανάφλεξη του αερίου καυσίμου μέσα στον αρμό κοπής
    pt
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
  • machinery / energy policy
    κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης / κινητήρας με σπινθηριστή / κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
    pt
    motor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    εμβολοφόρος κινητήρας του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες
    pt
    motor de pistão de ignição por faísca
  • chemistry / nuisance
    μπορεί να προκαλέσει την ανάφλεξη καύσιμων υλικών σε επαφή με αυτά
    pt
    perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis, R8
  • mechanical engineering
    εσωτερικός καθαρισμός στροβιλοκινητήρα με περιστροφή χωρίς ανάφλεξη
    pt
    motorizado
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση
    pt
    motor fixo de combustão interna com ignição por faísca
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες / κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
    pt
    motor de pistão alternativo de ignição por faísca
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες / κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
    pt
    motor de pistão rotativo de ignição por faísca
  • earth sciences
    κύμα ανάφλεξης / κύμα καύσης
    pt
    onda de combustão, onda de deflagração
  • chemistry
    πηγή ανάφλεξης / ενέργεια έναυσης
    pt
    fonte de inflamação, escorva
  • materials technology
    μέσο ανάφλεξης
    pt
    detonador, meio de inflamação
  • mechanical engineering
    σήμα ανάφλεξης
    pt
    sinal de ignição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανάφλεξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανάφλεξη [visualizado em 2026-06-22 11:48:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    ανάφλεξη
    pt
    inflamação
  • electronics and electrical engineering
    ανάφλεξη
    pt
    ignição
  • coal industry
    ανάφλεξη
    pt
    disparo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανάφλεξη χαμηλής έντασης / πτωχή ανάφλεξη
    pt
    ignição pobre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    διπλή ανάφλεξη
    pt
    ignição dupla
  • chemistry
    κατάκαυση / ταχεία ανάφλεξη
    pt
    deflagração
  • mechanical engineering
    συνεχής ανάφλεξη / συνεχής σπινθηροπαραγωγή
    pt
    reinflamação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / land transport
    σημειακή ανάφλεξη / αυτανάφλεξη
    pt
    autoignição
  • coal industry
    ακαριαία ανάφλεξη
    pt
    fogo em minas
  • electronics and electrical engineering / machinery
    ανάφλεξη με μπουζί / έναυση με σπινθηριστή / ανάφλεξη με σπινθηριστή
    pt
    ignição comandada, ignição por faísca, ignição por vela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μαγνητική ανάφλεξη
    pt
    ignição magnética
  • materials technology
    επαγωγική ανάφλεξη
    pt
    arranque por indução
  • administrative law / materials technology
    εξωτερική ανάφλεξη
    pt
    ignição exterior
  • mechanical engineering / building and public works
    ανάφλεξη εκκινήσεως
    pt
    golpe
  • electrical and nuclear industries
    ελεγχόμενη ανάφλεξη
    pt
    ignição controlada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανάφλεξη διά συμπίεσης / ΑΣ / ανάφλεξη με συμπίεση / αυτανάφλεξη
    pt
    ignição por compressão, IC
  • chemistry / industrial structures
    αντοχή στην ανάφλεξη
    pt
    ininflamibilidade
  • land transport / TRANSPORT
    ηλεκτρονική ανάφλεξη
    pt
    ignição eletrónica
  • mechanical engineering / air and space transport
    ανάφλεξη του κινητήρα
    pt
    ignição da unidade de propulsão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    καθυστερημένη ανάφλεξη
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    καθυστερημένη ανάφλεξη
    pt
    ignição retardada, atraso da ignição
  • mechanical engineering
    πυροδότηση πυραυλοκινητήρα / ανάφλεξη πυραυλοκινητήρα
    pt
    disparo de motor de foguete
  • mechanical engineering
    περιστροφή χωρίς ανάφλεξη
    pt
    rotação sem ignição
  • coal industry
    ανάφλεξη εκρηκτικού αερίου
    pt
    inflamação de grisu
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ανάφλεξη του τροχειοδείκτη
    pt
    ignição de traçador
  • mechanical engineering
    εκρηκτική ανάφλεξη κινητήρα
    pt
    ignição de motores de explosão
  • mechanical engineering
    ανάφλεξη από τον συσσωρευτή
    pt
    ignição de bateria
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανάφλεξη με μαγνητικό σφόνδυλο
    pt
    ignição por volante magnético
  • administrative law
    ανάφλεξη αερίων,έξαρση πυρκαγιάς
    pt
    inflamação de gases
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ανάφλεξη του κινητήρα-τροχειοδείκτη
    pt
    ignição do motor e traçador
  • mechanical engineering / machinery / energy policy / land transport
    καμπύλη προπορείας κατά την ανάφλεξη
    pt
    curva de avanço da ignição
  • mechanical engineering
    περιστροφή του κινητήρα χωρίς ανάφλεξη / εξαερισμός του στροβιλοκινητήρα
    pt
    rotação do motor para arranque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ανάφλεξη πριν από την κανονική χρονική στιγμή / προανάφλεξη
    pt
    ignição antecipada, avanço da ignição
  • coal industry / chemical compound
    διατάξεις προφύλαξης από ανάφλεξη εκρηκτικού αερίου
    pt
    segurança em relação ao grisu
  • mechanical engineering
    ανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
    pt
    ignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável
  • INDUSTRY
    κινητήρας με έμβολο όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση / εμβολοφόρεος κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
    pt
    motor de pistão de ignição por compressão
  • iron, steel and other metal industries
    τυχαία ανάφλεξη του αερίου καυσίμου μέσα στον αρμό κοπής
    pt
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
  • machinery / energy policy
    κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης / κινητήρας με σπινθηριστή / κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
    pt
    motor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    εμβολοφόρος κινητήρας του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες
    pt
    motor de pistão de ignição por faísca
  • chemistry / nuisance
    μπορεί να προκαλέσει την ανάφλεξη καύσιμων υλικών σε επαφή με αυτά
    pt
    perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis, R8
  • mechanical engineering
    εσωτερικός καθαρισμός στροβιλοκινητήρα με περιστροφή χωρίς ανάφλεξη
    pt
    motorizado
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση
    pt
    motor fixo de combustão interna com ignição por faísca
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες / κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
    pt
    motor de pistão alternativo de ignição por faísca
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες / κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
    pt
    motor de pistão rotativo de ignição por faísca
  • earth sciences
    κύμα ανάφλεξης / κύμα καύσης
    pt
    onda de combustão, onda de deflagração
  • chemistry
    πηγή ανάφλεξης / ενέργεια έναυσης
    pt
    fonte de inflamação, escorva
  • materials technology
    μέσο ανάφλεξης
    pt
    detonador, meio de inflamação
  • mechanical engineering
    σήμα ανάφλεξης
    pt
    sinal de ignição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανάφλεξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανάφλεξη [visualizado em 2026-06-22 11:48:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos