- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
anaɣnɔriˈzmɛnɔs
particípio passado de αναγνωρίζω
adjetivo
1.
reconhecido
επίσημα αναγνωρισμένη σχολή
escola reconhecida oficialmente
2.
conceituado
ένας αναγνωρισμένος επιστήμονας
um cientista conceituado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour market / employmentαναγνωρισμένος εργοδότηςptempregador reconhecido
- migration / international balanceαναγνωρισμένος πρόσφυγαςptrefugiado reconhecido, refugiado estatutário
- FINANCEαναγνωρισμένος εκπρόσωπος / εγκεκριμένος εκπρόσωποςptrepresentante acreditado, membro negociador
- fisheries / TRANSPORTαναγνωρισμένος οργανισμόςptorganização reconhecida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαναγνωρισμένος πτηνοτρόφοςptavicultor diplomado
- animal production / livestock farming / life sciencesαναγνωρισμένος αναπαραγωγόςptreprodutor reconhecido, reprodutor testado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαναγνωρισμένος λιμενεργάτηςpttrabalhador portuário reconhecido
- migrationαναγνωρισμένος υπεύθυνος ενήλικος / υπεύθυνος ενήλικος / επίτροπος / νόμιμος επίτροποςptadulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
- LAWαναγνωρισμένος οργανισμός κατάθεσηςptinstituição depositária reconhecida
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthαναγνωρισμένος κοινωνικός λειτουργόςptassistente social autorizado
- financial market / financial institutions and creditαναγνωρισμένος κεντρικός αντισυμβαλλόμενοςptQCCP, contraparte central qualificada
- LAW / diploma / school lifeαναγνωρισμένος ειδικός μεταβιβάσεων ακινήτωνptconveyancer autorizado
- communicationsαναγνωρισμένος ιδιωτικός οργανισμός εκμετάλλευσης / RPOAptexploração privada reconhecida
- LAW / insuranceαναγνωρισμένο τέκνοptfilho reconhecido
- healthαναγνωρισμένη αναπηρίαptdeficiência reconhecida
- electrical and nuclear industriesαναγνωρισμένη εγκατάστασηptinstalação reconhecida
- financial marketαναγνωρισμένο χρηματιστήριοptbolsa reconhecida, mercado reconhecido
- materials technology / technology and technical regulationsπροϊόν αναγνωρισμένης αξίαςptproduto qualificado
- legal profession / EUROPEAN UNIONνομικοί αναγνωρισμένου κύρουςptjurisconsulto de reconhecida competência
- TRANSPORTαναγνωρισμένη θαλάσσια υπηρεσίαptperíodo de embarque aprovado
- FINANCEαναγνωρισμένο σύστημα πωματισμούptdispositivo de fecho reconhecido
- FINANCEαναγνωρισμένο γραφείο συμψηφισμούptcâmara de compensação reconhecida
- digital technology / information technology and data processingαναγνωρισμένη ηλεκτρονική σφραγίδα / εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδαptselo eletrónico qualificado
- electronic signature / digital technologyεγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή / αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφήptassinatura eletrónica qualificada
- SOCIAL QUESTIONSκρατικώς αναγνωρισμένοι παιδαγωγοίpteducador reconhecido pelo Estado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεθνική ένωση αναγνωρισμένων σωματείωνptunião nacional de associações reconhecidas
- FINANCEαναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεωνptmercado oficial, mercado regulamentado, bolsa de valores, mercado de títulos oficialmente reconhecido
- FINANCEαναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεωνptbolsa de comércio designada
- information technology and data processingαυτόματα αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογήptmarcação de saída com identificação automática do chamador
- materials technology / technology and technical regulationsπίνακας προϊόντων αναγνωρισμένης ποιότηταςptlista de produtos qualificados, QPL
- SOCIAL QUESTIONSκρατικώς αναγνωρισμένοι θεραπευτές παιδαγωγοίpteducador terapeuta reconhecido pelo Estado
- communications systems / information technology and data processingαναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής σφραγίδας / εγκεκριμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής σφραγίδαςptcertificado qualificado de selo eletrónico
- communications systems / information technology and data processingαναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής υπογραφής / εγκεκριμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής υπογραφήςptcertificado qualificado de assinatura eletrónica
- chemistryεξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο και όλα τα σημαντικά αναγνωρισμένα διαστερεοϊσομερή / HBCDDpthexabromociclododecano e todos os principais diestereoisómeros identificados, HBCDD
- telecommunications / communications policyαναγνωρισμένο και διαφανές διεθνές σύστημα διαχείρισης του συστήματος ονομάτων τομέαptsistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio
- EUROPEAN UNION / LAWπρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματαptpersonalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αναγνωρισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναγνωρισμένος [visualizado em 2026-06-27 16:51:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour market / employmentαναγνωρισμένος εργοδότηςptempregador reconhecido
- migration / international balanceαναγνωρισμένος πρόσφυγαςptrefugiado reconhecido, refugiado estatutário
- FINANCEαναγνωρισμένος εκπρόσωπος / εγκεκριμένος εκπρόσωποςptrepresentante acreditado, membro negociador
- fisheries / TRANSPORTαναγνωρισμένος οργανισμόςptorganização reconhecida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαναγνωρισμένος πτηνοτρόφοςptavicultor diplomado
- animal production / livestock farming / life sciencesαναγνωρισμένος αναπαραγωγόςptreprodutor reconhecido, reprodutor testado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαναγνωρισμένος λιμενεργάτηςpttrabalhador portuário reconhecido
- migrationαναγνωρισμένος υπεύθυνος ενήλικος / υπεύθυνος ενήλικος / επίτροπος / νόμιμος επίτροποςptadulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
- LAWαναγνωρισμένος οργανισμός κατάθεσηςptinstituição depositária reconhecida
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / healthαναγνωρισμένος κοινωνικός λειτουργόςptassistente social autorizado
- financial market / financial institutions and creditαναγνωρισμένος κεντρικός αντισυμβαλλόμενοςptQCCP, contraparte central qualificada
- LAW / diploma / school lifeαναγνωρισμένος ειδικός μεταβιβάσεων ακινήτωνptconveyancer autorizado
- communicationsαναγνωρισμένος ιδιωτικός οργανισμός εκμετάλλευσης / RPOAptexploração privada reconhecida
- LAW / insuranceαναγνωρισμένο τέκνοptfilho reconhecido
- healthαναγνωρισμένη αναπηρίαptdeficiência reconhecida
- electrical and nuclear industriesαναγνωρισμένη εγκατάστασηptinstalação reconhecida
- financial marketαναγνωρισμένο χρηματιστήριοptbolsa reconhecida, mercado reconhecido
- materials technology / technology and technical regulationsπροϊόν αναγνωρισμένης αξίαςptproduto qualificado
- legal profession / EUROPEAN UNIONνομικοί αναγνωρισμένου κύρουςptjurisconsulto de reconhecida competência
- TRANSPORTαναγνωρισμένη θαλάσσια υπηρεσίαptperíodo de embarque aprovado
- FINANCEαναγνωρισμένο σύστημα πωματισμούptdispositivo de fecho reconhecido
- FINANCEαναγνωρισμένο γραφείο συμψηφισμούptcâmara de compensação reconhecida
- digital technology / information technology and data processingαναγνωρισμένη ηλεκτρονική σφραγίδα / εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδαptselo eletrónico qualificado
- electronic signature / digital technologyεγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή / αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφήptassinatura eletrónica qualificada
- SOCIAL QUESTIONSκρατικώς αναγνωρισμένοι παιδαγωγοίpteducador reconhecido pelo Estado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεθνική ένωση αναγνωρισμένων σωματείωνptunião nacional de associações reconhecidas
- FINANCEαναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεωνptmercado oficial, mercado regulamentado, bolsa de valores, mercado de títulos oficialmente reconhecido
- FINANCEαναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεωνptbolsa de comércio designada
- information technology and data processingαυτόματα αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογήptmarcação de saída com identificação automática do chamador
- materials technology / technology and technical regulationsπίνακας προϊόντων αναγνωρισμένης ποιότηταςptlista de produtos qualificados, QPL
- SOCIAL QUESTIONSκρατικώς αναγνωρισμένοι θεραπευτές παιδαγωγοίpteducador terapeuta reconhecido pelo Estado
- communications systems / information technology and data processingαναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής σφραγίδας / εγκεκριμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής σφραγίδαςptcertificado qualificado de selo eletrónico
- communications systems / information technology and data processingαναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής υπογραφής / εγκεκριμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής υπογραφήςptcertificado qualificado de assinatura eletrónica
- chemistryεξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο και όλα τα σημαντικά αναγνωρισμένα διαστερεοϊσομερή / HBCDDpthexabromociclododecano e todos os principais diestereoisómeros identificados, HBCDD
- telecommunications / communications policyαναγνωρισμένο και διαφανές διεθνές σύστημα διαχείρισης του συστήματος ονομάτων τομέαptsistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio
- EUROPEAN UNION / LAWπρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματαptpersonalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αναγνωρισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναγνωρισμένος [visualizado em 2026-06-27 16:51:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: