hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anaɣnɔriˈzmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de αναγνωρίζω
adjetivo
1.
reconhecido
επίσημα αναγνωρισμένη σχολή
escola reconhecida oficialmente
2.
conceituado
ένας αναγνωρισμένος επιστήμονας
um cientista conceituado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / employment
    αναγνωρισμένος εργοδότης
    pt
    empregador reconhecido
  • migration / international balance
    αναγνωρισμένος πρόσφυγας
    pt
    refugiado reconhecido, refugiado estatutário
  • FINANCE
    αναγνωρισμένος εκπρόσωπος / εγκεκριμένος εκπρόσωπος
    pt
    representante acreditado, membro negociador
  • fisheries / TRANSPORT
    αναγνωρισμένος οργανισμός
    pt
    organização reconhecida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναγνωρισμένος πτηνοτρόφος
    pt
    avicultor diplomado
  • animal production / livestock farming / life sciences
    αναγνωρισμένος αναπαραγωγός
    pt
    reprodutor reconhecido, reprodutor testado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αναγνωρισμένος λιμενεργάτης
    pt
    trabalhador portuário reconhecido
  • migration
    αναγνωρισμένος υπεύθυνος ενήλικος / υπεύθυνος ενήλικος / επίτροπος / νόμιμος επίτροπος
    pt
    adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
  • LAW
    αναγνωρισμένος οργανισμός κατάθεσης
    pt
    instituição depositária reconhecida
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    αναγνωρισμένος κοινωνικός λειτουργός
    pt
    assistente social autorizado
  • financial market / financial institutions and credit
    αναγνωρισμένος κεντρικός αντισυμβαλλόμενος
    pt
    QCCP, contraparte central qualificada
  • LAW / diploma / school life
    αναγνωρισμένος ειδικός μεταβιβάσεων ακινήτων
    pt
    conveyancer autorizado
  • communications
    αναγνωρισμένος ιδιωτικός οργανισμός εκμετάλλευσης / RPOA
    pt
    exploração privada reconhecida
  • LAW / insurance
    αναγνωρισμένο τέκνο
    pt
    filho reconhecido
  • health
    αναγνωρισμένη αναπηρία
    pt
    deficiência reconhecida
  • electrical and nuclear industries
    αναγνωρισμένη εγκατάσταση
    pt
    instalação reconhecida
  • financial market
    αναγνωρισμένο χρηματιστήριο
    pt
    bolsa reconhecida, mercado reconhecido
  • materials technology / technology and technical regulations
    προϊόν αναγνωρισμένης αξίας
    pt
    produto qualificado
  • legal profession / EUROPEAN UNION
    νομικοί αναγνωρισμένου κύρους
    pt
    jurisconsulto de reconhecida competência
  • TRANSPORT
    αναγνωρισμένη θαλάσσια υπηρεσία
    pt
    período de embarque aprovado
  • FINANCE
    αναγνωρισμένο σύστημα πωματισμού
    pt
    dispositivo de fecho reconhecido
  • FINANCE
    αναγνωρισμένο γραφείο συμψηφισμού
    pt
    câmara de compensação reconhecida
  • digital technology / information technology and data processing
    αναγνωρισμένη ηλεκτρονική σφραγίδα / εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα
    pt
    selo eletrónico qualificado
  • electronic signature / digital technology
    εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή / αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή
    pt
    assinatura eletrónica qualificada
  • SOCIAL QUESTIONS
    κρατικώς αναγνωρισμένοι παιδαγωγοί
    pt
    educador reconhecido pelo Estado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εθνική ένωση αναγνωρισμένων σωματείων
    pt
    união nacional de associações reconhecidas
  • FINANCE
    αναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεων
    pt
    mercado oficial, mercado regulamentado, bolsa de valores, mercado de títulos oficialmente reconhecido
  • FINANCE
    αναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεων
    pt
    bolsa de comércio designada
  • information technology and data processing
    αυτόματα αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογή
    pt
    marcação de saída com identificação automática do chamador
  • materials technology / technology and technical regulations
    πίνακας προϊόντων αναγνωρισμένης ποιότητας
    pt
    lista de produtos qualificados, QPL
  • SOCIAL QUESTIONS
    κρατικώς αναγνωρισμένοι θεραπευτές παιδαγωγοί
    pt
    educador terapeuta reconhecido pelo Estado
  • communications systems / information technology and data processing
    αναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής σφραγίδας / εγκεκριμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής σφραγίδας
    pt
    certificado qualificado de selo eletrónico
  • communications systems / information technology and data processing
    αναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής υπογραφής / εγκεκριμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής υπογραφής
    pt
    certificado qualificado de assinatura eletrónica
  • chemistry
    εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο και όλα τα σημαντικά αναγνωρισμένα διαστερεοϊσομερή / HBCDD
    pt
    hexabromociclododecano e todos os principais diestereoisómeros identificados, HBCDD
  • telecommunications / communications policy
    αναγνωρισμένο και διαφανές διεθνές σύστημα διαχείρισης του συστήματος ονομάτων τομέα
    pt
    sistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
    pt
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναγνωρισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναγνωρισμένος [visualizado em 2026-06-27 16:51:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / employment
    αναγνωρισμένος εργοδότης
    pt
    empregador reconhecido
  • migration / international balance
    αναγνωρισμένος πρόσφυγας
    pt
    refugiado reconhecido, refugiado estatutário
  • FINANCE
    αναγνωρισμένος εκπρόσωπος / εγκεκριμένος εκπρόσωπος
    pt
    representante acreditado, membro negociador
  • fisheries / TRANSPORT
    αναγνωρισμένος οργανισμός
    pt
    organização reconhecida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναγνωρισμένος πτηνοτρόφος
    pt
    avicultor diplomado
  • animal production / livestock farming / life sciences
    αναγνωρισμένος αναπαραγωγός
    pt
    reprodutor reconhecido, reprodutor testado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αναγνωρισμένος λιμενεργάτης
    pt
    trabalhador portuário reconhecido
  • migration
    αναγνωρισμένος υπεύθυνος ενήλικος / υπεύθυνος ενήλικος / επίτροπος / νόμιμος επίτροπος
    pt
    adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
  • LAW
    αναγνωρισμένος οργανισμός κατάθεσης
    pt
    instituição depositária reconhecida
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    αναγνωρισμένος κοινωνικός λειτουργός
    pt
    assistente social autorizado
  • financial market / financial institutions and credit
    αναγνωρισμένος κεντρικός αντισυμβαλλόμενος
    pt
    QCCP, contraparte central qualificada
  • LAW / diploma / school life
    αναγνωρισμένος ειδικός μεταβιβάσεων ακινήτων
    pt
    conveyancer autorizado
  • communications
    αναγνωρισμένος ιδιωτικός οργανισμός εκμετάλλευσης / RPOA
    pt
    exploração privada reconhecida
  • LAW / insurance
    αναγνωρισμένο τέκνο
    pt
    filho reconhecido
  • health
    αναγνωρισμένη αναπηρία
    pt
    deficiência reconhecida
  • electrical and nuclear industries
    αναγνωρισμένη εγκατάσταση
    pt
    instalação reconhecida
  • financial market
    αναγνωρισμένο χρηματιστήριο
    pt
    bolsa reconhecida, mercado reconhecido
  • materials technology / technology and technical regulations
    προϊόν αναγνωρισμένης αξίας
    pt
    produto qualificado
  • legal profession / EUROPEAN UNION
    νομικοί αναγνωρισμένου κύρους
    pt
    jurisconsulto de reconhecida competência
  • TRANSPORT
    αναγνωρισμένη θαλάσσια υπηρεσία
    pt
    período de embarque aprovado
  • FINANCE
    αναγνωρισμένο σύστημα πωματισμού
    pt
    dispositivo de fecho reconhecido
  • FINANCE
    αναγνωρισμένο γραφείο συμψηφισμού
    pt
    câmara de compensação reconhecida
  • digital technology / information technology and data processing
    αναγνωρισμένη ηλεκτρονική σφραγίδα / εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα
    pt
    selo eletrónico qualificado
  • electronic signature / digital technology
    εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή / αναγνωρισμένη ηλεκτρονική υπογραφή
    pt
    assinatura eletrónica qualificada
  • SOCIAL QUESTIONS
    κρατικώς αναγνωρισμένοι παιδαγωγοί
    pt
    educador reconhecido pelo Estado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εθνική ένωση αναγνωρισμένων σωματείων
    pt
    união nacional de associações reconhecidas
  • FINANCE
    αναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεων
    pt
    mercado oficial, mercado regulamentado, bolsa de valores, mercado de títulos oficialmente reconhecido
  • FINANCE
    αναγνωρισμένο χρηματιστήριο επενδύσεων
    pt
    bolsa de comércio designada
  • information technology and data processing
    αυτόματα αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογή
    pt
    marcação de saída com identificação automática do chamador
  • materials technology / technology and technical regulations
    πίνακας προϊόντων αναγνωρισμένης ποιότητας
    pt
    lista de produtos qualificados, QPL
  • SOCIAL QUESTIONS
    κρατικώς αναγνωρισμένοι θεραπευτές παιδαγωγοί
    pt
    educador terapeuta reconhecido pelo Estado
  • communications systems / information technology and data processing
    αναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής σφραγίδας / εγκεκριμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής σφραγίδας
    pt
    certificado qualificado de selo eletrónico
  • communications systems / information technology and data processing
    αναγνωρισμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής υπογραφής / εγκεκριμένο πιστοποιητικό ηλεκτρονικής υπογραφής
    pt
    certificado qualificado de assinatura eletrónica
  • chemistry
    εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο και όλα τα σημαντικά αναγνωρισμένα διαστερεοϊσομερή / HBCDD
    pt
    hexabromociclododecano e todos os principais diestereoisómeros identificados, HBCDD
  • telecommunications / communications policy
    αναγνωρισμένο και διαφανές διεθνές σύστημα διαχείρισης του συστήματος ονομάτων τομέα
    pt
    sistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
    pt
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναγνωρισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναγνωρισμένος [visualizado em 2026-06-27 16:51:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos