αναθεώρηση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  αναθεώρηση

  pt

  modificação
• communications / operation of the Institutions
  αναθεώρηση

  pt

  revisão
• LAW
  αναθεώρηση

  pt

  revisão
• EUROPEAN UNION / LAW
  αναθεώρηση

  pt

  revisão
• mechanical engineering / building and public works
  αναθεώρηση τιμής / αναπροσαρμογή τιμής

  pt

  escalada
• information technology and data processing
  αναθεώρηση χάρτη

  pt

  revisão de mapas
• preparation for market / LAW
  ετήσια αναθεώρηση

  pt

  relatório anual
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ετήσια αναθεώρηση

  pt

  revisão anual
• EU finance
  αναθεώρηση του ΠΔΠ

  pt

  revisão do QFP
• information technology and data processing
  αναθεώρηση πεποίθησης / σύστημα διατήρησης της αλήθειας

  pt

  TMS, sistema de revisão de crenças, sistema de manutenção de coerência
• EU relations / international security
  στρατηγική αναθεώρηση

  pt

  avaliação estratégica
• natural and applied sciences
  ταξινομική αναθεώρηση

  pt

  revisão taxonómica
• data processing / information technology and data processing
  αναθεώρηση σχεδιασμού

  pt

  atualização de plano
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
  συγκυριακή αναθεώρηση

  pt

  revisão conjuntural, RC
• health policy / pharmaceutical industry
  κανονιστική αναθεώρηση

  pt

  revisão regulamentar
• LAW / research and intellectual property / intellectual property
  προδικαστική αναθεώρηση

  pt

  revisão prejudicial
• LAW
  συνταγματική αναθεώρηση

  pt

  revisão constitucional
• FINANCE
  αναθεώρηση προς τα πάνω

  pt

  revisão para valores mais elevados
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  επαναδιαμόρφωση / αναθεώρηση της συνθέσεως / αναδιάταξη

  pt

  reconfiguração
• information technology and data processing
  αναθεώρηση βάσης γνώσεων

  pt

  revisão da base de conhecimentos
• LAW
  αναθεώρηση της συμβάσεως

  pt

  revisão do contrato
• constitutional law / constitution
  αναθεώρηση του συντάγματος

  pt

  revisão da Constituição
• Community budget
  αναθεώρηση του προϋπολογισμού

  pt

  reapreciação do orçamento
• earth sciences
  ενημέρωση τοπογραφικών χαρτών / αναθεώρηση τοπογραφικών χαρτών

  pt

  atualização de cartas topográficas
• parliamentary proceedings / European Parliament
  συνήθης αναθεώρηση της Συνθήκης

  pt

  revisão ordinária dos Tratados
• communications
  ανασύνταξη των πράξεων της Π.Τ.Ε / αναθεώρηση των πράξεων της Π.Τ.Ε

  pt

  remanejamento dos Atos da UPU, revisão dos Atos da UPU
• parliamentary proceedings / European Parliament
  απλοποιημένη αναθεώρηση της Συνθήκης

  pt

  revisão simplificada dos Tratados
• civil law
  αναθεώρηση του οικογενειακού δικαίου

  pt

  reforma do direito de família
• EUROPEAN UNION / LAW
  αναθεώρηση αποφάσεως ως προς την ουσία

  pt

  revisão quanto ao fundo de uma decisão
• ECONOMICS / FINANCE
  αναθεώρηση προς τα κάτω της βαθμολογίας

  pt

  revisão no sentido da baixa da nota
• LAW
  τέλος για την αναθεώρηση του ύψους των εξόδων

  pt

  taxa de revisão do montante das custas
• EUROPEAN UNION
  αναθεώρηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης

  pt

  revisão do Estatuto
• communications
  αναθεώρηση των εδαφικών πόρων μέσω τηλεανίχνευσης

  pt

  revisão de mapas de cobertura territorial por teledeteção
• defence
  Συνδιάσκεψη για την αναθεώρηση της σύμβασης του 1980

  pt

  Conferência de revisão da Convenção de 1980
• competition / EUROPEAN UNION
  Πράσινο Βιβλίο για την αναθεώρηση του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις

  pt

  Controlo comunitário das operações de concentração - Livro Verde relativo à revisão do regulamento das concentrações
• family / international agreement
  Σύμβαση για την προστασία της μητρότητας, 2000 / Σύμβαση για την αναθεώρηση της Σύμβασης για την προστασία της μητρότητας (αναθεωρημένη 1952)

  pt

  Convenção relativa à Revisão da Convenção respeitante à Proteção da Maternidade (revista) de 1952, Convenção sobre a Proteção da Maternidade, 2000
• international agreement / International Labour Organisation
  Σύμβαση για τη μερική αναθεώρηση των συμβάσεων που υιοθετήθηκαν από τη Γενική Συνδιάσκεψη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας κατά τις τριάντα δύο πρώτες συνόδους της, με σκοπό την ενοποίηση των διατάξεων των σχετικών με την κατάρτιση εκθέσεων από το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας και την εφαρμογή των συμβάσεων

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
• statistics / ECONOMICS
  NACE—αναθεώρηση 2 / στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκής Ένωσης

  pt

  NACE Rev. 2, NACE Revisão 2, Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na Comunidade Europeia, Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas na União Europeia
• public contract
  ρήτρα αναθεώρησης

  pt

  cláusula de revisão
• administrative law / ENERGY
  ρήτρα αναθεώρησης / ρέτρα αναθεώρησης τιμολογίου

  pt

  cláusula de revisão
• LAW
  πράξη αναθεώρησης

  pt

  ato de revisão
• FINANCE
  δέσμη αναθεωρήσεων

  pt

  série de revisões
• Procedural law
  αίτηση αναθεωρήσεως

  pt

  pedido de revisão
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  αίτηση αναθεωρήσεως

  pt

  pedido de revisão
• insurance
  κίνδυνος αναθεώρησης

  pt

  risco de revisão
• public international law / administrative law / international agreement / ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS / international security
  διάσκεψη επισκόπησης / διάσκεψη αναθεώρησης / αναθεωρητική διάσκεψη

  pt

  conferência de revisão
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  πίνακας αναθεωρήσεων

  pt

  registo de revisões
• ENVIRONMENT
  μηχανισμός αναθεώρησης

  pt

  mecanismo de revisão
• land transport / TRANSPORT
  διαδικασία αναθεώρησης

  pt

  processo de revisão
• ECONOMICS / prices
  όρος αναθεωρήσεως τιμών / ρήτρα αναπροσαρμογής τιμών / ρήτρα ρύθμισης τιμής

  pt

  cláusula de indexação, cláusula de ajuste de preço, cláusula de atualização do tarifário