hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

anakɔˈpi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
refreamento masculino
η ανακοπή μιας εισβολής
o refreamento de uma invasão
2.
MEDICINA paragem
ανακοπή καρδιάς
paragem cardíaca
3.
DIREITO embargo masculino
ανακοπή στην εκτέλεση διαθήκης
embargo à execução de um testamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    ανακοπή
    pt
    oposição
  • LAW
    ένσταση / ανακοπή
    pt
    embargo, oposição
  • LAW
    ασκώ ανακοπή
    pt
    formular a oposição
  • LAW / justice
    απόφαση υποκείμενη σε ανακοπή
    pt
    acórdão suscetível de oposição
  • health
    ηλεκτροπληξία με καρδιακή ανακοπή
    pt
    eletrocussão com paragem cardíaca
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ανακοπή κατά της ερήμην αποφάσεως
    pt
    acórdão à revelia suscetível de oposição
  • LAW
    η ανακοπή λογίζεται ως εκδικασθείσα
    pt
    o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
    pt
    acórdão não suscetível de oposição
  • LAW
    ανακοπή κατά της αίτησης καταχώρησης
    pt
    oposição a pedido de registo
  • mechanical engineering
    ανακοπή της ροής του ψυκτικού αερίου
    pt
    estagnação do gás refrigerante
  • LAW
    ερήμην αποφάσεις και ανακοπή ερημοδικίας
    pt
    acórdãos à revelia e oposição
  • LAW / intellectual property
    ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
    pt
    oposição ao registo da marca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανακοπή κομματιών μέχρι το ζητούμενο βάρος
    pt
    corte e controlo do peso
  • LAW
    ανακοπή του δικαιούχου προγενέστερου σήματος
    pt
    oposição do titular de uma marca anterior
  • standardisation / LAW / technology
    τέλη ανακοπής
    pt
    taxa de oposição
  • mechanical engineering
    πίεση στασιμότητας / πίεση ανακοπής / πίεση κενής λειτουργίας / πίεση κατά την άφορτο λειτουργία
    pt
    pressão de estagnação, pressão bloqueada
  • technology
    τμήμα ανακοπών
    pt
    Divisão de oposição
  • industrial structures
    έλασμα ανακοπής
    pt
    chapa defletora, defletor
  • earth sciences
    σημείο ανακοπής / σημείο στασιμότητας ροής
    pt
    ponto de estagnação
  • mechanical engineering
    βαλβίδα ανακοπής
    pt
    válvula de travagem
  • earth sciences
    περιοχή ανακοπής / περιοχή στασιμότητας
    pt
    região de estagnação
  • trademark / LAW
    προθεσμία ανακοπής
    pt
    prazo de oposição
  • LAW
    εξέταση της ανακοπής
    pt
    exame da oposição
  • earth sciences
    θερμοκρασία ανακοπής
    pt
    temperatura de estagnação
  • mechanical engineering
    βαλβίδα ανακοπής αέρα
    pt
    válvula de retenção do ar
  • administrative law
    επίσχεση,παύλα,ανακοπή
    pt
    estase
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σύστημα ανακοπής με ίριδα
    pt
    obturador de membrana
  • LAW
    καταβολή του τέλους ανακοπής
    pt
    taxa de oposição
  • INDUSTRY
    αντίσταση στα κύματα ηλεκτρισμού / στοιχείο ανακοπής επιρρεύματος
    pt
    eliminador de onda
  • building and public works
    διάφραγμα ανακοπής της διήθησης
    pt
    anel de drenagem, anel corta-águas
  • medical science
    καρδιακή ανακοπή,ανακοπή καρδιάς
    pt
    paragem cardíaca
  • LAW
    γραμματέας του τμήματος ανακοπών
    pt
    secretaria da divisão de oposição
  • LAW
    απόρριψη της ανακοπής ως απαράδεκτης
    pt
    rejeição do ato de oposição por inadmissibilidade
  • LAW
    ηττηθείς διάδικος σε διαδικασία ανακοπής
    pt
    parte vencida num processo de oposição
  • LAW
    γραπτή και αιτιολογημένη άσκηση ανακοπής
    pt
    oposição apresentada por escrito e fundamentada
  • LAW
    απόρριψη της ανακοπής με τελεσίδικη απόφαση
    pt
    oposição rejeitada por uma decisão definitiva
  • LAW
    δικαστική αποφαση που είναι εκτελεστή παρά την άσκηση εφέσεως ή ανακοπής
    pt
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανακοπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανακοπή [visualizado em 2026-07-11 18:12:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    ανακοπή
    pt
    oposição
  • LAW
    ένσταση / ανακοπή
    pt
    embargo, oposição
  • LAW
    ασκώ ανακοπή
    pt
    formular a oposição
  • LAW / justice
    απόφαση υποκείμενη σε ανακοπή
    pt
    acórdão suscetível de oposição
  • health
    ηλεκτροπληξία με καρδιακή ανακοπή
    pt
    eletrocussão com paragem cardíaca
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ανακοπή κατά της ερήμην αποφάσεως
    pt
    acórdão à revelia suscetível de oposição
  • LAW
    η ανακοπή λογίζεται ως εκδικασθείσα
    pt
    o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    απόφαση που δεν υπόκειται σε ανακοπή
    pt
    acórdão não suscetível de oposição
  • LAW
    ανακοπή κατά της αίτησης καταχώρησης
    pt
    oposição a pedido de registo
  • mechanical engineering
    ανακοπή της ροής του ψυκτικού αερίου
    pt
    estagnação do gás refrigerante
  • LAW
    ερήμην αποφάσεις και ανακοπή ερημοδικίας
    pt
    acórdãos à revelia e oposição
  • LAW / intellectual property
    ανακοπή κατά της καταχώρησης του σήματος
    pt
    oposição ao registo da marca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανακοπή κομματιών μέχρι το ζητούμενο βάρος
    pt
    corte e controlo do peso
  • LAW
    ανακοπή του δικαιούχου προγενέστερου σήματος
    pt
    oposição do titular de uma marca anterior
  • standardisation / LAW / technology
    τέλη ανακοπής
    pt
    taxa de oposição
  • mechanical engineering
    πίεση στασιμότητας / πίεση ανακοπής / πίεση κενής λειτουργίας / πίεση κατά την άφορτο λειτουργία
    pt
    pressão de estagnação, pressão bloqueada
  • technology
    τμήμα ανακοπών
    pt
    Divisão de oposição
  • industrial structures
    έλασμα ανακοπής
    pt
    chapa defletora, defletor
  • earth sciences
    σημείο ανακοπής / σημείο στασιμότητας ροής
    pt
    ponto de estagnação
  • mechanical engineering
    βαλβίδα ανακοπής
    pt
    válvula de travagem
  • earth sciences
    περιοχή ανακοπής / περιοχή στασιμότητας
    pt
    região de estagnação
  • trademark / LAW
    προθεσμία ανακοπής
    pt
    prazo de oposição
  • LAW
    εξέταση της ανακοπής
    pt
    exame da oposição
  • earth sciences
    θερμοκρασία ανακοπής
    pt
    temperatura de estagnação
  • mechanical engineering
    βαλβίδα ανακοπής αέρα
    pt
    válvula de retenção do ar
  • administrative law
    επίσχεση,παύλα,ανακοπή
    pt
    estase
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σύστημα ανακοπής με ίριδα
    pt
    obturador de membrana
  • LAW
    καταβολή του τέλους ανακοπής
    pt
    taxa de oposição
  • INDUSTRY
    αντίσταση στα κύματα ηλεκτρισμού / στοιχείο ανακοπής επιρρεύματος
    pt
    eliminador de onda
  • building and public works
    διάφραγμα ανακοπής της διήθησης
    pt
    anel de drenagem, anel corta-águas
  • medical science
    καρδιακή ανακοπή,ανακοπή καρδιάς
    pt
    paragem cardíaca
  • LAW
    γραμματέας του τμήματος ανακοπών
    pt
    secretaria da divisão de oposição
  • LAW
    απόρριψη της ανακοπής ως απαράδεκτης
    pt
    rejeição do ato de oposição por inadmissibilidade
  • LAW
    ηττηθείς διάδικος σε διαδικασία ανακοπής
    pt
    parte vencida num processo de oposição
  • LAW
    γραπτή και αιτιολογημένη άσκηση ανακοπής
    pt
    oposição apresentada por escrito e fundamentada
  • LAW
    απόρριψη της ανακοπής με τελεσίδικη απόφαση
    pt
    oposição rejeitada por uma decisão definitiva
  • LAW
    δικαστική αποφαση που είναι εκτελεστή παρά την άσκηση εφέσεως ή ανακοπής
    pt
    sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανακοπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανακοπή [visualizado em 2026-07-11 18:12:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro