- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesanalɔˈɣia
favoritos
nome feminino
1.
proporção
αριθμητική αναλογία
proporção aritmética
η τέλεια αναλογία ύψους και βάρους
a proporção ideal entre altura e peso
κοπέλα με τέλειες αναλογίες
rapariga com proporções perfeitas
μαθηματική αναλογία
MATEMÁTICA proporção matemática
σε αναλογία με...
em proporção a...
σώμα με αγαλματένιες αναλογίες
corpo com proporções esculturais
2.
analogia
υπάρχουν πολλές αναλογίες ανάμεσα στους δύο καλλιτεχνικούς ρυθμούς
existem muitas analogias entre os dois estilos artísticos
3.
correspondência
αναλογία δύο καταστάσεων
correspondência de duas situações
4.
ECONOMIA quota-parte
η αναλογία μου είναι μικρή
a minha quota-parte é pequena
ο κάθε κληρονόμος πήρε την αναλογία του
cada herdeiro teve a sua quota-parte
κατ' αναλογία
proporcionalmente
FILOSOFIA κατ' αναλογίαν συλλογισμός
raciocínio por analogia
τηρουμένων των αναλογιών
com salvaguarda das devidas proporções
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTποσοστό / ταχύτητα / αναλογία / ρυθμόςpttaxa, taxas
- mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSποσοστό / αναλογίαptsistema de contingentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αναλογία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναλογία [visualizado em 2026-08-07 00:51:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTποσοστό / ταχύτητα / αναλογία / ρυθμόςpttaxa, taxas
- mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSποσοστό / αναλογίαptsistema de contingentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αναλογία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναλογία [visualizado em 2026-08-07 00:51:28].
