-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

anaˈrɔfisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αναρροφήσεις
1.
sucção
η αναρρόφηση ενός χυμού με καλαμάκι
a sucção de um sumo com uma palhinha
2.
aspiração
η φάση αναρρόφησης ενός τετράχρονου κινητήρα
a fase da aspiração de um motor a quatro tempos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    αναρρόφηση
    pt
    aspiração
  • medical science
    αναρρόφηση / απομύζηση / εισπνοή
    pt
    aspiração
  • mechanical engineering
    αναρρόφηση / εισροή
    pt
    afluxo de ar
  • chemistry
    αναρρόφηση
    pt
    aspiração
  • mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναρρόφηση
    pt
    aspiração
  • mechanical engineering / earth sciences
    αναρρόφηση
    pt
    aspiração
  • ENVIRONMENT
    αναρρόφηση
    pt
    aspiração
  • housing
    αναρρόφηση αέρα / εξαγωγή αέρα
    pt
    exaustão de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    ξηρή αναρρόφηση
    pt
    compressão em regime de vapores saturados sobreaquecidos
  • mechanical engineering / earth sciences
    υγρή αναρρόφηση
    pt
    compressão em regime húmido
  • άμεση αναρρόφηση
    pt
    extração direta, extração primária
  • mechanical engineering
    αναρρόφηση πάγου
    pt
    ingestão de gelo
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    εδαφική αναρρόφηση / τριχοειδές δυναμικόν / τάσις εδαφικής υγρασίας / τάση του εδαφίου ύδατος / δύναμις μυζήσεως εδάφους / απορρόφηση από το έδαφος
    pt
    tensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
  • chemical compound / industrial structures
    Γέμισμα με αναρρόφηση
    pt
    enchimento a vácuo, enchimento por vácuo, enchimento sob vácuo
  • medical science
    τοκετός με αναρρόφηση
    pt
    parto por ventosa
  • mechanical engineering / earth sciences
    παγίδα στην αναρρόφηση
    pt
    sifão na aspiração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναρρόφηση υδάτων υδροσυλλεκτών / αναρρόφηση υδάτων κύτους
    pt
    sucção do fundo, aspiração do porão
  • electronics and electrical engineering
    πλατό με αναρρόφηση αέρα
    pt
    prato a vácuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμελκτήριο με αναρρόφηση
    pt
    instalação de ordenha
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    αναρροφητικό μανόμετρο / μανόμετρο στην αναρρόφηση
    pt
    manómetro de baixa pressão, manómetro de aspiração
  • medical science
    αναρρόφηση αμνιακού υγρού
    pt
    aspiração de líquido amniótico
  • mechanical engineering / earth sciences
    αεροφυλάκιο στη αναρρόφηση
    pt
    reservatório de ar no lado da aspiração
  • mechanical engineering / earth sciences
    πύργος ψύξης με αναρρόφηση
    pt
    torre de arrefecimento por aspiração de ar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    στραγγιστήρι με αναρρόφηση
    pt
    máquina de extração por aspiração, aspirador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σύστημα καύσης με αναρρόφηση
    pt
    equipamento de queima por aspiração
  • αναρρόφηση από πλευρική χοάνη
    pt
    campânula extratora de fumos no teto do forno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανική συλλογή με αναρρόφηση
    pt
    vindima mecânica por aspiração, colheita mecânica por aspiração
  • mechanical engineering
    αναρρόφηση των προϊόντων κοπής
    pt
    aspiração das aparas
  • construction and town planning / building and public works
    αποβαλλόμενος νε αναρρόφηση αέρας
    pt
    ar saído para o exterior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μέθοδος τροφοδότησης με αναρρόφηση
    pt
    processo de aspiração, alimentação por aspiração, alimentação por sucção
  • industrial structures
    μεταπήδηση του ιστού με αναρρόφηση
    pt
    transferência da folha por aspiração
  • building and public works
    ευστάθεια στην αναρρόφηση το ανέμου
    pt
    estabilidade à sucção devida ao vento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πτερύγιο καμπυλότητας με αναρρόφηση
    pt
    flape de sucção
  • medical science
    περιφερική προστατευόμενη αναρρόφηση
    pt
    aspirado protegido distal, APD
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    πλευρική καλύπτρα / αναρρόφηση από την πλευρική καλύπτρα
    pt
    captação por cesto lateral, cesto lateral
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    θερμοστάτης ασφάλειας στην αναρρόφηση
    pt
    termóstato de segurança na aspiração
  • earth sciences
    αναρρόφηση επιφάνειας οριακού στρώματος
    pt
    sucção superficial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός καθαρισμού σύρτη με αναρρόφηση
    pt
    dispositivo de limpeza com aspiração de um laminador
  • land transport / TRANSPORT
    αναρρόφηση ξένων σωμάτων από τον κινητήρα
    pt
    aspiração de corpos estranhos pelo motor
  • coal industry
    αποκονιοποίηση εργοταξίων με ξηρή αναρρόφηση
    pt
    despoeiramento dos desmontes por aspiração a seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρός μονοσπορικός σπορέας με αναρρόφηση αέρα
    pt
    pequeno semeador monogrão pneumático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μέθοδος σχηματοδότησης με αναρρόφηση και φύσημα
    pt
    processo aspirado-soprado
  • mechanical engineering
    όχημα για έκπλυση υπό υψηλή πίεση και για αναρρόφηση
    pt
    veículo com lavagem e sucção a alta pressão
  • administrative law / materials technology
    ύψος αναρρόφησης
    pt
    aspiração
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντίθλιψη / πίεση αναρρόφησης
    pt
    pressão de aspiração
  • administrative law / materials technology
    φρέαρ αναρρόφησης
    pt
    fossa de aspiração
  • chemical compound / industrial structures
    Tμήμα αναρρόφησης
    pt
    secção de sucção, secção de aspiração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναρρόφηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναρρόφηση [visualizado em 2026-08-08 23:04:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    αναρρόφηση
    pt
    aspiração
  • medical science
    αναρρόφηση / απομύζηση / εισπνοή
    pt
    aspiração
  • mechanical engineering
    αναρρόφηση / εισροή
    pt
    afluxo de ar
  • chemistry
    αναρρόφηση
    pt
    aspiração
  • mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναρρόφηση
    pt
    aspiração
  • mechanical engineering / earth sciences
    αναρρόφηση
    pt
    aspiração
  • ENVIRONMENT
    αναρρόφηση
    pt
    aspiração
  • housing
    αναρρόφηση αέρα / εξαγωγή αέρα
    pt
    exaustão de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    ξηρή αναρρόφηση
    pt
    compressão em regime de vapores saturados sobreaquecidos
  • mechanical engineering / earth sciences
    υγρή αναρρόφηση
    pt
    compressão em regime húmido
  • άμεση αναρρόφηση
    pt
    extração direta, extração primária
  • mechanical engineering
    αναρρόφηση πάγου
    pt
    ingestão de gelo
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    εδαφική αναρρόφηση / τριχοειδές δυναμικόν / τάσις εδαφικής υγρασίας / τάση του εδαφίου ύδατος / δύναμις μυζήσεως εδάφους / απορρόφηση από το έδαφος
    pt
    tensão de água no solo, tensão de humidade do solo, sucção do solo, potencial matricial
  • chemical compound / industrial structures
    Γέμισμα με αναρρόφηση
    pt
    enchimento a vácuo, enchimento por vácuo, enchimento sob vácuo
  • medical science
    τοκετός με αναρρόφηση
    pt
    parto por ventosa
  • mechanical engineering / earth sciences
    παγίδα στην αναρρόφηση
    pt
    sifão na aspiração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αναρρόφηση υδάτων υδροσυλλεκτών / αναρρόφηση υδάτων κύτους
    pt
    sucção do fundo, aspiração do porão
  • electronics and electrical engineering
    πλατό με αναρρόφηση αέρα
    pt
    prato a vácuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμελκτήριο με αναρρόφηση
    pt
    instalação de ordenha
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    αναρροφητικό μανόμετρο / μανόμετρο στην αναρρόφηση
    pt
    manómetro de baixa pressão, manómetro de aspiração
  • medical science
    αναρρόφηση αμνιακού υγρού
    pt
    aspiração de líquido amniótico
  • mechanical engineering / earth sciences
    αεροφυλάκιο στη αναρρόφηση
    pt
    reservatório de ar no lado da aspiração
  • mechanical engineering / earth sciences
    πύργος ψύξης με αναρρόφηση
    pt
    torre de arrefecimento por aspiração de ar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    στραγγιστήρι με αναρρόφηση
    pt
    máquina de extração por aspiração, aspirador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σύστημα καύσης με αναρρόφηση
    pt
    equipamento de queima por aspiração
  • αναρρόφηση από πλευρική χοάνη
    pt
    campânula extratora de fumos no teto do forno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανική συλλογή με αναρρόφηση
    pt
    vindima mecânica por aspiração, colheita mecânica por aspiração
  • mechanical engineering
    αναρρόφηση των προϊόντων κοπής
    pt
    aspiração das aparas
  • construction and town planning / building and public works
    αποβαλλόμενος νε αναρρόφηση αέρας
    pt
    ar saído para o exterior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μέθοδος τροφοδότησης με αναρρόφηση
    pt
    processo de aspiração, alimentação por aspiração, alimentação por sucção
  • industrial structures
    μεταπήδηση του ιστού με αναρρόφηση
    pt
    transferência da folha por aspiração
  • building and public works
    ευστάθεια στην αναρρόφηση το ανέμου
    pt
    estabilidade à sucção devida ao vento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πτερύγιο καμπυλότητας με αναρρόφηση
    pt
    flape de sucção
  • medical science
    περιφερική προστατευόμενη αναρρόφηση
    pt
    aspirado protegido distal, APD
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    πλευρική καλύπτρα / αναρρόφηση από την πλευρική καλύπτρα
    pt
    captação por cesto lateral, cesto lateral
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    θερμοστάτης ασφάλειας στην αναρρόφηση
    pt
    termóstato de segurança na aspiração
  • earth sciences
    αναρρόφηση επιφάνειας οριακού στρώματος
    pt
    sucção superficial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός καθαρισμού σύρτη με αναρρόφηση
    pt
    dispositivo de limpeza com aspiração de um laminador
  • land transport / TRANSPORT
    αναρρόφηση ξένων σωμάτων από τον κινητήρα
    pt
    aspiração de corpos estranhos pelo motor
  • coal industry
    αποκονιοποίηση εργοταξίων με ξηρή αναρρόφηση
    pt
    despoeiramento dos desmontes por aspiração a seco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικρός μονοσπορικός σπορέας με αναρρόφηση αέρα
    pt
    pequeno semeador monogrão pneumático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μέθοδος σχηματοδότησης με αναρρόφηση και φύσημα
    pt
    processo aspirado-soprado
  • mechanical engineering
    όχημα για έκπλυση υπό υψηλή πίεση και για αναρρόφηση
    pt
    veículo com lavagem e sucção a alta pressão
  • administrative law / materials technology
    ύψος αναρρόφησης
    pt
    aspiração
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντίθλιψη / πίεση αναρρόφησης
    pt
    pressão de aspiração
  • administrative law / materials technology
    φρέαρ αναρρόφησης
    pt
    fossa de aspiração
  • chemical compound / industrial structures
    Tμήμα αναρρόφησης
    pt
    secção de sucção, secção de aspiração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναρρόφηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναρρόφηση [visualizado em 2026-08-08 23:04:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya