hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anaˈtimisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: ανατιμήσεις
1.
encarecimento masculino, aumento masculino do preço
η εταιρεία θα προχωρήσει σε ανατίμηση των υπηρεσιών της
a empresa vai proceder ao aumento do preço dos seus serviços
οι καταναλωτές διαμαρτύονται για τις ανατιμήσεις στα καύσιμα
os consumidores protestam contra o encarecimento dos combustíveis
2.
(moeda) revalorização
η ανατίμηση του ευρώ έναντι του δολαρίου
a revalorização do euro relativamente ao dólar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    ανατίμηση / αναπροσαρμογή / (μηχανισμός) ανατίμησης
    pt
    reconhecimento da mais-valia potencial, reavaliação, reposição do valor, reavaliar para um valor superior
  • revaluation
    ανατίμηση
    pt
    revalorização
  • financing and investment
    ανατίμηση θέσης / αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς / αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
    pt
    contabilização de uma posição a preços de mercado, método de avaliação ao preço de mercado, contabilização de uma posição, ajuste diário de perdas e ganhos, avaliação com referência aos preços de mercado, mark-to-market, avaliação ao preço de mercado
  • FINANCE
    αισθητή ανατίμηση
    pt
    reavaliação sensível
  • FINANCE
    ανατίμηση κεφαλαίου
    pt
    valorização do ativo
  • monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCE
    ανατίμηση του νομίσματος / νομισματική ανατίμηση / ανατίμηση νομίσματος
    pt
    apreciação de uma moeda, apreciação
  • FINANCE
    θέση κερδοσκόπου που προσβλέπει σε ανατίμηση
    pt
    posição altista
  • FINANCE
    επιτρέπω ανατίμηση της συναλλαγματικής ισοτιμίας
    pt
    permitir uma apreciação da taxa de câmbio
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    λογαριασμός ανατίμησης
    pt
    conta de reavaliação
  • FINANCE
    δικαιώματα ανατίμησης μετοχής
    pt
    direitos sobre a valorização de títulos
  • FINANCE
    μετοχές με προοπτική ανατίμησης λόγω κεφαλαιοποίησης κερδών / μετοχές σε επιχείρηση με προοπτικές ανάπτυξης
    pt
    ações de crescimento, ação com possibilidades de crescimento, ações de desenvolvimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανατίμηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανατίμηση [visualizado em 2026-06-28 12:56:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    ανατίμηση / αναπροσαρμογή / (μηχανισμός) ανατίμησης
    pt
    reconhecimento da mais-valia potencial, reavaliação, reposição do valor, reavaliar para um valor superior
  • revaluation
    ανατίμηση
    pt
    revalorização
  • financing and investment
    ανατίμηση θέσης / αποτίμηση βάσει της τρέχουσας τιμής αγοράς / αποτίμηση σε τρέχουσες τιμές αγοράς
    pt
    contabilização de uma posição a preços de mercado, método de avaliação ao preço de mercado, contabilização de uma posição, ajuste diário de perdas e ganhos, avaliação com referência aos preços de mercado, mark-to-market, avaliação ao preço de mercado
  • FINANCE
    αισθητή ανατίμηση
    pt
    reavaliação sensível
  • FINANCE
    ανατίμηση κεφαλαίου
    pt
    valorização do ativo
  • monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCE
    ανατίμηση του νομίσματος / νομισματική ανατίμηση / ανατίμηση νομίσματος
    pt
    apreciação de uma moeda, apreciação
  • FINANCE
    θέση κερδοσκόπου που προσβλέπει σε ανατίμηση
    pt
    posição altista
  • FINANCE
    επιτρέπω ανατίμηση της συναλλαγματικής ισοτιμίας
    pt
    permitir uma apreciação da taxa de câmbio
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    λογαριασμός ανατίμησης
    pt
    conta de reavaliação
  • FINANCE
    δικαιώματα ανατίμησης μετοχής
    pt
    direitos sobre a valorização de títulos
  • FINANCE
    μετοχές με προοπτική ανατίμησης λόγω κεφαλαιοποίησης κερδών / μετοχές σε επιχείρηση με προοπτικές ανάπτυξης
    pt
    ações de crescimento, ação com possibilidades de crescimento, ações de desenvolvimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανατίμηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανατίμηση [visualizado em 2026-06-28 12:56:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos