- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
anɛpiˈθimitɔs
adjetivo
indesejável
ανεπιθύμητες συνέπειες
consequências indesejáveis
ανεπιθύμητη παρέα
companhia indesejável
ανεπιθύμητη συνεργασία
colaboração indesejável
ανεπιθύμητο αποτέλεσμα
resultado indesejável
φάρμακο με ανεπιθύμητες παρενέργειες
medicamento com efeitos secundários indesejáveis
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsανεπιθύμητος ήχοςptsom interferente
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητος πομπός / παρεμβάλλων σταθμόςpttransmissor interferente
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητος σκανδαλισμός / παρασιτικός σκανδαλισμόςptdisparo espurio
- crop productionανεπιθύμητο φυτόptvegetal indesejável, planta indesejável
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη τάσηpttensão de interferência
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητο σήμαptsinal indesejado, sinal interferente
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητο σήμαptsinal indesejado
- industrial structuresανεπιθύμητο χιονέptembaciamento, foscagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryανεπιθύμητη γεύσηptgosto anormal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryανεπιθύμητο άρωμαptaroma/gosto anormal
- mechanical engineering / earth sciencesανεπιθύμητη επαφήptformação de sulcos
- pharmaceutical industry / researchανεπιθύμητο συμβάνptacontecimento adverso
- pharmaceutical industry / animal healthανεπιθύμητο συμβάνptacontecimento adverso
- medical deviceανεπιθύμητο συμβάνptacontecimento adverso
- communicationsανεπιθύμητη εικόναptimagem interferente
- electronics and electrical engineering / communicationsανεπιθύμητη μετάδοση / ανεπιθύμητη εκπομπή / εκπομπή παρεμβολώνpttransmissão interferente, emissão não desejada, emissão interferente
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη σύνδεσηptpassagem anómala
- pharmaceutical industryανεπιθύμητη ενέργεια / παρενέργειαptefeito indesejável, reação adversa medicamentosa, RAM, reação adversa
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητο γινόμενοptproduto indesejado
- communications policy / information technology and data processingανεπιθύμητη επίδρασηptefeito parasita
- fisheriesανεπιθύμητα αλιεύματαptcapturas indesejadas, capturas involuntárias
- industrial structuresανεπιθύμητο ντεγκραντέ / ανομοιόμορφη βαφήptfalta de uniformidade do tinto da peça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανεπιθύμητη μπλε μούχλα / μούχλιασμαptaparecimento de bolor
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη ακτινοβολίαptradiação indesejada
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη ακτινοβολίαptradiação indesejada
- preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITIONανεπιθύμητη αλληλογραφίαptcorreio não solicitado, lixo postal
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητο ηχητικό σήμαptsinal de som interferente
- communications / communications policyανεπιθύμητη ισχύς εξόδουptpotência de saída indesejada
- social problemσοβαρό ανεπιθύμητο συμβάνptacontecimento adverso grave
- veterinary drugπιθανό ανεπιθύμητο συμβάνptsuspeita de eventos adversos
- medical scienceσοβαρό ανεπιθύμητο συμβάνptacontecimento adverso grave
- research / pharmaceutical industryσοβαρό ανεπιθύμητο συμβάνptefeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη ένταση πεδίου / πεδίο παρεμβολώνptcampo interferente
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη πλευρική ζώνηptbanda lateral indesejada
- pharmaceutical productεικαζόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / πιθανολογούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / ύποπτη ανεπιθύμητη ενέργειαptsuspeita de reação adversa, suspeita de RAM
- pharmaceutical industryσοβαρή παρενέργεια / σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργειαptreação adversa grave
- healthσοβαρή ανεπιθύμητη ενέργειαptefeito indesejável grave
- international agreement / LAW / migration / European Unionκηρύσσω πρόσωπο ανεπιθύμητοptdeclarar persona non grata
- organ transplant / blood transfusionσοβαρή ανεπιθύμητη αντίδρασηptreação adversa grave
- marketing / LAW / communications systems / information technology and data processingσπαμ / ανεπίκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα / ανεπιθύμητο ηλεκτρονικό μήνυμα / αζήτητη ηλεκτρονική επικοινωνίαptcorreio eletrónico lixo, correio eletrónico não solicitado, spam
- offence / rights and freedoms / working conditionsανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως / σεξουαλική παρενόχληση / ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχήptassédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
- medical scienceσυστημική ανεπιθύμητη ενέργειαptefeito sistémico adverso
- medical scienceσοβαρό ανεπιθύμητο περιστατικό / ΣΑΠptOAG, ocorrência adversa grave
- electronics and electrical engineeringδιάμεσος ανεπιθύμητης φέρουσαςptvalor mediano da intensidade de campo da portadora interferente
- marketing / LAW / communications policy / information technology and data processingαποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτωνptenvio de mensagens não solicitadas
- pharmaceutical industry / healthαπροσδόκητη παρενέργεια / απροσδόκητη ανεπιθύμητη ενέργειαptreação adversa inesperada
- telecommunications / communications policy / information technology and data processingφίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίαςptfiltro de correio eletrónico não solicitado
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητο σήμα χωρίς διαλείψειςptsinal interferente isento de desvanecimentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανεπιθύμητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανεπιθύμητος [visualizado em 2026-06-24 09:50:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsανεπιθύμητος ήχοςptsom interferente
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητος πομπός / παρεμβάλλων σταθμόςpttransmissor interferente
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητος σκανδαλισμός / παρασιτικός σκανδαλισμόςptdisparo espurio
- crop productionανεπιθύμητο φυτόptvegetal indesejável, planta indesejável
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη τάσηpttensão de interferência
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητο σήμαptsinal indesejado, sinal interferente
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητο σήμαptsinal indesejado
- industrial structuresανεπιθύμητο χιονέptembaciamento, foscagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryανεπιθύμητη γεύσηptgosto anormal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryανεπιθύμητο άρωμαptaroma/gosto anormal
- mechanical engineering / earth sciencesανεπιθύμητη επαφήptformação de sulcos
- pharmaceutical industry / researchανεπιθύμητο συμβάνptacontecimento adverso
- pharmaceutical industry / animal healthανεπιθύμητο συμβάνptacontecimento adverso
- medical deviceανεπιθύμητο συμβάνptacontecimento adverso
- communicationsανεπιθύμητη εικόναptimagem interferente
- electronics and electrical engineering / communicationsανεπιθύμητη μετάδοση / ανεπιθύμητη εκπομπή / εκπομπή παρεμβολώνpttransmissão interferente, emissão não desejada, emissão interferente
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη σύνδεσηptpassagem anómala
- pharmaceutical industryανεπιθύμητη ενέργεια / παρενέργειαptefeito indesejável, reação adversa medicamentosa, RAM, reação adversa
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητο γινόμενοptproduto indesejado
- communications policy / information technology and data processingανεπιθύμητη επίδρασηptefeito parasita
- fisheriesανεπιθύμητα αλιεύματαptcapturas indesejadas, capturas involuntárias
- industrial structuresανεπιθύμητο ντεγκραντέ / ανομοιόμορφη βαφήptfalta de uniformidade do tinto da peça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανεπιθύμητη μπλε μούχλα / μούχλιασμαptaparecimento de bolor
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη ακτινοβολίαptradiação indesejada
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη ακτινοβολίαptradiação indesejada
- preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITIONανεπιθύμητη αλληλογραφίαptcorreio não solicitado, lixo postal
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητο ηχητικό σήμαptsinal de som interferente
- communications / communications policyανεπιθύμητη ισχύς εξόδουptpotência de saída indesejada
- social problemσοβαρό ανεπιθύμητο συμβάνptacontecimento adverso grave
- veterinary drugπιθανό ανεπιθύμητο συμβάνptsuspeita de eventos adversos
- medical scienceσοβαρό ανεπιθύμητο συμβάνptacontecimento adverso grave
- research / pharmaceutical industryσοβαρό ανεπιθύμητο συμβάνptefeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη ένταση πεδίου / πεδίο παρεμβολώνptcampo interferente
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητη πλευρική ζώνηptbanda lateral indesejada
- pharmaceutical productεικαζόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / πιθανολογούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / ύποπτη ανεπιθύμητη ενέργειαptsuspeita de reação adversa, suspeita de RAM
- pharmaceutical industryσοβαρή παρενέργεια / σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργειαptreação adversa grave
- healthσοβαρή ανεπιθύμητη ενέργειαptefeito indesejável grave
- international agreement / LAW / migration / European Unionκηρύσσω πρόσωπο ανεπιθύμητοptdeclarar persona non grata
- organ transplant / blood transfusionσοβαρή ανεπιθύμητη αντίδρασηptreação adversa grave
- marketing / LAW / communications systems / information technology and data processingσπαμ / ανεπίκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα / ανεπιθύμητο ηλεκτρονικό μήνυμα / αζήτητη ηλεκτρονική επικοινωνίαptcorreio eletrónico lixo, correio eletrónico não solicitado, spam
- offence / rights and freedoms / working conditionsανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως / σεξουαλική παρενόχληση / ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχήptassédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
- medical scienceσυστημική ανεπιθύμητη ενέργειαptefeito sistémico adverso
- medical scienceσοβαρό ανεπιθύμητο περιστατικό / ΣΑΠptOAG, ocorrência adversa grave
- electronics and electrical engineeringδιάμεσος ανεπιθύμητης φέρουσαςptvalor mediano da intensidade de campo da portadora interferente
- marketing / LAW / communications policy / information technology and data processingαποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτωνptenvio de mensagens não solicitadas
- pharmaceutical industry / healthαπροσδόκητη παρενέργεια / απροσδόκητη ανεπιθύμητη ενέργειαptreação adversa inesperada
- telecommunications / communications policy / information technology and data processingφίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίαςptfiltro de correio eletrónico não solicitado
- electronics and electrical engineeringανεπιθύμητο σήμα χωρίς διαλείψειςptsinal interferente isento de desvanecimentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανεπιθύμητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανεπιθύμητος [visualizado em 2026-06-24 09:50:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: