hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anɛpiˈθimitɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
indesejável
ανεπιθύμητες συνέπειες
consequências indesejáveis
ανεπιθύμητη παρέα
companhia indesejável
ανεπιθύμητη συνεργασία
colaboração indesejável
ανεπιθύμητο αποτέλεσμα
resultado indesejável
φάρμακο με ανεπιθύμητες παρενέργειες
medicamento com efeitos secundários indesejáveis
ανεπιθύμητο πρόσωπο
persona non grata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    ανεπιθύμητος ήχος
    pt
    som interferente
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητος πομπός / παρεμβάλλων σταθμός
    pt
    transmissor interferente
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητος σκανδαλισμός / παρασιτικός σκανδαλισμός
    pt
    disparo espurio
  • crop production
    ανεπιθύμητο φυτό
    pt
    vegetal indesejável, planta indesejável
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη τάση
    pt
    tensão de interferência
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητο σήμα
    pt
    sinal indesejado, sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητο σήμα
    pt
    sinal indesejado
  • industrial structures
    ανεπιθύμητο χιονέ
    pt
    embaciamento, foscagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ανεπιθύμητη γεύση
    pt
    gosto anormal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ανεπιθύμητο άρωμα
    pt
    aroma/gosto anormal
  • mechanical engineering / earth sciences
    ανεπιθύμητη επαφή
    pt
    formação de sulcos
  • pharmaceutical industry / research
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • pharmaceutical industry / animal health
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • medical device
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • communications
    ανεπιθύμητη εικόνα
    pt
    imagem interferente
  • electronics and electrical engineering / communications
    ανεπιθύμητη μετάδοση / ανεπιθύμητη εκπομπή / εκπομπή παρεμβολών
    pt
    transmissão interferente, emissão não desejada, emissão interferente
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη σύνδεση
    pt
    passagem anómala
  • pharmaceutical industry
    ανεπιθύμητη ενέργεια / παρενέργεια
    pt
    efeito indesejável, reação adversa medicamentosa, RAM, reação adversa
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητο γινόμενο
    pt
    produto indesejado
  • communications policy / information technology and data processing
    ανεπιθύμητη επίδραση
    pt
    efeito parasita
  • fisheries
    ανεπιθύμητα αλιεύματα
    pt
    capturas indesejadas, capturas involuntárias
  • industrial structures
    ανεπιθύμητο ντεγκραντέ / ανομοιόμορφη βαφή
    pt
    falta de uniformidade do tinto da peça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανεπιθύμητη μπλε μούχλα / μούχλιασμα
    pt
    aparecimento de bolor
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη ακτινοβολία
    pt
    radiação indesejada
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη ακτινοβολία
    pt
    radiação indesejada
  • preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITION
    ανεπιθύμητη αλληλογραφία
    pt
    correio não solicitado, lixo postal
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητο ηχητικό σήμα
    pt
    sinal de som interferente
  • communications / communications policy
    ανεπιθύμητη ισχύς εξόδου
    pt
    potência de saída indesejada
  • social problem
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso grave
  • veterinary drug
    πιθανό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    suspeita de eventos adversos
  • medical science
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso grave
  • research / pharmaceutical industry
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    efeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη ένταση πεδίου / πεδίο παρεμβολών
    pt
    campo interferente
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη πλευρική ζώνη
    pt
    banda lateral indesejada
  • pharmaceutical product
    εικαζόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / πιθανολογούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / ύποπτη ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    suspeita de reação adversa, suspeita de RAM
  • pharmaceutical industry
    σοβαρή παρενέργεια / σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    reação adversa grave
  • health
    σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    efeito indesejável grave
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    κηρύσσω πρόσωπο ανεπιθύμητο
    pt
    declarar persona non grata
  • organ transplant / blood transfusion
    σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση
    pt
    reação adversa grave
  • marketing / LAW / communications systems / information technology and data processing
    σπαμ / ανεπίκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα / ανεπιθύμητο ηλεκτρονικό μήνυμα / αζήτητη ηλεκτρονική επικοινωνία
    pt
    correio eletrónico lixo, correio eletrónico não solicitado, spam
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως / σεξουαλική παρενόχληση / ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • medical science
    συστημική ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    efeito sistémico adverso
  • medical science
    σοβαρό ανεπιθύμητο περιστατικό / ΣΑΠ
    pt
    OAG, ocorrência adversa grave
  • electronics and electrical engineering
    διάμεσος ανεπιθύμητης φέρουσας
    pt
    valor mediano da intensidade de campo da portadora interferente
  • marketing / LAW / communications policy / information technology and data processing
    αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων
    pt
    envio de mensagens não solicitadas
  • pharmaceutical industry / health
    απροσδόκητη παρενέργεια / απροσδόκητη ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    reação adversa inesperada
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας
    pt
    filtro de correio eletrónico não solicitado
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητο σήμα χωρίς διαλείψεις
    pt
    sinal interferente isento de desvanecimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανεπιθύμητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανεπιθύμητος [visualizado em 2026-06-24 09:50:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    ανεπιθύμητος ήχος
    pt
    som interferente
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητος πομπός / παρεμβάλλων σταθμός
    pt
    transmissor interferente
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητος σκανδαλισμός / παρασιτικός σκανδαλισμός
    pt
    disparo espurio
  • crop production
    ανεπιθύμητο φυτό
    pt
    vegetal indesejável, planta indesejável
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη τάση
    pt
    tensão de interferência
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητο σήμα
    pt
    sinal indesejado, sinal interferente
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητο σήμα
    pt
    sinal indesejado
  • industrial structures
    ανεπιθύμητο χιονέ
    pt
    embaciamento, foscagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ανεπιθύμητη γεύση
    pt
    gosto anormal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ανεπιθύμητο άρωμα
    pt
    aroma/gosto anormal
  • mechanical engineering / earth sciences
    ανεπιθύμητη επαφή
    pt
    formação de sulcos
  • pharmaceutical industry / research
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • pharmaceutical industry / animal health
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • medical device
    ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso
  • communications
    ανεπιθύμητη εικόνα
    pt
    imagem interferente
  • electronics and electrical engineering / communications
    ανεπιθύμητη μετάδοση / ανεπιθύμητη εκπομπή / εκπομπή παρεμβολών
    pt
    transmissão interferente, emissão não desejada, emissão interferente
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη σύνδεση
    pt
    passagem anómala
  • pharmaceutical industry
    ανεπιθύμητη ενέργεια / παρενέργεια
    pt
    efeito indesejável, reação adversa medicamentosa, RAM, reação adversa
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητο γινόμενο
    pt
    produto indesejado
  • communications policy / information technology and data processing
    ανεπιθύμητη επίδραση
    pt
    efeito parasita
  • fisheries
    ανεπιθύμητα αλιεύματα
    pt
    capturas indesejadas, capturas involuntárias
  • industrial structures
    ανεπιθύμητο ντεγκραντέ / ανομοιόμορφη βαφή
    pt
    falta de uniformidade do tinto da peça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανεπιθύμητη μπλε μούχλα / μούχλιασμα
    pt
    aparecimento de bolor
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη ακτινοβολία
    pt
    radiação indesejada
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη ακτινοβολία
    pt
    radiação indesejada
  • preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITION
    ανεπιθύμητη αλληλογραφία
    pt
    correio não solicitado, lixo postal
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητο ηχητικό σήμα
    pt
    sinal de som interferente
  • communications / communications policy
    ανεπιθύμητη ισχύς εξόδου
    pt
    potência de saída indesejada
  • social problem
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso grave
  • veterinary drug
    πιθανό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    suspeita de eventos adversos
  • medical science
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    acontecimento adverso grave
  • research / pharmaceutical industry
    σοβαρό ανεπιθύμητο συμβάν
    pt
    efeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη ένταση πεδίου / πεδίο παρεμβολών
    pt
    campo interferente
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητη πλευρική ζώνη
    pt
    banda lateral indesejada
  • pharmaceutical product
    εικαζόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / πιθανολογούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / ύποπτη ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    suspeita de reação adversa, suspeita de RAM
  • pharmaceutical industry
    σοβαρή παρενέργεια / σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    reação adversa grave
  • health
    σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    efeito indesejável grave
  • international agreement / LAW / migration / European Union
    κηρύσσω πρόσωπο ανεπιθύμητο
    pt
    declarar persona non grata
  • organ transplant / blood transfusion
    σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση
    pt
    reação adversa grave
  • marketing / LAW / communications systems / information technology and data processing
    σπαμ / ανεπίκλητα ηλεκτρονικά μηνύματα / ανεπιθύμητο ηλεκτρονικό μήνυμα / αζήτητη ηλεκτρονική επικοινωνία
    pt
    correio eletrónico lixo, correio eletrónico não solicitado, spam
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως / σεξουαλική παρενόχληση / ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • medical science
    συστημική ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    efeito sistémico adverso
  • medical science
    σοβαρό ανεπιθύμητο περιστατικό / ΣΑΠ
    pt
    OAG, ocorrência adversa grave
  • electronics and electrical engineering
    διάμεσος ανεπιθύμητης φέρουσας
    pt
    valor mediano da intensidade de campo da portadora interferente
  • marketing / LAW / communications policy / information technology and data processing
    αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων
    pt
    envio de mensagens não solicitadas
  • pharmaceutical industry / health
    απροσδόκητη παρενέργεια / απροσδόκητη ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    reação adversa inesperada
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας
    pt
    filtro de correio eletrónico não solicitado
  • electronics and electrical engineering
    ανεπιθύμητο σήμα χωρίς διαλείψεις
    pt
    sinal interferente isento de desvanecimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανεπιθύμητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανεπιθύμητος [visualizado em 2026-06-24 09:50:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos