- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
anˈdiθɛsi
nome feminino
plural: αντιθέσεις
1.
oposição
εκφράζω την αντίθεσή μου σε αυτή την λύση
exprimo a minha oposição a esta solução
2.
contradição
απόψεις που βρίσκονται σε αντίθεση
opiniões que estão em contraposição
σε αντίθεση με
em contraposição a
3.
contraste masculino
πίνακας πλούσιος σε χρωματικές αντιθέσεις
quadro rico em contrastes cromáticos
4.
antítese
χρησιμοποιώ αντιθέσεις σ' ένα λόγο
usar antíteses num discurso
αντίθεση συμφερόντων
choque de interesses masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesαντίθεσηptcontraste
- communicationsαντίθεσηptcontraste
- electronics and electrical engineeringσε αντίθεσηptem oposição
- electronics and electrical engineeringαντίθεση φάσηςptoposição de fase
- information technology and data processingΥψηλή αντίθεσηptalto contraste
- electronics and electrical engineeringαντίθεση σκηνήςptcontraste da cena
- communicationsαντίθεση ραντάρptcontraste do radar
- statisticsχρονική αντίθεσηptantítese temporal, antítese cronológica
- communications / earth sciencesμέγιστη αντίθεσηptmargem de contraste, contraste máximo, gama de contraste
- communicationsθερμική αντίθεσηptcontraste térmico
- communications / information technology and data processingαντίθεση εικόναςptcontraste da imagem
- earth sciences / life sciencesχρωματική διαβάθμιση / χρωματική αντίθεσηptcontraste das cores
- intellectual propertyχρωματική αντίθεσηptsombreado de cores
- communicationsτονισμένη αντίθεσηptcontraste acentuado
- statistics / SCIENCEπαραγοντική αντίθεσηptantítese dos fatores, antítese fatorial
- electronics and electrical engineering....σε αντίθεση φάσηςpt...em oposição de fase
- life sciencesαντίθεση φωτεινότηταςptcontraste de luminância
- medical scienceραδιογραφική αντίθεσηptcontraste radiográfico
- χρώμα με έντονη αντίθεσηptcor contrastante
- Family lawαντίθεση στη σύναψη του γάμουptoposição ao casamento
- communications / information technology and data processingαντίθεση του δείκτη διάθλασηςptcontraste do índice de refração
- industrial structuresχρώμα που δημιουργεί αντίθεση / χρώμα που κάνει κοντράστptcor contrastante
- electronics and electrical engineeringσήμα διασποράς με αντίθεση φάσηςptsinal de dispersão em oposição de fase
- chemistryσχέση αντίθεσηςptrelação de contraste
- chemistryλόγος αντίθεσηςptrazão de contraste
- materials technology / land transport / TRANSPORTεύρος αντίθεσηςptzona de contraste
- communications / information technology and data processingέκταση αντίθεσηςptextensão do contraste
- life sciencesκατώφλι αντίθεσηςptlimiar de contraste
- communications / communications policyεπέκταση αντίθεσηςptextensão
- communicationsσυμπίεση αντίθεσηςptcompressão das luminâncias
- earth sciencesευαισθησία αντίθεσηςptsensibilidade de contraste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryαποτέλεσμα αντίθεσηςptefeito de contraste
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποτέλεσμα αντίθεσηςptefeito de contraste
- cultural policy / earth sciencesφωτισμός υψηλής αντίθεσηςptiluminação de alto contraste
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingκύκλωμα ελέγχου αντίθεσηςptcircuito de controlo de contraste
- cultural policy / earth sciencesφωτισμός χαμηλής αντίθεσηςptiluminação de baixo contraste
- pharmaceutical industryσκιαγραφική ουσία για ακτινογραφική απεικόνιση / σκιαγραφική ουσία / σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χ / ουσία σκιαγραφικής αντίθεσης / μέσο σκιαγραφικής αντίθεσηςptagente de contraste radiográfico, produto de contraste, meio de contraste
- physical sciencesμκροσκόπιο αντίθεσης φάσεωνptmicroscópio com contraste de fase
- chemical compoundκάρτες χρωματικής αντίθεσηςptcartões de opacidade
- earth sciencesφωτόμετρο εξίσωσης αντίθεσηςptfotómetro por igualação de contraste
- earth sciencesταχύτητα αντίληψης αντίθεσηςptvelocidade de perceção dos contrastes
- data processing / information technology and data processingκλίμακα του κοντράστ / διαβάθμιση οπτικής αντίθεσηςptescala de contraste
- healthφωτοσκιαστικές αντιθέσεις εικόναςptcontraste da imagem
- Family lawάρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμουptsuprimento da oposição ao casamento
- medical scienceεξέταση της οπτικής αντίληψης των αντιθέσεωνptexame de sensibilidade aos contrastes
- physical sciences / technology and technical regulationsοπτικό μικροσκόπιο με αντικειμενοφόρο αντίθεσης φάσηςptmicroscópio ótico de contraste de fase
- medical scienceαγγειογραφία μαγνητικού συντονισμού με μέθοδο αντίθεσης φάσηςpt3-D PC, angiografia por ressonância magnética pela técnica "contraste de fase", ângio-RM pela técnica "contraste de fase"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αντίθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντίθεση [visualizado em 2026-08-09 06:46:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesαντίθεσηptcontraste
- communicationsαντίθεσηptcontraste
- electronics and electrical engineeringσε αντίθεσηptem oposição
- electronics and electrical engineeringαντίθεση φάσηςptoposição de fase
- information technology and data processingΥψηλή αντίθεσηptalto contraste
- electronics and electrical engineeringαντίθεση σκηνήςptcontraste da cena
- communicationsαντίθεση ραντάρptcontraste do radar
- statisticsχρονική αντίθεσηptantítese temporal, antítese cronológica
- communications / earth sciencesμέγιστη αντίθεσηptmargem de contraste, contraste máximo, gama de contraste
- communicationsθερμική αντίθεσηptcontraste térmico
- communications / information technology and data processingαντίθεση εικόναςptcontraste da imagem
- earth sciences / life sciencesχρωματική διαβάθμιση / χρωματική αντίθεσηptcontraste das cores
- intellectual propertyχρωματική αντίθεσηptsombreado de cores
- communicationsτονισμένη αντίθεσηptcontraste acentuado
- statistics / SCIENCEπαραγοντική αντίθεσηptantítese dos fatores, antítese fatorial
- electronics and electrical engineering....σε αντίθεση φάσηςpt...em oposição de fase
- life sciencesαντίθεση φωτεινότηταςptcontraste de luminância
- medical scienceραδιογραφική αντίθεσηptcontraste radiográfico
- χρώμα με έντονη αντίθεσηptcor contrastante
- Family lawαντίθεση στη σύναψη του γάμουptoposição ao casamento
- communications / information technology and data processingαντίθεση του δείκτη διάθλασηςptcontraste do índice de refração
- industrial structuresχρώμα που δημιουργεί αντίθεση / χρώμα που κάνει κοντράστptcor contrastante
- electronics and electrical engineeringσήμα διασποράς με αντίθεση φάσηςptsinal de dispersão em oposição de fase
- chemistryσχέση αντίθεσηςptrelação de contraste
- chemistryλόγος αντίθεσηςptrazão de contraste
- materials technology / land transport / TRANSPORTεύρος αντίθεσηςptzona de contraste
- communications / information technology and data processingέκταση αντίθεσηςptextensão do contraste
- life sciencesκατώφλι αντίθεσηςptlimiar de contraste
- communications / communications policyεπέκταση αντίθεσηςptextensão
- communicationsσυμπίεση αντίθεσηςptcompressão das luminâncias
- earth sciencesευαισθησία αντίθεσηςptsensibilidade de contraste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryαποτέλεσμα αντίθεσηςptefeito de contraste
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποτέλεσμα αντίθεσηςptefeito de contraste
- cultural policy / earth sciencesφωτισμός υψηλής αντίθεσηςptiluminação de alto contraste
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingκύκλωμα ελέγχου αντίθεσηςptcircuito de controlo de contraste
- cultural policy / earth sciencesφωτισμός χαμηλής αντίθεσηςptiluminação de baixo contraste
- pharmaceutical industryσκιαγραφική ουσία για ακτινογραφική απεικόνιση / σκιαγραφική ουσία / σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χ / ουσία σκιαγραφικής αντίθεσης / μέσο σκιαγραφικής αντίθεσηςptagente de contraste radiográfico, produto de contraste, meio de contraste
- physical sciencesμκροσκόπιο αντίθεσης φάσεωνptmicroscópio com contraste de fase
- chemical compoundκάρτες χρωματικής αντίθεσηςptcartões de opacidade
- earth sciencesφωτόμετρο εξίσωσης αντίθεσηςptfotómetro por igualação de contraste
- earth sciencesταχύτητα αντίληψης αντίθεσηςptvelocidade de perceção dos contrastes
- data processing / information technology and data processingκλίμακα του κοντράστ / διαβάθμιση οπτικής αντίθεσηςptescala de contraste
- healthφωτοσκιαστικές αντιθέσεις εικόναςptcontraste da imagem
- Family lawάρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμουptsuprimento da oposição ao casamento
- medical scienceεξέταση της οπτικής αντίληψης των αντιθέσεωνptexame de sensibilidade aos contrastes
- physical sciences / technology and technical regulationsοπτικό μικροσκόπιο με αντικειμενοφόρο αντίθεσης φάσηςptmicroscópio ótico de contraste de fase
- medical scienceαγγειογραφία μαγνητικού συντονισμού με μέθοδο αντίθεσης φάσηςpt3-D PC, angiografia por ressonância magnética pela técnica "contraste de fase", ângio-RM pela técnica "contraste de fase"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αντίθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντίθεση [visualizado em 2026-08-09 06:46:05].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: