-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
anˈdi
favoritosfavoritos
nome neutro
(teares) cilindro masculino
τυλίγω το ύφασμα στο αντί ενός αργαλειού
enrolar o tecido no cilindro de um tear
1
2
anˈdi, anθ
, and, anθ
preposição
1.
[+genitivo] no lugar de
αντ' εμού
no meu lugar
αντί του προέδρου, θα παραστεί ένας υπουργός
no lugar do presidente, estará presente um ministro
2.
em vez de
αντί να είναι καλύτερα, είναι χειρότερα
em vez de estar melhor, está pior
αντί να κλάψεις, καλύτερα να φανείς δυνατός
em vez de chorares, é melhor fazeres-te forte
θα πάω εγώ αντί για σένα
vou eu em vez de ti
3.
literário [+genitivo] por
η λογική του 'οφθαλμού αντ' οφθαλμού'
a lógica do 'olho por olho'
πουλώ ένα αυτοκίνητο αντί πέντε χιλιάδων ευρώ
vender um automóvel por cinco mil euros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications policy
    λυχνία αντί T-R
    pt
    célula anti-T-R
  • insurance
    καταβολή εφάπαξ ποσού αντί προσόδου
    pt
    opção de pagamento em dinheiro
  • LAW / rights and freedoms
    εναλλακτικό μέτρο αντί της φυλάκισης
    pt
    medida alternativa à detenção
  • FINANCE
    ανταλλαγή επιτοκίων που αφορούν στοιχεία ενεργητικού αντί του παθητικού
    pt
    swap de ativos, permuta financeira de ativos
  • building and public works
    οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος περιωρισμένης διατομής μετά τοίχων υποστηρίξεως αντί αναχωμάτων
    pt
    aqueduto-sumidouro sob canal com paredes de retenção das margens
  • coal industry
    έκρηξη υπονόμου με διάχυση προς τα άνω της εκρηκτικής δύναμης λόγω εκτίναξης της επιγόμωσης αντί θρυμματισμού του άνθρακα
    pt
    tiro que faz canhão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αντί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντί [visualizado em 2026-08-06 23:55:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications policy
    λυχνία αντί T-R
    pt
    célula anti-T-R
  • insurance
    καταβολή εφάπαξ ποσού αντί προσόδου
    pt
    opção de pagamento em dinheiro
  • LAW / rights and freedoms
    εναλλακτικό μέτρο αντί της φυλάκισης
    pt
    medida alternativa à detenção
  • FINANCE
    ανταλλαγή επιτοκίων που αφορούν στοιχεία ενεργητικού αντί του παθητικού
    pt
    swap de ativos, permuta financeira de ativos
  • building and public works
    οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος περιωρισμένης διατομής μετά τοίχων υποστηρίξεως αντί αναχωμάτων
    pt
    aqueduto-sumidouro sob canal com paredes de retenção das margens
  • coal industry
    έκρηξη υπονόμου με διάχυση προς τα άνω της εκρηκτικής δύναμης λόγω εκτίναξης της επιγόμωσης αντί θρυμματισμού του άνθρακα
    pt
    tiro que faz canhão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αντί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντί [visualizado em 2026-08-06 23:55:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya