hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anɔmaˈlia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
anormalidade
ο κινητήρας παρουσίασε ανωμαλία
o motor apresentou uma anormalidade
όλα κύλησαν χωρίς ανωμαλίες
tudo correu sem anormalidades
2.
irregularidade
επιφάνεια με ανωμαλίες
superfície com irregularidades
3.
BIOLOGIA anomalia
ανωμαλία βιολογικού χαρακτήρα
anomalia de carácter biológico
4.
(saúde) distúrbio masculino
διανοητική ανωμαλία
distúrbio mental
φυσική ανωμαλία
distúrbio físico
5.
(terreno) acidente, irregularidade
ανωμαλίες του εδάφους
acidentes do terreno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    έλλειμμα / ανωμαλία
    pt
    deficiência, defeito
  • health
    μή φυσιολογικό / ανωμαλία
    pt
    anormalidade, anomalia
  • mechanical engineering
    διαταραχή / ανωμαλία
    pt
    deficiência
  • accounting
    ανωμαλία
    pt
    anomalia
  • data processing / information technology and data processing
    ανωμαλία
    pt
    anomalia
  • administrative law
    ανωμαλία
    pt
    anomalia
  • land transport / TRANSPORT
    μέση ανωμαλία
    pt
    anomalia média
  • land transport / TRANSPORT
    ανωμαλία πέδης
    pt
    falha de frenagem
  • medical science / life sciences
    χρωμοσωμική αναδιάταξη / δομική χρωμοσωμική ανωμαλία / δομική ανωμαλία
    pt
    aberrações estruturais dos cromossomas, rearranjo cromossómico
  • communications
    τυχαία βλάβη / τυχαία ανωμαλία
    pt
    falha aleatória
  • medical science
    δομική ανωμαλία
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • communications
    θερμική ανωμαλία
    pt
    anomalia térmica
  • communications
    ανωμαλία κίνησης
    pt
    falha de tráfego
  • medical science
    συγγενής διαμαρτία / συγγενής ανωμαλία
    pt
    malformação congénita, anomalia congénita, defeito de nascença
  • medical science
    γενετική ανωμαλία
    pt
    anomalia genética
  • electronics and electrical engineering
    ανωμαλία καναλιού / βλάβη καναλιού
    pt
    avaria de canal
  • administrative law
    γενετική ανωμαλία
    pt
    aberração genética
  • earth sciences
    ανωμαλία διάδοσης
    pt
    anomalia da propagação
  • electronics and electrical engineering
    ανωμαλία δορυφόρου
    pt
    avaria do satélite
  • life sciences
    κλιματική ανωμαλία
    pt
    anomalia climática
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    περιοδική ανωμαλία
    pt
    irregularidade cíclica
  • electronics and electrical engineering
    κανάλι σε ανωμαλία
    pt
    canal avariado
  • medical science / life sciences
    αριθμητική ανωμαλία / ρήξη και επανένωση
    pt
    aberração numérica
  • information technology and data processing
    ανωμαλία τροποποίησης / ανωμαλία ενημέρωσης
    pt
    anomalia de atualização, anomalia de alteração
  • life sciences
    ανωμαλία της πίεσης
    pt
    anomalia de pressão
  • medical science
    ανωμαλία του πυρήνα
    pt
    anomalia nuclear, anomalia do núcleo
  • information technology and data processing
    ανωμαλία παρεμβολής
    pt
    anomalia de inserção
  • medical science
    χρωμοσωμική βλάβη / χρωματοσωματική ανωμαλία / χρωμοσωμική ανωμαλία
    pt
    lesões cromossómicas, alteração cromossómica, aberração, defeito cromossómico, anomalia cromossómica, aberração cromossómica
  • chemical compound / industrial structures
    επιφανειακή ανωμαλία
    pt
    cratera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    επιτρεπόμενη ανωμαλία
    pt
    defeito permissível
  • iron, steel and other metal industries
    μακροσκοπική ανωμαλία
    pt
    irregularidade macrogeométrica
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ανωμαλία εκμετάλλευσης / συμβάν εκμετάλλευσης
    pt
    incidente de exploração
  • life sciences
    ανωμαλία της βαρύτητας
    pt
    anomalia da gravidade
  • communications / information technology and data processing
    ανωμαλία λόγω γήρανσης
    pt
    avaria por envelhecimento
  • communications
    ανωμαλία του εξοπλισμού
    pt
    falha do equipamento, avaria do equipamento
  • land transport / TRANSPORT
    ανωμαλία στην κυκλοφορία
    pt
    irregularidade do tráfego
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ομαδοποίηση / ανωμαλία βήματος αυλακιού
    pt
    agrupamento, irregularidade do passo do sulco
  • iron, steel and other metal industries
    ανωμαλία στην κάτω πλευρά / υπερχείληση
    pt
    escorridos
  • earth sciences
    τοπική μαγνητική ανωμαλία
    pt
    anomalia magnética local
  • medical science / life sciences
    δομική χρωμοσωμική ανωμαλία / δομική χρωμοσωμική μεταβολή
    pt
    aberração cromossómica, aberração do tipo cromossómico
  • life sciences
    ανωμαλία χρωματιδικού τύπου
    pt
    aberração cromatídica, aberração das cromátides, aberração do tipo cromatídeo
  • medical science
    συστατική ή δομική ανωμαλία
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • electronics and electrical engineering
    ανωμαλία γεωγραφικού μήκους
    pt
    anomalia longitudinal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανωμαλία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανωμαλία [visualizado em 2026-06-27 14:35:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    έλλειμμα / ανωμαλία
    pt
    deficiência, defeito
  • health
    μή φυσιολογικό / ανωμαλία
    pt
    anormalidade, anomalia
  • mechanical engineering
    διαταραχή / ανωμαλία
    pt
    deficiência
  • accounting
    ανωμαλία
    pt
    anomalia
  • data processing / information technology and data processing
    ανωμαλία
    pt
    anomalia
  • administrative law
    ανωμαλία
    pt
    anomalia
  • land transport / TRANSPORT
    μέση ανωμαλία
    pt
    anomalia média
  • land transport / TRANSPORT
    ανωμαλία πέδης
    pt
    falha de frenagem
  • medical science / life sciences
    χρωμοσωμική αναδιάταξη / δομική χρωμοσωμική ανωμαλία / δομική ανωμαλία
    pt
    aberrações estruturais dos cromossomas, rearranjo cromossómico
  • communications
    τυχαία βλάβη / τυχαία ανωμαλία
    pt
    falha aleatória
  • medical science
    δομική ανωμαλία
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • communications
    θερμική ανωμαλία
    pt
    anomalia térmica
  • communications
    ανωμαλία κίνησης
    pt
    falha de tráfego
  • medical science
    συγγενής διαμαρτία / συγγενής ανωμαλία
    pt
    malformação congénita, anomalia congénita, defeito de nascença
  • medical science
    γενετική ανωμαλία
    pt
    anomalia genética
  • electronics and electrical engineering
    ανωμαλία καναλιού / βλάβη καναλιού
    pt
    avaria de canal
  • administrative law
    γενετική ανωμαλία
    pt
    aberração genética
  • earth sciences
    ανωμαλία διάδοσης
    pt
    anomalia da propagação
  • electronics and electrical engineering
    ανωμαλία δορυφόρου
    pt
    avaria do satélite
  • life sciences
    κλιματική ανωμαλία
    pt
    anomalia climática
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    περιοδική ανωμαλία
    pt
    irregularidade cíclica
  • electronics and electrical engineering
    κανάλι σε ανωμαλία
    pt
    canal avariado
  • medical science / life sciences
    αριθμητική ανωμαλία / ρήξη και επανένωση
    pt
    aberração numérica
  • information technology and data processing
    ανωμαλία τροποποίησης / ανωμαλία ενημέρωσης
    pt
    anomalia de atualização, anomalia de alteração
  • life sciences
    ανωμαλία της πίεσης
    pt
    anomalia de pressão
  • medical science
    ανωμαλία του πυρήνα
    pt
    anomalia nuclear, anomalia do núcleo
  • information technology and data processing
    ανωμαλία παρεμβολής
    pt
    anomalia de inserção
  • medical science
    χρωμοσωμική βλάβη / χρωματοσωματική ανωμαλία / χρωμοσωμική ανωμαλία
    pt
    lesões cromossómicas, alteração cromossómica, aberração, defeito cromossómico, anomalia cromossómica, aberração cromossómica
  • chemical compound / industrial structures
    επιφανειακή ανωμαλία
    pt
    cratera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    επιτρεπόμενη ανωμαλία
    pt
    defeito permissível
  • iron, steel and other metal industries
    μακροσκοπική ανωμαλία
    pt
    irregularidade macrogeométrica
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    ανωμαλία εκμετάλλευσης / συμβάν εκμετάλλευσης
    pt
    incidente de exploração
  • life sciences
    ανωμαλία της βαρύτητας
    pt
    anomalia da gravidade
  • communications / information technology and data processing
    ανωμαλία λόγω γήρανσης
    pt
    avaria por envelhecimento
  • communications
    ανωμαλία του εξοπλισμού
    pt
    falha do equipamento, avaria do equipamento
  • land transport / TRANSPORT
    ανωμαλία στην κυκλοφορία
    pt
    irregularidade do tráfego
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ομαδοποίηση / ανωμαλία βήματος αυλακιού
    pt
    agrupamento, irregularidade do passo do sulco
  • iron, steel and other metal industries
    ανωμαλία στην κάτω πλευρά / υπερχείληση
    pt
    escorridos
  • earth sciences
    τοπική μαγνητική ανωμαλία
    pt
    anomalia magnética local
  • medical science / life sciences
    δομική χρωμοσωμική ανωμαλία / δομική χρωμοσωμική μεταβολή
    pt
    aberração cromossómica, aberração do tipo cromossómico
  • life sciences
    ανωμαλία χρωματιδικού τύπου
    pt
    aberração cromatídica, aberração das cromátides, aberração do tipo cromatídeo
  • medical science
    συστατική ή δομική ανωμαλία
    pt
    malformação estrutural, anomalia estrutural
  • electronics and electrical engineering
    ανωμαλία γεωγραφικού μήκους
    pt
    anomalia longitudinal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανωμαλία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανωμαλία [visualizado em 2026-06-27 14:35:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos