απαγορεύω

Outros exemplos de uso

• LAW
  μνεία "απαγορεύεται η εξαγωγή"

  pt

  menção "exportação proibida"
• health
  χώρος όπου απαγορεύεται το κάπνισμα / χώρος μη καπνιζόντων

  pt

  local reservado aos não fumadores
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  σύμπλεξη που απαγορεύει επαναλαμβανόμενες κινήσεις / εξάρτηση που απαγορεύει επαναλαμβανόμενες κινήσεις / εξάρτηση απαγορευτική της επανάληψης / σύμπλεξη απαγορευτική της επανάληψης

  pt

  encravamento de não reiteração
• LAW
  απαγορεύεται να μοιράζονται τις προμήθειες επί των πωλήσεων

  pt

  proibir a partilha das comissões sobre as vendas
• LAW
  γενική αρχή που απαγορεύει τη νυκτερινή εργασία στις γυναίκες

  pt

  princípio geral de proibição do trabalho noturno para as mulheres
• LAW
  απόφαση που απαγορεύει στον εναγόμενο να συνεχίσει τις πράξεις της απομίμησης / απόφαση που απαγορεύει στον εναγόμενο να συνεχίσει τις πράξεις της παραποίησης

  pt

  decisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
• administrative law / POLITICS
  απαγορεύεται η έκδοση αλλοδαπού διωκόμενου για την υπέρ της ελευθερίας δράση του

  pt

  proibição de extraditar um estrangeiro perseguido pela sua atividade em prol da liberdade
• human rights / international agreement / medical science / European organisation
  Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρωπίνου όντος έναντι των εφαρμογών της βιολογίας και της ιατρικής, το οποίο απαγορεύει την κλωνοποίηση του ανθρωπίνων όντων

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos