απαγόρευση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  απαγόρευση

  pt

  proibição
• defence
  απαγόρευση βολής

  pt

  interdição de tiro
• air transport
  καθήλωση στο έδαφος / μη περαιτέρω εκτέλεση πτήσεων / απαγόρευση πτήσης / ακινητοποίηση στο έδαφος

  pt

  retenção no solo, imobilização, aeronave estacionada em terra
• chemistry
  μερική απαγόρευση

  pt

  proibição parcial
• TRANSPORT / land transport
  απαγόρευση στάσης

  pt

  paragem proibida
• Law on aliens
  άρνηση εισόδου / απαγόρευση εισόδου

  pt

  não admissão, recusa de entrada
• LAW / migration / European Union
  απαγόρευση εισόδου

  pt

  proibição de entrada
• Law on aliens
  απαγόρευση εισόδου

  pt

  interdição de regresso, interdição de entrada, proibição de entrada
• communications / land transport / TRANSPORT
  απαγόρευση κίνησης / απαγόρευση κυκλοφορίας

  pt

  interdição de tráfego, proibição de circulação
• απαγόρευση σίτισης

  pt

  proibição relativa a alimentos para animais, proibição de determinados alimentos para animais
• communications
  απαγόρευση σταθμού

  pt

  estação barrada, estação interdita
• earth sciences / chemistry / insurance
  απαγόρευση εισόδου

  pt

  proibição de entrada, recusa de entrada
• chemistry
  καθολική απαγόρευση

  pt

  proibição total
• judicial proceedings
  απαγόρευση κατάθεσης

  pt

  proibição de depor
• defence
  απαγόρευση σκόπευσης

  pt

  supressão de alvo
• rights and freedoms
  απαγόρευση των διακρίσεων / μη εισαγωγή διακρίσεων / απαγόρευση διακρίσεων

  pt

  não discriminação
• land transport / TRANSPORT
  απαγόρευση στάθμευσης

  pt

  estacionamento proibido
• land transport / TRANSPORT
  απαγόρευση στάθμευσης

  pt

  estacionamento proibido
• land transport / TRANSPORT
  απαγόρευση απογείωσης

  pt

  interdição de descolagem
• common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
  ταξιδιωτική απαγόρευση

  pt

  proibição de viagem, interdição de viajar
• defence / European Union / public safety
  απαγόρευση κυκλοφορίας

  pt

  recolher obrigatório
• LAW / air transport
  απαγόρευση υπερπτήσεων

  pt

  proibição de sobrevoo
• communications / land transport / TRANSPORT
  απαγόρευση κυκλοφορίας

  pt

  proibição de circular
• LAW
  απαγόρευση επανεισαγωγής

  pt

  proibição de reimportar
• data processing / information technology and data processing
  απαγόρευση διπλοεγγραφής

  pt

  interdição de duplicações
• international affairs / trade restriction
  εμπάργκο όπλων / απαγόρευση εξαγωγών όπλων

  pt

  embargo ao armamento, embargo de armas
• Law on aliens
  απαγόρευση επαναπροώθησης / αρχή της μη επαναπροώθησης

  pt

  proibição de repelir, princípio da não repulsão, proibição de expulsar e de repelir
• means of communication
  απαγόρευση αναδημοσίευσης

  pt

  declaração de reprodução interdita
• POLITICS
  απαγόρευση διαμετακόμισης

  pt

  proibição de passagem em trânsito
• FINANCE
  εμπάργκο στο χρυσό / απαγόρευση εξαγωγής χρυσού

  pt

  embargo do ouro
• FINANCE
  απαγόρευση έκπτωσης δαπανών / μη εκπιπτόμενες δαπάνες

  pt

  dedução não aceite
• preparation for market
  γενική απαγόρευση εισαγωγής

  pt

  proibição geral de importação
• FINANCE
  απαγορεύσεις εισαγωγών / απαγόρευση κατά την εισαγωγή

  pt

  proibições à importação, proibição da importação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  απαγόρευση επί των εισαγωγών

  pt

  proibição de importação
• Criminal law / Law on aliens
  απαγόρευση εξόδου από την επικράτεια / απαγόρευση εξόδου από τη χώρα

  pt

  proibição de saída do território
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
  απαγόρευση χορήγησης θεώρησης

  pt

  proibição de visto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  επίσημη απαγόρευση της αλιείας

  pt

  proibição formal de pesca
• information technology and data processing
  απαγόρευση υπερχείλισης τάξης N

  pt

  proibição de ultrapassagem de ordem N
• defence
  απαγόρευση βολής στόχων εδάφους

  pt

  proibição de disparar em terra
• communications / land transport / TRANSPORT
  απαγόρευση διέλευσης από τη ράχη / απαγόρευση αποσύνδεσης με τη βαρύτητα

  pt

  proibição de efetuar manobras por gravidade
• fisheries
  προσωρινή απαγόρευση της αλιείας

  pt

  proibição provisória de pesca
• LAW
  απαγόρευση της χρήσης από τρίτον

  pt

  impedir a sua utilização por terceiro
• ENVIRONMENT
  απαγόρευση των CFC και των halons

  pt

  CFC e halogéneos (proibição), proibição de CFC e halons
• medical science / LAW
  απαγόρευση άρνησης της πατρότητας

  pt

  proibição de desconhecimento de paternidade
• health
  ζώνη που βρίσκεται υπό απαγόρευση

  pt

  zona submetida a proibição
• chemistry
  Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών

  pt

  ausência de dados, ausência de mercado
• EUROPEAN UNION
  απαγόρευση της προνομιακής πρόσβασης

  pt

  proibição de acesso privilegiado
• preparation for market
  απαγόρευση μεταπωλήσεως κάτω του κόστους

  pt

  proibição de revenda com perda
• LAW
  απαγόρευση της χρήσης κοινοτικών σημάτων

  pt

  proibição do uso de marcas comunitárias
• Law on aliens
  καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου / καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου

  pt

  indicação para efeitos de não admissão