hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

apasˈxɔlisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: απασχολήσεις
1.
ocupação, distração
βρήκε απασχόληση για τον ελεύθερο χρόνο του
arranjou uma ocupação para os tempos livres
η κηπουρική είναι μια ευχάριστη απασχόληση
a jardinagem é uma ocupação agradável
2.
emprego masculino, ocupação
δευτερεύουσα απασχόληση
segundo emprego
κύρια απασχόληση
ocupação principal
μερική απασχόληση
emprego em regime de 'part-time'
μόνιμη απασχόληση
emprego permanente
πλήρης απασχόληση
emprego a tempo inteiro
προσωρινή απασχόληση
emprego temporário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    απασχόληση / κατάληψη / επάγγελμα / δραστηριότητα
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • statistics / business classification
    απασχόληση / δραστηριότητα
    pt
    atividade
  • national accounts / accounting
    απασχόληση
    pt
    emprego
  • employment structure
    άτυπη απασχόληση / μη τυπική σχέση εργασίας / άτυπη εργασία
    pt
    trabalho atípico, emprego atípico
  • social policy / employment policy / education policy
    πρωτοβουλία Employment-NOW / Κοινοτική πρωτοβουλία για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης / Απασχόληση - Now / πρωτοβουλία " NOW "
    pt
    Emprego - Now
  • employment
    πρώτη απασχόληση
    pt
    primeiro emprego
  • part-time employment
    εργασία με μειωμένο ωράριο / μερική απασχόληση
    pt
    trabalho a tempo parcial
  • gender equality
    μερική απασχόληση
    pt
    emprego a tempo parcial
  • ECONOMICS / social affairs
    πλήρης απασχόληση
    pt
    pleno emprego
  • EUROPEAN UNION
    μερική απασχόληση / πλήρης απασχόληση
    pt
    atividade parcial, atividade normal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    πλήρης απασχόληση
    pt
    emprego a tempo inteiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    πλήρης απασχόληση
    pt
    trabalho a tempo inteiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    μερική απασχόληση
    pt
    posto a tempo parcial
  • employment
    εποχική απασχόληση
    pt
    emprego sazonal
  • work / communications / employment / information technology and data processing
    ψηφιακή απασχόληση
    pt
    emprego informático, emprego TIC, emprego digital
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εξωτερική δραστηριότητα / έκτακτη απασχόληση
    pt
    atividade paralela
  • air transport
    Πτητική απασχόληση
    pt
    serviço de voo
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    απασχόληση των νέων
    pt
    emprego jovem, emprego dos jovens
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σύνολο απασχολουμένων / απασχολούμενος πληθυσμός / συνολική απασχόληση
    pt
    emprego total
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    παράνομη απασχόληση
    pt
    emprego ilegal
  • gender equality
    επισφαλής απασχόληση / ακανόνιστη απασχόληση
    pt
    emprego precário, emprego irregular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
    επισφαλής εργασία / επισφαλής απασχόληση
    pt
    emprego precário, trabalho precário
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    προσωρινή απασχόληση
    pt
    trabalho temporário
  • social affairs / employment
    προσωρινή απασχόληση
    pt
    trabalho temporário
  • social policy / employment / social affairs
    μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα / ανεξάρτητη απασχόληση / αυτοαπασχόληση
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επικίνδυνο επάγγελμα / επικίνδυνη απασχόληση
    pt
    exposição prejudicial
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    παραγωγική απασχόληση
    pt
    emprego produtivo
  • employment
    ειδικευμένη απασχόληση
    pt
    emprego qualificado
  • EUROPEAN UNION
    απασχόληση στη γεωργία
    pt
    emprego agrícola
  • social affairs / employment
    περιστασιακή απασχόληση / περιστασιακή εργασία
    pt
    trabalho ocasional
  • employment
    υπεραπασχόληση / υπερβάλλουσα απασχόληση
    pt
    pleno emprego
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    παρατεταμένη εργασία / παρατεταμένη απασχόληση
    pt
    emprego prolongado
  • EUROPEAN UNION
    απασχόληση των γυναικών
    pt
    emprego feminino
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πλήρης κύρια απασχόληση
    pt
    a tempo inteiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    δικαίωμα να εργάζεται / δικαίωμα στην εργασία / δικαίωμα προς εργασία / ελευθερία της εργασίας / δικαίωμα στην απασχόληση / δικαίωμα προς εργασία
    pt
    direito de trabalhar
  • organisation of work / non-standard employment
    εργασία από απόσταση / εξ αποστάσεως απασχόληση / εργασία εξ αποστάσεως
    pt
    trabalho à distância
  • social integration / labour market
    χάσμα απασχόλησης / διαφορές στην απασχόληση
    pt
    disparidade no emprego
  • health / employment / social affairs
    εκ περιτροπής απασχόληση / εναλλαγή θέσεων εργασίας
    pt
    rotação no emprego
  • social rights / employment / social affairs
    πρόσβαση στην απασχόληση
    pt
    acesso ao emprego
  • social sciences / administrative law / employment structure
    προστατευόμενη απασχόληση
    pt
    emprego protegido, emprego protegido
  • employment policy / economic cycle / unemployment / labour market
    ανάκαμψη χωρίς απασχόληση
    pt
    recuperação sem emprego
  • ENVIRONMENT
    απασχόληση και περιβάλλον
    pt
    emprego e ambiente
  • EUROPEAN UNION
    απασχόληση στη βιομηχανία
    pt
    emprego industrial
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ευνοϊκός για την απασχόληση
    pt
    favorável ao emprego
  • competition law / economic support
    ενίσχυση για την απασχόληση
    pt
    auxílio ao emprego
  • EUROPEAN UNION
    πριμοδότηση στην απασχόληση
    pt
    prémio para o emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απασχόληση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απασχόληση [visualizado em 2026-06-27 13:55:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    απασχόληση / κατάληψη / επάγγελμα / δραστηριότητα
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • statistics / business classification
    απασχόληση / δραστηριότητα
    pt
    atividade
  • national accounts / accounting
    απασχόληση
    pt
    emprego
  • employment structure
    άτυπη απασχόληση / μη τυπική σχέση εργασίας / άτυπη εργασία
    pt
    trabalho atípico, emprego atípico
  • social policy / employment policy / education policy
    πρωτοβουλία Employment-NOW / Κοινοτική πρωτοβουλία για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης / Απασχόληση - Now / πρωτοβουλία " NOW "
    pt
    Emprego - Now
  • employment
    πρώτη απασχόληση
    pt
    primeiro emprego
  • part-time employment
    εργασία με μειωμένο ωράριο / μερική απασχόληση
    pt
    trabalho a tempo parcial
  • gender equality
    μερική απασχόληση
    pt
    emprego a tempo parcial
  • ECONOMICS / social affairs
    πλήρης απασχόληση
    pt
    pleno emprego
  • EUROPEAN UNION
    μερική απασχόληση / πλήρης απασχόληση
    pt
    atividade parcial, atividade normal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    πλήρης απασχόληση
    pt
    emprego a tempo inteiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    πλήρης απασχόληση
    pt
    trabalho a tempo inteiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    μερική απασχόληση
    pt
    posto a tempo parcial
  • employment
    εποχική απασχόληση
    pt
    emprego sazonal
  • work / communications / employment / information technology and data processing
    ψηφιακή απασχόληση
    pt
    emprego informático, emprego TIC, emprego digital
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εξωτερική δραστηριότητα / έκτακτη απασχόληση
    pt
    atividade paralela
  • air transport
    Πτητική απασχόληση
    pt
    serviço de voo
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    απασχόληση των νέων
    pt
    emprego jovem, emprego dos jovens
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σύνολο απασχολουμένων / απασχολούμενος πληθυσμός / συνολική απασχόληση
    pt
    emprego total
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    παράνομη απασχόληση
    pt
    emprego ilegal
  • gender equality
    επισφαλής απασχόληση / ακανόνιστη απασχόληση
    pt
    emprego precário, emprego irregular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment / work
    επισφαλής εργασία / επισφαλής απασχόληση
    pt
    emprego precário, trabalho precário
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    προσωρινή απασχόληση
    pt
    trabalho temporário
  • social affairs / employment
    προσωρινή απασχόληση
    pt
    trabalho temporário
  • social policy / employment / social affairs
    μη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα / ανεξάρτητη απασχόληση / αυτοαπασχόληση
    pt
    atividade por conta própria, atividade não assalariada
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    επικίνδυνο επάγγελμα / επικίνδυνη απασχόληση
    pt
    exposição prejudicial
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    παραγωγική απασχόληση
    pt
    emprego produtivo
  • employment
    ειδικευμένη απασχόληση
    pt
    emprego qualificado
  • EUROPEAN UNION
    απασχόληση στη γεωργία
    pt
    emprego agrícola
  • social affairs / employment
    περιστασιακή απασχόληση / περιστασιακή εργασία
    pt
    trabalho ocasional
  • employment
    υπεραπασχόληση / υπερβάλλουσα απασχόληση
    pt
    pleno emprego
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    παρατεταμένη εργασία / παρατεταμένη απασχόληση
    pt
    emprego prolongado
  • EUROPEAN UNION
    απασχόληση των γυναικών
    pt
    emprego feminino
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    πλήρης κύρια απασχόληση
    pt
    a tempo inteiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    δικαίωμα να εργάζεται / δικαίωμα στην εργασία / δικαίωμα προς εργασία / ελευθερία της εργασίας / δικαίωμα στην απασχόληση / δικαίωμα προς εργασία
    pt
    direito de trabalhar
  • organisation of work / non-standard employment
    εργασία από απόσταση / εξ αποστάσεως απασχόληση / εργασία εξ αποστάσεως
    pt
    trabalho à distância
  • social integration / labour market
    χάσμα απασχόλησης / διαφορές στην απασχόληση
    pt
    disparidade no emprego
  • health / employment / social affairs
    εκ περιτροπής απασχόληση / εναλλαγή θέσεων εργασίας
    pt
    rotação no emprego
  • social rights / employment / social affairs
    πρόσβαση στην απασχόληση
    pt
    acesso ao emprego
  • social sciences / administrative law / employment structure
    προστατευόμενη απασχόληση
    pt
    emprego protegido, emprego protegido
  • employment policy / economic cycle / unemployment / labour market
    ανάκαμψη χωρίς απασχόληση
    pt
    recuperação sem emprego
  • ENVIRONMENT
    απασχόληση και περιβάλλον
    pt
    emprego e ambiente
  • EUROPEAN UNION
    απασχόληση στη βιομηχανία
    pt
    emprego industrial
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ευνοϊκός για την απασχόληση
    pt
    favorável ao emprego
  • competition law / economic support
    ενίσχυση για την απασχόληση
    pt
    auxílio ao emprego
  • EUROPEAN UNION
    πριμοδότηση στην απασχόληση
    pt
    prémio para o emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απασχόληση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απασχόληση [visualizado em 2026-06-27 13:55:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos