-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

apaˈtɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: απατάς
aoristo: απάτησα
aoristo passivo: απατήθηκα
particípio passado: απατημένος
1.
enganar, intrujar, burlar, lograr
απάτησε τους πάντες
burlou toda a gente
2.
iludir, enganar
αν δεν με απατά η μνήμη μου
se a memória não me falha
το ένστικτό μου δεν με απάτησε
o instinto não me enganou
3.
(relações conjugais) atraiçoar, enganar, ser infiel a
απατώ τον άντρα/ την γυναίκα μου
atraiçoar o marido/ a mulher
απατώμαι
verbo reflexo
enganar-se, errar, iludir-se
αν δεν απατώμαι
se não estou em erro
τα φαινόμενα απατούν
as aparências iludem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    υπεξαίρεση / απάτη
    pt
    burla
  • Criminal law
    απάτη
    pt
    fraude
  • Criminal law
    απάτη
    pt
    burla
  • offence / FINANCE
    απάτη
    pt
    fraude
  • communications
    απάτη
    pt
    fraude, fraude em serviços de telecomunicações
  • LAW
    απάτη
    pt
    ação fraudulenta
  • criminal law / marketing / information technology and data processing
    απάτη κλικ
    pt
    fraude do clique
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    χόαξ / είδηση-απάτη
    pt
    embuste, boato
  • criminal law / tariff policy / monetary relations / tax on consumption
    δόλιο "carrousel" / αλυσιδωτή απάτη / απάτη τύπου carrousel
    pt
    fraude carrossel
  • financial institutions and credit / FINANCE
    εσωτερική απάτη
    pt
    fraude interna
  • LAW / FINANCE
    εξωτερική απάτη
    pt
    fraude externa
  • criminal law / LAW
    υπαίτιος απάτης
    pt
    fraudador, autor de fraude
  • LAW
    ηθελημένη απάτη
    pt
    engano
  • FINANCE
    κριτήρια απάτης
    pt
    indícios de fraude
  • EUROPEAN UNION
    διάπραξη απάτης
    pt
    operação fraudulenta
  • criminal law
    οργανωμένη απάτη
    pt
    fraude organizada
  • LAW / information technology and data processing
    διαδικτυακή απάτη / επιγραμμική απάτη
    pt
    fraude em linha, fraude na Internet
  • criminal law
    διασυνοριακή απάτη
    pt
    fraude transfronteiras
  • fraud / social security / social sciences
    απάτη στις παροχές / καταχρηστική διεκδίκηση παροχών
    pt
    benefício indevido de prestações, fraude nas prestações sociais
  • investment
    σχέδιο απάτης Ponzi
    pt
    esquema de Ponzi
  • LAW / FINANCE / consumption
    απάτη της προκαταβολής
    pt
    esquema 419, fraude nigeriana, fraude de pagamento adiantado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απάτη διεθνούς κλίμακας
    pt
    fraude de dimensão internacional
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    καταπολέμηση της απάτης
    pt
    luta contra a fraude
  • offence / FINANCE
    απάτη με χρεωστική κάρτα
    pt
    fraude com cartões de pagamento
  • LAW / taxation
    απάτη στον τομέα του ΦΠΑ
    pt
    fraude ao IVA
  • criminal law / LAW / European Union
    απάτη σχετικά με έγγραφα
    pt
    fraude documental
  • taxation
    δελτίο περίπτωσης απάτης
    pt
    ficha de fraudes
  • LAW
    αρχή εκτέλεσης της απάτης
    pt
    início da execução da fraude
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απάτη κατά του δικαστηρίου
    pt
    fraude à lei
  • FINANCE
    τεκμηρίωση κατά της απάτης / DAF
    pt
    documentação antifraude, DAF
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αποφυγή απατών ή παρατυπιών
    pt
    prevenção de fraudes ou irregularidades
  • agricultural product / traceability / consumption
    απάτη στον τομέα των τροφίμων
    pt
    fraude alimentar
  • offence / information technology and data processing
    απάτη μέσω μαζικού μάρκετινγκ
    pt
    fraude do marketing de massa
  • LAW
    νόμος περί απάτης,δόλου κ.λπ.
    pt
    lei sobre a forma dos atos jurídicos
  • administrative law / LAW / FINANCE
    ευαισθησία όσον αφορά την απάτη
    pt
    permeabilidade à fraude
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προληπτικά μέτρα κατά της απάτης
    pt
    medida de prevenção das fraudes
  • EUROPEAN UNION
    πυρήνας καταπολέμησης της απάτης
    pt
    célula antifraude
  • communications
    FPF / γνώρισμα προστασίας έναντι απάτης
    pt
    proteção contra a fraude
  • European Union / FINANCE
    επιτροπή καταπολέμησης της απάτης
    pt
    Comité Antifraude
  • EU finance / tariff policy / European Union
    σύστημα πληροφοριών κατά της απάτης / AFIS
    pt
    Sistema de Informação Antifraude, AFIS, SIAF
  • offence / EU law / tax on consumption
    ενδοκοινοτική απάτη αφανούς εμπόρου / ΕΑΑΕ
    pt
    fraude intracomunitária do operador fictício
  • taxation
    απάτη που αφορά εικονικές εταιρείες
    pt
    fraude baseada em empresas fictícias
  • FINANCE
    παρακολούθηση των περιπτώσεων απάτης
    pt
    acompanhamento financeiro dos casos de fraude
  • fraud / social security
    απάτη στον τομέα των κοινωνικών ασφαλίσεων / απάτη σε βάρος της κοινωνικής ασφάλισης
    pt
    fraude contra a segurança social
  • administrative law / LAW
    μητρώο καταχώρισης των διώξεων για απάτη
    pt
    registo relativo às ações por fraude
  • FINANCE
    ενέργεια για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    ação de luta contra a fraude
  • taxation
    διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    disposições antiabuso
  • criminal law
    εξαπάτηση επενδυτών (απάτη «boiler room»)
    pt
    fraude de vendas por telefone
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή καταπολέμησης της απάτης της ΕΚΤ
    pt
    Comité Antifraude do BCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απατώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απατώ [visualizado em 2026-08-03 07:51:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    υπεξαίρεση / απάτη
    pt
    burla
  • Criminal law
    απάτη
    pt
    fraude
  • Criminal law
    απάτη
    pt
    burla
  • offence / FINANCE
    απάτη
    pt
    fraude
  • communications
    απάτη
    pt
    fraude, fraude em serviços de telecomunicações
  • LAW
    απάτη
    pt
    ação fraudulenta
  • criminal law / marketing / information technology and data processing
    απάτη κλικ
    pt
    fraude do clique
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    χόαξ / είδηση-απάτη
    pt
    embuste, boato
  • criminal law / tariff policy / monetary relations / tax on consumption
    δόλιο "carrousel" / αλυσιδωτή απάτη / απάτη τύπου carrousel
    pt
    fraude carrossel
  • financial institutions and credit / FINANCE
    εσωτερική απάτη
    pt
    fraude interna
  • LAW / FINANCE
    εξωτερική απάτη
    pt
    fraude externa
  • criminal law / LAW
    υπαίτιος απάτης
    pt
    fraudador, autor de fraude
  • LAW
    ηθελημένη απάτη
    pt
    engano
  • FINANCE
    κριτήρια απάτης
    pt
    indícios de fraude
  • EUROPEAN UNION
    διάπραξη απάτης
    pt
    operação fraudulenta
  • criminal law
    οργανωμένη απάτη
    pt
    fraude organizada
  • LAW / information technology and data processing
    διαδικτυακή απάτη / επιγραμμική απάτη
    pt
    fraude em linha, fraude na Internet
  • criminal law
    διασυνοριακή απάτη
    pt
    fraude transfronteiras
  • fraud / social security / social sciences
    απάτη στις παροχές / καταχρηστική διεκδίκηση παροχών
    pt
    benefício indevido de prestações, fraude nas prestações sociais
  • investment
    σχέδιο απάτης Ponzi
    pt
    esquema de Ponzi
  • LAW / FINANCE / consumption
    απάτη της προκαταβολής
    pt
    esquema 419, fraude nigeriana, fraude de pagamento adiantado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απάτη διεθνούς κλίμακας
    pt
    fraude de dimensão internacional
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    καταπολέμηση της απάτης
    pt
    luta contra a fraude
  • offence / FINANCE
    απάτη με χρεωστική κάρτα
    pt
    fraude com cartões de pagamento
  • LAW / taxation
    απάτη στον τομέα του ΦΠΑ
    pt
    fraude ao IVA
  • criminal law / LAW / European Union
    απάτη σχετικά με έγγραφα
    pt
    fraude documental
  • taxation
    δελτίο περίπτωσης απάτης
    pt
    ficha de fraudes
  • LAW
    αρχή εκτέλεσης της απάτης
    pt
    início da execução da fraude
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απάτη κατά του δικαστηρίου
    pt
    fraude à lei
  • FINANCE
    τεκμηρίωση κατά της απάτης / DAF
    pt
    documentação antifraude, DAF
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αποφυγή απατών ή παρατυπιών
    pt
    prevenção de fraudes ou irregularidades
  • agricultural product / traceability / consumption
    απάτη στον τομέα των τροφίμων
    pt
    fraude alimentar
  • offence / information technology and data processing
    απάτη μέσω μαζικού μάρκετινγκ
    pt
    fraude do marketing de massa
  • LAW
    νόμος περί απάτης,δόλου κ.λπ.
    pt
    lei sobre a forma dos atos jurídicos
  • administrative law / LAW / FINANCE
    ευαισθησία όσον αφορά την απάτη
    pt
    permeabilidade à fraude
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προληπτικά μέτρα κατά της απάτης
    pt
    medida de prevenção das fraudes
  • EUROPEAN UNION
    πυρήνας καταπολέμησης της απάτης
    pt
    célula antifraude
  • communications
    FPF / γνώρισμα προστασίας έναντι απάτης
    pt
    proteção contra a fraude
  • European Union / FINANCE
    επιτροπή καταπολέμησης της απάτης
    pt
    Comité Antifraude
  • EU finance / tariff policy / European Union
    σύστημα πληροφοριών κατά της απάτης / AFIS
    pt
    Sistema de Informação Antifraude, AFIS, SIAF
  • offence / EU law / tax on consumption
    ενδοκοινοτική απάτη αφανούς εμπόρου / ΕΑΑΕ
    pt
    fraude intracomunitária do operador fictício
  • taxation
    απάτη που αφορά εικονικές εταιρείες
    pt
    fraude baseada em empresas fictícias
  • FINANCE
    παρακολούθηση των περιπτώσεων απάτης
    pt
    acompanhamento financeiro dos casos de fraude
  • fraud / social security
    απάτη στον τομέα των κοινωνικών ασφαλίσεων / απάτη σε βάρος της κοινωνικής ασφάλισης
    pt
    fraude contra a segurança social
  • administrative law / LAW
    μητρώο καταχώρισης των διώξεων για απάτη
    pt
    registo relativo às ações por fraude
  • FINANCE
    ενέργεια για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    ação de luta contra a fraude
  • taxation
    διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    disposições antiabuso
  • criminal law
    εξαπάτηση επενδυτών (απάτη «boiler room»)
    pt
    fraude de vendas por telefone
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή καταπολέμησης της απάτης της ΕΚΤ
    pt
    Comité Antifraude do BCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απατώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απατώ [visualizado em 2026-08-03 07:51:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro