- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapikɔˈnizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: απεικόνισα
aoristo passivo: απεικονίστηκα
particípio passado: απεικονισμένος
1.
representar, figurar, pintar, reproduzir, ilustrar
ο πίνακας απεικονίζει πιστά το τοπίο
o quadro reproduz fielmente a paisagem
2.
retratar, ilustrar
απεικονίζω την πραγματικότητα
retratar a realidade
τα έργα του απεικονίζουν την εποχή του
as obras dele retratam a sua época
3.
refletir
η γνώμη του δεν απεικονίζει το γενικό αίσθημα
a opinião dele não reflete o sentimento geral
ο τρόπος ζωής του δεν απεικονίζει τα πραγματικά πλούτη του
a maneira como vive não é um reflexo fiel da sua fortuna
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsαπεικονίζω / Αντιστοιχώptcorresponder, aplicar
- communications policy / information technology and data processingαπεικονίζω ανιχνευμένες βλάβεςptvisualizar as falhas detetadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
απεικονίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απεικονίζω [visualizado em 2026-08-07 21:56:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsαπεικονίζω / Αντιστοιχώptcorresponder, aplicar
- communications policy / information technology and data processingαπεικονίζω ανιχνευμένες βλάβεςptvisualizar as falhas detetadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
απεικονίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απεικονίζω [visualizado em 2026-08-07 21:56:38].
