απευθείας

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / communications
  απευθείας λήψη

  pt

  captação residual
• communications / communications policy
  απευθείας λήψη

  pt

  receção sintonizada de radiofrequência
• communications / information technology and data processing
  δισημειακή ζεύξη / ζεύξη σημείου με σημείο / ζεύξη από σημείο σε σημείο / ζεύξη επικοινωνίας σημείου με σημείο / απευθείας ζεύξη

  pt

  ligação ponto a ponto, circuito de comunicação ponto a ponto
• communications
  άμεση κλήση / απευθείας κλήση

  pt

  chamada direta
• ticket
  κατευθείαν τιμολόγιο / τιμή για ολόκληρη διαδρομή / πλήρης ναύλος / συνδυασμένο τιμολόγιο / απευθείας ναύλος / τιμή μεταφοράς για ολόκληρη τη διαδρομή

  pt

  tarifa única, tarifa direta
• mechanical engineering
  απευθείας δράσης / αμέσου δράσεως

  pt

  de ação direta
• TRANSPORT / ENERGY
  απευθείας έγχυση

  pt

  injeção direta
• mechanical engineering
  απευθείας έγχυση

  pt

  injeção direta
• communications
  απευθείας επιλογή τηλεφωνικών συνδέσεων δευτερεύουσας / διεπιλογή εισόδου / απευθείας επιλογή

  pt

  chamada direta, seleção direta de extensões, marcação direta
• communications / electronics industry
  απευθείας σύζευξη / Άμεσo δέσιμο

  pt

  acoplamento direto
• land transport / TRANSPORT
  άμεση σύνδεση / απευθείας σύνδεση

  pt

  ligação direta
• textile industry
  απευθείας διάσιμο

  pt

  urdidura direta
• applied sciences
  απευθείας απόσταση / λοξή απόσταση

  pt

  distância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
• TRANSPORT
  απευθείας μεταφορά

  pt

  transporte direto
• communications
  απευθείας ανάγνωση

  pt

  leitura direta
• LAW
  απευθείας προσφυγή

  pt

  recurso direto
• mechanical engineering
  άμεσης σύμπλεξης / απευθείας σύμπλεξης

  pt

  tomada de força de ligação direta
• iron, steel and other metal industries
  απευθείας επίστρωση

  pt

  revestimento direto
• marketing
  άμεσο μάρκετινγκ / απευθείας μάρκετινγκ

  pt

  marketing direto
• information technology and data processing
  επιγραμμικός / on line / σε απευθείας σύνδεση

  pt

  onlaine, em linha, conectado
• electronics and electrical engineering
  απευθείας συνδεδεμένο

  pt

  ligado diretamente por união, ligado diretamente por acoplamento
• communications policy / information technology and data processing
  απευθείας επικοινωνία / αποκλειστική επικοινωνία

  pt

  comunicação ponto a ponto
• communications / land transport / TRANSPORT
  απευθείας μεταφόρτωση

  pt

  transbordo direto, transbordo direto
• communications / communications policy
  δέκτης απευθείας λήψης

  pt

  recetor retransmissor
• communications policy / information technology and data processing
  απευθείας σύνδεση ISDN / δισημειακή σύνδεση ISDN / σύνδεση ISDN από σημείο σε σημείο

  pt

  conexão RDIS ponto a ponto
• insurance
  απευθείας αντασφαλιστής

  pt

  ressegurador direto
• TRANSPORT / ENVIRONMENT
  απευθείας έγχυση βενζίνης

  pt

  GDI, injeção direta de gasolina
• mechanical engineering
  θάλαμος απευθείας έγχυσης

  pt

  câmara de injeção direta
• FINANCE
  απευθείας διαπραγμάτευσις

  pt

  colocação particular
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  απευθείας μετάδοση κίνησης / άμεση μετάδοση κίνησης

  pt

  engrenamento direto, transmissão direta
• mechanical engineering / earth sciences
  ρύθμιση με απευθείας πίεση

  pt

  comando direto
• chemical compound
  κλάσμα απευθείας αποστάξεως

  pt

  fração de destilação direta
• land transport
  κλάσμα απευθείας αποστάξεως

  pt

  fração de destilação direta
• machinery
  κινητήρας Diesel χωρίς προθάλαμο / κινητήρας απευθείας εγχύσεως / κινητήρας Diesel απευθείας εγχύσεως

  pt

  motor Diesel de injeção direta
• electronics and electrical engineering
  άμεσο σύστημα ψύξης / σύστημα απευθείας εκτονώσεως

  pt

  refrigeração por expansão direta
• land transport / TRANSPORT
  υαλοπίνακας χειριστή / υαλοπίνακας απευθείας όρασης

  pt

  janelas de visão direta do piloto
• life sciences / technology and technical regulations
  όργανο με απευθείας ανάγνωση

  pt

  instrumento de leitura direta
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  απευθείας συνδεδεμένο τούβλο

  pt

  tijolo de união direta
• rail transport / ticket
  ενιαίο εισιτήριο για ολόκληρη τη διαδρομή / εισιτήριο απευθείας μεταφοράς / ενιαίο εισιτήριο / εισιτήριο «κατευθείαν»

  pt

  bilhete único
• goods and services / information technology and data processing
  παροχή υπηρεσιών ανοικτής γραμμής / υπηρεσία σε απευθείας σύνδεση

  pt

  serviço em linha
• communications policy / technology / TRANSPORT / telecommunications / standardisation
  απευθείας ανταλλαγή δεδοµένων / OLDI

  pt

  intercâmbio de informação em linha, OLDI
• communications systems
  δορυφόρος απευθείας μετάδοσης

  pt

  satélite de radiodifusão direta
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  μετρητήρας απευθείας ένδειξης

  pt

  indicador de leitura direta
• communications systems / means of communication
  απευθείας δορυφορική μετάδοση

  pt

  DBS, difusão direta por satélite
• mechanical engineering
  κινητήρας άμεσης μετάδοσης / κινητήρας με απευθείας σύνδεση

  pt

  motor de ataque direto, motor de transmissão direta
• medical science
  μέθοδος απευθείας ενσωματώσεως

  pt

  método de incorporação direta
• information technology and data processing
  βοηθήματα σε απευθείας σύνδεση

  pt

  ajuda em linha
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  εγκατάσταση απευθείας αναγωγής

  pt

  instalação de redução direta
• insurance / business organisation
  απευθείας ασφαλιστικές εργασίες / πρωτασφαλίσεις

  pt

  atividade seguradora direta, seguro direto