- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
apɔˈɣiɔsi
nome feminino
plural: απογειώσεις
1.
descolagem
διάδρομος απογείωσης
pista de descolagem
η απογείωση θα πραγματοποιηθεί σε δέκα λεπτά
a descolagem realizar-se-á daqui a dez minutos
2.
figurado subida em flecha, delírio masculino figurado
απογείωση των τιμών
subida em flecha dos preços
απογείωση χαράς
delírio de alegria
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportαπογείωσηptdescolagem, lançamento
- air transportΑπογείωσηptdescolagem
- land transport / TRANSPORTαπογείωση συναγερμού / άμεση απογείωσηptdescolagem com alerta
- air transportθετική απογείωσηptdescolagem positiva
- land transport / TRANSPORTκανονική απογείωσηptdescolagem normal
- land transport / TRANSPORTοριζόντια απογείωσηptdescolagem horizontal
- mechanical engineeringαπογείωση με έγχυσηptdescolagem com injeção de água
- land transport / TRANSPORTεπαφή και απογείωσηpttoca e anda
- ECONOMICSοικονομική απογείωσηptarranque económico
- air transportβοηθουμένη απογείωσηptdescolagem assistida
- land transport / TRANSPORTαπογείωση στην σειράptdescolagem em coluna
- air transportματαιωθείσα απογείωσηptdescolagem interrompida
- air transportματαιωθείσα απογείωσηptdescolagem rejeitada
- communicationsέτοιμος για απογείωσηptpronto para levantar voo
- mechanical engineeringστροφές κινητήρα κατά την απογείωση / στροφές στην απογείωσηptrpm ao descolar
- air transportσυνεχιζόμενη απογείωσηptdescolagem contínua
- land transport / TRANSPORTαπογείωση με μετάκαυσηptdescolagem pós-combustão
- air transportπροκαταρτική απογείωσηptvoo preliminar
- land transport / TRANSPORTελεύθερος για απογείωσηptautorizado a descolar
- air transportΆνοδος μετά την απογείωσηptsubida de descolagem
- air transportκλίση (εγκάρσια περιστροφή)απογείωσης / Τροχοδρόμηση για απογείωσηptcorrida de descolagem, rolagem de descolagem
- air transportαπογείωση χαμηλής ορατότητας / LVTOptdescolagem com baixa visibilidade
- air transportπεριοχή ανόδου μετά απογείωσηptzona de subida à descolagem
- air transportμέγιστη μάζα κατά την απογείωση / ΜΤΟΜ / μέγιστη μάζα απογείωσηςptMTOM, massa máxima à descolagem
- air transportπεριοχή καθαρή εμποδίων / προέκταση διαδρόμου για απογείωσηptzona livre de obstáculos, zona desimpedida, área desimpedida
- air transportαεροδρόμιο εναλλαγής για απογείωσηptaeródromo alternativo ao de descolagem
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTαυτόματη αντιστάθμιση γιά απογείωσηptcaracterística de compensação automática para descolagem
- air transportαπογείωση ελεγχόμενη από το χειριστήptdescolagem manual
- air transportΔιαδικασία ανόδου μετά την απογείωσηptprocedimentos à descolagem
- air transportκαθορισμένο σημείο μετά την απογείωση / DPATOptponto definido após a descolagem
- air transportαπογείωση με κανόνες πτήσης με όργαναptdescolagem por instrumentos
- communications / land transport / TRANSPORTχειριστήριο εμπρός μετά την απογείωσηptaliviar o manche para a frente
- land transport / TRANSPORTαπογείωση με τροχοδρόμηση επιτάχυνσηςptrolagem para descolar
- air transportκαθαρό ίχνος πτήσης κατά την απογείωση / Καθαρό ίχνος απογείωσηςptrumo de voo à descolagem, trajetória limpa de descolagem, trajetória efetiva de voo na decolagem
- air transportTORA / διατιθέμενο μήκος διαδρόμου για απογείωση / διαθέσιμο για απογείωση μήκος διαδρόμου / διαθέσιμη διαδρομή απογείωσηςptdistância disponível para corrida de descolagem
- land transport / TRANSPORTκάθετη/βραχεία απογείωση καί προσγείωση / Κ/ΒΑΠptdescolagem e aterragem vertical/curta, V/STOL
- land transport / TRANSPORTαεροσκάφος ουραίας έδρασης για απογείωσηptavião de descolagem vertical
- land transport / TRANSPORTαπογείωση με πλήρη στοιχεία χωρίς ψεκασμόptdescolagem à potência máxima
- air transportβλάβη (κράτηση) κινητήρα κατά την απογείωσηptfalha de motor durante a descolagem
- air transportαπόσταση προέκτασης διαδρόμου για απογείωσηptárea livre
- air transportχρόνος στον αέρα / χρόνος πτήσης / διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωσηptduração do voo, tempo de voo
- air transportμάζα απογείωσηςptmassa de descolagem
- air transportΘέση απογείωσης / θέση απογείωσηςptposição de descolagem
- air transportβάση απογείωσης / βάση εκτόξευσηςptbase de lançamento
- air transportβάρος απογείωσηςptmassa à descolagem
- air transportισχύς απογείωσης / Ισχύς απογείωσηςptpotência de descolagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
απογείωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απογείωση [visualizado em 2026-06-22 01:18:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportαπογείωσηptdescolagem, lançamento
- air transportΑπογείωσηptdescolagem
- land transport / TRANSPORTαπογείωση συναγερμού / άμεση απογείωσηptdescolagem com alerta
- air transportθετική απογείωσηptdescolagem positiva
- land transport / TRANSPORTκανονική απογείωσηptdescolagem normal
- land transport / TRANSPORTοριζόντια απογείωσηptdescolagem horizontal
- mechanical engineeringαπογείωση με έγχυσηptdescolagem com injeção de água
- land transport / TRANSPORTεπαφή και απογείωσηpttoca e anda
- ECONOMICSοικονομική απογείωσηptarranque económico
- air transportβοηθουμένη απογείωσηptdescolagem assistida
- land transport / TRANSPORTαπογείωση στην σειράptdescolagem em coluna
- air transportματαιωθείσα απογείωσηptdescolagem interrompida
- air transportματαιωθείσα απογείωσηptdescolagem rejeitada
- communicationsέτοιμος για απογείωσηptpronto para levantar voo
- mechanical engineeringστροφές κινητήρα κατά την απογείωση / στροφές στην απογείωσηptrpm ao descolar
- air transportσυνεχιζόμενη απογείωσηptdescolagem contínua
- land transport / TRANSPORTαπογείωση με μετάκαυσηptdescolagem pós-combustão
- air transportπροκαταρτική απογείωσηptvoo preliminar
- land transport / TRANSPORTελεύθερος για απογείωσηptautorizado a descolar
- air transportΆνοδος μετά την απογείωσηptsubida de descolagem
- air transportκλίση (εγκάρσια περιστροφή)απογείωσης / Τροχοδρόμηση για απογείωσηptcorrida de descolagem, rolagem de descolagem
- air transportαπογείωση χαμηλής ορατότητας / LVTOptdescolagem com baixa visibilidade
- air transportπεριοχή ανόδου μετά απογείωσηptzona de subida à descolagem
- air transportμέγιστη μάζα κατά την απογείωση / ΜΤΟΜ / μέγιστη μάζα απογείωσηςptMTOM, massa máxima à descolagem
- air transportπεριοχή καθαρή εμποδίων / προέκταση διαδρόμου για απογείωσηptzona livre de obstáculos, zona desimpedida, área desimpedida
- air transportαεροδρόμιο εναλλαγής για απογείωσηptaeródromo alternativo ao de descolagem
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTαυτόματη αντιστάθμιση γιά απογείωσηptcaracterística de compensação automática para descolagem
- air transportαπογείωση ελεγχόμενη από το χειριστήptdescolagem manual
- air transportΔιαδικασία ανόδου μετά την απογείωσηptprocedimentos à descolagem
- air transportκαθορισμένο σημείο μετά την απογείωση / DPATOptponto definido após a descolagem
- air transportαπογείωση με κανόνες πτήσης με όργαναptdescolagem por instrumentos
- communications / land transport / TRANSPORTχειριστήριο εμπρός μετά την απογείωσηptaliviar o manche para a frente
- land transport / TRANSPORTαπογείωση με τροχοδρόμηση επιτάχυνσηςptrolagem para descolar
- air transportκαθαρό ίχνος πτήσης κατά την απογείωση / Καθαρό ίχνος απογείωσηςptrumo de voo à descolagem, trajetória limpa de descolagem, trajetória efetiva de voo na decolagem
- air transportTORA / διατιθέμενο μήκος διαδρόμου για απογείωση / διαθέσιμο για απογείωση μήκος διαδρόμου / διαθέσιμη διαδρομή απογείωσηςptdistância disponível para corrida de descolagem
- land transport / TRANSPORTκάθετη/βραχεία απογείωση καί προσγείωση / Κ/ΒΑΠptdescolagem e aterragem vertical/curta, V/STOL
- land transport / TRANSPORTαεροσκάφος ουραίας έδρασης για απογείωσηptavião de descolagem vertical
- land transport / TRANSPORTαπογείωση με πλήρη στοιχεία χωρίς ψεκασμόptdescolagem à potência máxima
- air transportβλάβη (κράτηση) κινητήρα κατά την απογείωσηptfalha de motor durante a descolagem
- air transportαπόσταση προέκτασης διαδρόμου για απογείωσηptárea livre
- air transportχρόνος στον αέρα / χρόνος πτήσης / διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωσηptduração do voo, tempo de voo
- air transportμάζα απογείωσηςptmassa de descolagem
- air transportΘέση απογείωσης / θέση απογείωσηςptposição de descolagem
- air transportβάση απογείωσης / βάση εκτόξευσηςptbase de lançamento
- air transportβάρος απογείωσηςptmassa à descolagem
- air transportισχύς απογείωσης / Ισχύς απογείωσηςptpotência de descolagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
απογείωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απογείωση [visualizado em 2026-06-22 01:18:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: