-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

apɔziˈmiɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αποζημιώσεις
1.
indemnização
απαιτώ μια αποζημίωση
exigir uma indemnização
αποζημίωση αδείας
indemnização por despedimento
αποζημίωση για ψυχική οδύνη
indemnização por prejuízos morais
αποζημίωση στους αγρότες
indemnização aos agricultores
παίρνω αποζημίωση
receber uma indemnização
2.
compensação, contrapartida
αποζημίωση εκτός έδρας
ajudas de deslocamento
χρηματική αποζημίωση
compensação financeira
βουλευτική αποζημίωση
indemnização parlamentar
πολεμική αποζημίωση
indemnização de guerra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    αποζημίωση
    pt
    perdas e danos
  • personnel management and staff remuneration / insurance
    επίδομα / επιχορήγηση / αποζημίωση
    pt
    subsídio, gratificação, bónus
  • LAW / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση
    pt
    indemnização
  • European civil service
    πάγια αποζημίωση
    pt
    gratificação fixa, subsídio fixo
  • intellectual property
    δίκαιη αποζημίωση
    pt
    justa compensação
  • insurance
    καθαρή αποζημίωση
    pt
    indemnização simples
  • LAW
    δίκαιη αποζημίωση
    pt
    justa indemnização
  • EUROPEAN UNION
    μηνιαία αποζημίωση
    pt
    subsídio mensal
  • insurance
    μέγιστη αποζημίωση
    pt
    montante máximo da indemnização
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    αποζημίωση ταξιδίου / κατ’ αποκοπή αποζημίωση ταξιδίου
    pt
    ajuda de custo de viagem
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    ημερήσια αποζημίωση
    pt
    subsídio de estadia
  • operation of the Institutions
    πρόσθετη αποζημίωση
    pt
    subsídio suplementar
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    έξοδα διαμονής / αποζημίωση διαμονής
    pt
    subsídio de estadia
  • administrative law / European civil service / employment
    ημερήσια αποζημίωση
    pt
    subsídio diário, ajudas de custo
  • EUROPEAN UNION
    αποζημίωση διαμονής
    pt
    subsídio de residência
  • operation of the Institutions
    αποζημίωση διάρκειας
    pt
    subsídio de duração
  • operation of the Institutions
    αποζημίωση απόστασης
    pt
    subsídio de distância
  • social security
    παροχή σε χρήμα / χρηματική αποζημίωση / χρηματική παροχή
    pt
    prestação pecuniária, prestação em dinheiro
  • common agricultural policy
    αντισταθμιστική αποζημίωση / εξισωτική αποζημίωση
    pt
    subsídio compensatório
  • European civil service
    επίδομα διαφοράς αποδοχών / εξισωτική αποζημίωση
    pt
    compensação, compensação
  • fisheries
    χρηματική αποζημίωση
    pt
    compensação financeira
  • EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοινοτική αποζημίωση
    pt
    indemnização comunitária
  • ENVIRONMENT
    χρηματική αποζημίωση
    pt
    compensação financeira
  • insurance
    δικαστική αποζημίωση
    pt
    danos morais
  • insurance
    αποζημίωση προσφυγής
    pt
    indemnização de regresso
  • FINANCE / information technology and data processing
    εξισωτική αποζημίωση
    pt
    indemnização compensatória
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    αποζημίωση στεγάσεως
    pt
    subsídio de alojamento, subsídio de habitação
  • EUROPEAN UNION
    αποζημίωση αποστολής
    pt
    subsídio de deslocação em serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξισωτική αποζημίωση
    pt
    subsídio compensatório
  • LAW
    αγωγή για αποζημίωση
    pt
    recurso de reparação do prejuízo causado
  • FINANCE
    φορολογική αποζημίωση
    pt
    indemnização fiscal
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    βουλευτική αποζημίωση
    pt
    subsídio parlamentar
  • administrative law
    αποζημίωση για βλάβες
    pt
    ressarcimento dos danos
  • preparation for market
    αναδρομική αποζημίωση
    pt
    compensação retroativa
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση μεταθέσεως
    pt
    subsídio de transferência
  • FINANCE
    χρεωλύσιο εξόφλησης / ετήσια δόση / επίδομα / ασφαλιστική αποζημίωση / ετήσια πρόσοδος / ράντα
    pt
    anuidade de reembolso, anuidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση μετακόμισης / επίδομα μετακόμισης
    pt
    indemnização por mudança
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / information technology and data processing
    κατ'αποκοπή αποζημίωση
    pt
    gratificação fixa
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση προσαρμογής
    pt
    subsídio de adaptação
  • medical science
    λειτουργική αποζημίωση
    pt
    compensação funcional
  • EUROPEAN UNION
    αποζημίωση γραμματείας
    pt
    subsídio de secretariado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    αποζημίωση των θυμάτων
    pt
    indemnização da vítima
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση γραμματείας
    pt
    subsídio de secretariado
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση γραμματείας
    pt
    subsídio de secretariado
  • preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    αποζημίωση για απώλειες
    pt
    indemnização por perdas
  • LAW / FINANCE
    αποζημίωση καθυστέρησης
    pt
    indemnização por atraso
  • civil law
    προκαθορισμένη αποζημίωση / κατ’ αποκοπήν αποζημίωση
    pt
    indemnização contratual, indemnização
  • European civil service
    αποζημίωση εγκαταστάσεως / αποζημίωση πρώτης εγκατάστασης
    pt
    subsídio de instalação
  • social protection / working conditions
    αποζημίωση λόγω απόλυσης
    pt
    indemnização, indemnização por despedimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποζημίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποζημίωση [visualizado em 2026-08-05 22:57:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    αποζημίωση
    pt
    perdas e danos
  • personnel management and staff remuneration / insurance
    επίδομα / επιχορήγηση / αποζημίωση
    pt
    subsídio, gratificação, bónus
  • LAW / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση
    pt
    indemnização
  • European civil service
    πάγια αποζημίωση
    pt
    gratificação fixa, subsídio fixo
  • intellectual property
    δίκαιη αποζημίωση
    pt
    justa compensação
  • insurance
    καθαρή αποζημίωση
    pt
    indemnização simples
  • LAW
    δίκαιη αποζημίωση
    pt
    justa indemnização
  • EUROPEAN UNION
    μηνιαία αποζημίωση
    pt
    subsídio mensal
  • insurance
    μέγιστη αποζημίωση
    pt
    montante máximo da indemnização
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    αποζημίωση ταξιδίου / κατ’ αποκοπή αποζημίωση ταξιδίου
    pt
    ajuda de custo de viagem
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    ημερήσια αποζημίωση
    pt
    subsídio de estadia
  • operation of the Institutions
    πρόσθετη αποζημίωση
    pt
    subsídio suplementar
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    έξοδα διαμονής / αποζημίωση διαμονής
    pt
    subsídio de estadia
  • administrative law / European civil service / employment
    ημερήσια αποζημίωση
    pt
    subsídio diário, ajudas de custo
  • EUROPEAN UNION
    αποζημίωση διαμονής
    pt
    subsídio de residência
  • operation of the Institutions
    αποζημίωση διάρκειας
    pt
    subsídio de duração
  • operation of the Institutions
    αποζημίωση απόστασης
    pt
    subsídio de distância
  • social security
    παροχή σε χρήμα / χρηματική αποζημίωση / χρηματική παροχή
    pt
    prestação pecuniária, prestação em dinheiro
  • common agricultural policy
    αντισταθμιστική αποζημίωση / εξισωτική αποζημίωση
    pt
    subsídio compensatório
  • European civil service
    επίδομα διαφοράς αποδοχών / εξισωτική αποζημίωση
    pt
    compensação, compensação
  • fisheries
    χρηματική αποζημίωση
    pt
    compensação financeira
  • EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοινοτική αποζημίωση
    pt
    indemnização comunitária
  • ENVIRONMENT
    χρηματική αποζημίωση
    pt
    compensação financeira
  • insurance
    δικαστική αποζημίωση
    pt
    danos morais
  • insurance
    αποζημίωση προσφυγής
    pt
    indemnização de regresso
  • FINANCE / information technology and data processing
    εξισωτική αποζημίωση
    pt
    indemnização compensatória
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    αποζημίωση στεγάσεως
    pt
    subsídio de alojamento, subsídio de habitação
  • EUROPEAN UNION
    αποζημίωση αποστολής
    pt
    subsídio de deslocação em serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξισωτική αποζημίωση
    pt
    subsídio compensatório
  • LAW
    αγωγή για αποζημίωση
    pt
    recurso de reparação do prejuízo causado
  • FINANCE
    φορολογική αποζημίωση
    pt
    indemnização fiscal
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    βουλευτική αποζημίωση
    pt
    subsídio parlamentar
  • administrative law
    αποζημίωση για βλάβες
    pt
    ressarcimento dos danos
  • preparation for market
    αναδρομική αποζημίωση
    pt
    compensação retroativa
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση μεταθέσεως
    pt
    subsídio de transferência
  • FINANCE
    χρεωλύσιο εξόφλησης / ετήσια δόση / επίδομα / ασφαλιστική αποζημίωση / ετήσια πρόσοδος / ράντα
    pt
    anuidade de reembolso, anuidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση μετακόμισης / επίδομα μετακόμισης
    pt
    indemnização por mudança
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE / information technology and data processing
    κατ'αποκοπή αποζημίωση
    pt
    gratificação fixa
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση προσαρμογής
    pt
    subsídio de adaptação
  • medical science
    λειτουργική αποζημίωση
    pt
    compensação funcional
  • EUROPEAN UNION
    αποζημίωση γραμματείας
    pt
    subsídio de secretariado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    αποζημίωση των θυμάτων
    pt
    indemnização da vítima
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση γραμματείας
    pt
    subsídio de secretariado
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αποζημίωση γραμματείας
    pt
    subsídio de secretariado
  • preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    αποζημίωση για απώλειες
    pt
    indemnização por perdas
  • LAW / FINANCE
    αποζημίωση καθυστέρησης
    pt
    indemnização por atraso
  • civil law
    προκαθορισμένη αποζημίωση / κατ’ αποκοπήν αποζημίωση
    pt
    indemnização contratual, indemnização
  • European civil service
    αποζημίωση εγκαταστάσεως / αποζημίωση πρώτης εγκατάστασης
    pt
    subsídio de instalação
  • social protection / working conditions
    αποζημίωση λόγω απόλυσης
    pt
    indemnização, indemnização por despedimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποζημίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποζημίωση [visualizado em 2026-08-05 22:57:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya