- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔzimiˈɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αποζημίωσα
aoristo passivo: αποζημιώθηκα
particípio passado: αποζημιωμένος
1.
indemnizar
αποζημιώνω μια ζημία
indemnizar por um prejuízo
η κυβέρνηση αποζημίωσε τους αγρότες
o governo indemnizou os agricultores
2.
figurado compensar, recompensar
αποζημίωσε την χτεσινή απουσία του με περισσότερη δουλειά σήμερα
compensou a falta de ontem com mais trabalho hoje
η παράσταση αποζημίωσε την δυσκολία εύρεσης εισιτηρίου
o espetáculo compensou as dificuldades em arranjar bilhete
το θέαμα μας αποζημίωσε για την ταλαιπωρία του ταξιδιού
a vista compensou-nos da fadiga da viagem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / LAW / ECONOMICS / social sciencesαποζημιώνωptindemnizar, ressarcir
- insuranceασφαλιστήριο που αποζημιώνει σύμφωνα με την πληρωμήptpagamento de apólice vencida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αποζημιώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποζημιώνω [visualizado em 2026-06-22 19:49:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / LAW / ECONOMICS / social sciencesαποζημιώνωptindemnizar, ressarcir
- insuranceασφαλιστήριο που αποζημιώνει σύμφωνα με την πληρωμήptpagamento de apólice vencida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αποζημιώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποζημιώνω [visualizado em 2026-06-22 19:49:36].
