-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

apɔθikɛvˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de αποθηκεύω
adjetivo
1.
armazenado, em armazém
αποθηκευμένα σιτηρά
cereais armazenados
προσοχή, υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης των αποθηκευμένων υλικών
cuidado, existe perigo de inflamação dos materiais em armazém
2.
INFORMÁTICA armazenado
αποθηκευμένα δεδομένα
dados armazenados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    αποθηκευμένο φορτίο
    pt
    carga armazenada
  • electronics and electrical engineering
    αποθηκευμένο φορτίο
    pt
    carga armazenada
  • information technology and data processing
    Αποθηκευμένο Αρχείο
    pt
    ficheiro armazenado
  • documentation / information technology and data processing
    πληροφορία απομνημευμένη / πληροφορία αποθηκευμένη
    pt
    informação armazenada
  • nuclear energy
    αποθηκευμένα πυρηνικά υλικά
    pt
    materiais nucleares de inventário
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    αποθηκευμένη σειρά χειρισμών
    pt
    comandos acumulados
  • electronics and electrical engineering
    πλεονάζον αποθηκευμένο φορτίο
    pt
    carga armazenada em excesso
  • electronics and electrical engineering
    πλεονάζον αποθηκευμένο φορτίο
    pt
    ruído em excesso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παθήσεις αποθηκευμένου καπνού
    pt
    doença de armazenamento
  • greenhouse gas / aviation fuel
    ετήσια μη αποθηκευμένη ποσότητα
    pt
    quantidade não abastecida anualmente
  • information technology and data processing
    αποθηκευμένη αλληλουχία εντολών
    pt
    sequência de instruções armazenadas
  • health
    συσκευή αποθηκευμένης ενέργειας / γεννήτρια αποθηκευμένης ενέργειας
    pt
    gerador de acumulação
  • electronics and electrical engineering
    χειρισμός αποθηκευμένης ενέργειας
    pt
    manobra com energia acumulada
  • means of communication
    αποθηκευμένο υπό μορφή αντιγράφων
    pt
    armazenado em fac-símile
  • building and public works / life sciences
    διάγραμμα ελέγχου αποθηκευμένου ύδατος
    pt
    gráfico de controlo da água armazenada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    υπολογιστής αποθηκευμένου προγράμματος
    pt
    computador de programa armazenado
  • communications systems / data processing / information technology and data processing
    μεταγωγή SPC / μεταγωγή ελέγχου αποθηκευμένου προγράμματος
    pt
    controlo por software
  • communications / information technology and data processing
    ελεγχόμενος/-η/-ο από αποθηκευμένο πρόγραμμα
    pt
    controlado por programa armazenado
  • information technology and data processing
    σύστημα μεταγωγής αποθηκευμένου προγράμματος
    pt
    sistema de comutação por programa armazenado
  • communications
    SIDs / αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
    pt
    identificação do sistema, registada
  • coal industry
    μέγιστη ποσότητα αποθηκευμένων εκρηκτικών υλών
    pt
    capacidade máxima de armazenamento
  • information technology and data processing
    κεντρική κάρτα ελέγχου αποθηκευμένου προγράμματος
    pt
    placa de controlo centralizado por programa armazenado
  • communications
    SIDp / μόνιμα αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
    pt
    identificação do sistema, registada em permanência
  • communications
    SIDs-p / ημιμόνιμη αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
    pt
    identificação do sistema, registada em semipermanência
  • earth sciences
    ραδιενεργά στοιχεία αποθηκευμένα στον τόπο εγκατάστασης
    pt
    componentes radioativos armazenados in situ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ενσίρωση με εκχείλιση της αποθηκευμένης μάζας της εκριζωτικής μηχανής
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποθηκευμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποθηκευμένος [visualizado em 2026-08-06 20:30:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    αποθηκευμένο φορτίο
    pt
    carga armazenada
  • electronics and electrical engineering
    αποθηκευμένο φορτίο
    pt
    carga armazenada
  • information technology and data processing
    Αποθηκευμένο Αρχείο
    pt
    ficheiro armazenado
  • documentation / information technology and data processing
    πληροφορία απομνημευμένη / πληροφορία αποθηκευμένη
    pt
    informação armazenada
  • nuclear energy
    αποθηκευμένα πυρηνικά υλικά
    pt
    materiais nucleares de inventário
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    αποθηκευμένη σειρά χειρισμών
    pt
    comandos acumulados
  • electronics and electrical engineering
    πλεονάζον αποθηκευμένο φορτίο
    pt
    carga armazenada em excesso
  • electronics and electrical engineering
    πλεονάζον αποθηκευμένο φορτίο
    pt
    ruído em excesso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παθήσεις αποθηκευμένου καπνού
    pt
    doença de armazenamento
  • greenhouse gas / aviation fuel
    ετήσια μη αποθηκευμένη ποσότητα
    pt
    quantidade não abastecida anualmente
  • information technology and data processing
    αποθηκευμένη αλληλουχία εντολών
    pt
    sequência de instruções armazenadas
  • health
    συσκευή αποθηκευμένης ενέργειας / γεννήτρια αποθηκευμένης ενέργειας
    pt
    gerador de acumulação
  • electronics and electrical engineering
    χειρισμός αποθηκευμένης ενέργειας
    pt
    manobra com energia acumulada
  • means of communication
    αποθηκευμένο υπό μορφή αντιγράφων
    pt
    armazenado em fac-símile
  • building and public works / life sciences
    διάγραμμα ελέγχου αποθηκευμένου ύδατος
    pt
    gráfico de controlo da água armazenada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    υπολογιστής αποθηκευμένου προγράμματος
    pt
    computador de programa armazenado
  • communications systems / data processing / information technology and data processing
    μεταγωγή SPC / μεταγωγή ελέγχου αποθηκευμένου προγράμματος
    pt
    controlo por software
  • communications / information technology and data processing
    ελεγχόμενος/-η/-ο από αποθηκευμένο πρόγραμμα
    pt
    controlado por programa armazenado
  • information technology and data processing
    σύστημα μεταγωγής αποθηκευμένου προγράμματος
    pt
    sistema de comutação por programa armazenado
  • communications
    SIDs / αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
    pt
    identificação do sistema, registada
  • coal industry
    μέγιστη ποσότητα αποθηκευμένων εκρηκτικών υλών
    pt
    capacidade máxima de armazenamento
  • information technology and data processing
    κεντρική κάρτα ελέγχου αποθηκευμένου προγράμματος
    pt
    placa de controlo centralizado por programa armazenado
  • communications
    SIDp / μόνιμα αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
    pt
    identificação do sistema, registada em permanência
  • communications
    SIDs-p / ημιμόνιμη αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
    pt
    identificação do sistema, registada em semipermanência
  • earth sciences
    ραδιενεργά στοιχεία αποθηκευμένα στον τόπο εγκατάστασης
    pt
    componentes radioativos armazenados in situ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ενσίρωση με εκχείλιση της αποθηκευμένης μάζας της εκριζωτικής μηχανής
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποθηκευμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποθηκευμένος [visualizado em 2026-08-06 20:30:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya