- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔkaθiˈstɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αποκατέστησα
aoristo passivo: αποκαταστάθηκα
particípio passado: αποκατεστημένος
1.
restabelecer, restituir, reintegrar, reabilitar, reconstituir, reimplantar
αποκαθιστώ κάποιον
reabilitar alguém
αποκαθιστώ μια βλάβη
restabelecer uma avaria
αποκαθιστώ τα οφειλόμενα
restituir as dívidas
αποκαθιστώ τα πράγματα
pôr as coisas a claro
αποκαθιστώ τη δημοκρατία
restabelecer a democracia
αποκαθιστώ την αλήθεια
restabelecer a verdade
αποκαθιστώ την επαφή
restabelecer o contacto
αποκαθιστώ την τάξη
restabelecer a ordem
αποκαθιστώ την υπόληψη
reabilitar a reputação
2.
garantir economicamente, acomodar
αποκατέστησε τα παιδιά του
garantiu economicamente os filhos
3.
desposar
αποκατέστησε την φίλη του
desposou a namorada
αποκαθίσταμαι
verbo reflexo
1.
restabelecer-se, reintegrar-se, reabilitar-se
αποκαθίσταται η υγεία μου
restabelecer-se, recobrar a saúde
αποκαταστάσθηκε η τάξη
a ordem foi restabelecida
αποκαταστάθηκαν οι συγκοινωνίες
os transportes públicos foram restabelecidos
αποκαταστάθηκε η αξιοπιστία του
a sua credibilidade foi reabilitada
αποκαταστάθηκε στην εταιρεία
foi reintegrado na empresa
2.
estabelecer-se (na vida, etc.)
αποκαταστάθηκε επαγγελματικά
do ponto de vista profissional está acomodado
3.
casar
επιτέλους αποκαταστάθηκε!
até que enfim que casou!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksαποκαθιστώptrestaurar
- humanitiesκαθιστώ ικανό / θέτω σε υπηρεσία / αποκαθιστώ ικανόptpermitir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αποκαθιστώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκαθιστώ [visualizado em 2026-06-21 15:05:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksαποκαθιστώptrestaurar
- humanitiesκαθιστώ ικανό / θέτω σε υπηρεσία / αποκαθιστώ ικανόptpermitir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αποκαθιστώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκαθιστώ [visualizado em 2026-06-21 15:05:18].
