- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔˈkɔptɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: απέκοψα
aoristo passivo: αποκόπηκα
particípio passado: αποκομμένος
1.
literário cortar, amputar
του αποκόπηκε το χέρι
foi-lhe amputada a mão
2.
[pouco usado] desmamar
ακοπόπηκε στους έξι μήνες
foi desmamado aos seis meses
3.
figurado cortar, deter
αποκόπηκε από τις κακές παρέες
cortou com as más companhias
αποκόπτω την υποχώρηση
cortar a retirada
αποκόπτω τον εφοδιασμό
cortar o abastecimento
κατάφεραν να τον αποκόψουν από το κάπνισμα
conseguiram que cortasse o tabaco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesξακρίζω / ψαλιδίζω / αποκόπτω τις προεξοχέςptlimar, desbastar
- means of communicationψαλιδίζω / αποκόπτω τις προεξοχές / ξακρίζωptaparar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αποκόπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκόπτω [visualizado em 2026-08-09 08:17:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesξακρίζω / ψαλιδίζω / αποκόπτω τις προεξοχέςptlimar, desbastar
- means of communicationψαλιδίζω / αποκόπτω τις προεξοχές / ξακρίζωptaparar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αποκόπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκόπτω [visualizado em 2026-08-09 08:17:39].
