- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔrɔˈfɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: απορροφάς
aoristo: απορρόφησα ou απορροφείς
aoristo passivo: απορροφήθηκα
particípio passado: απορροφημένος
1.
aspirar, absorver, sugar
αυτό το μηχάνημα απορροφά τις μυρωδιές
este aparelho absorve os cheiros
η ηλεκτρική σκούπα απορροφά τη σκόνη
o aspirador aspira o pó
τα φυτά απορροφούν νερό
as plantas absorvem água
2.
figurado absorver
αυτή η μελέτη τον απορροφά πολύ
este estudo absorve-o bastante
3.
figurado absorver, amortecer, abafar
η αγορά εργασίας απορρόφησε το εργατικό δυναμικό
o mercado de trabalho absorveu a mão de obra
η άμμος απορρόφησε την πτώση του
a areia amorteceu a queda
η επιχείρηση απορροφά όλα τα κεφάλαιά του
a empresa absorve todos os seus capitais
το χαλί απορροφά τα βήματά μας
o tapete abafa os nossos passos
απορροφώμαι
verbo reflexo, passivo
1.
ser absorvido, ser aspirado
απορροφήθηκαν όλες οι μυρωδιές
todos os cheiros foram absorvidos
το νερό της βροχής απορροφήθηκε από το έδαφος
as águas da chuva foram absorvidas pelo solo
2.
figurado absorver-se, estar absorvido, mergulhar
απορροφήθηκε από το βιβλίο
mergulhou na leitura do livro
απορροφώμαι πολύ στη δουλειά μου
ficar absorvido pelo trabalho
3.
figurado ser absorvido
απορροφήθηκαν όλα τα διαθέσιμα κονδύλια
todas as verbas disponíveis foram absorvidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industryΟΙ ΑΤΜΟΙ ΘΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΘΟΥΝpto vapor será absorvido
- materials technologyπου απορροφά τους κραδασμούςptamortecedor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
απορροφώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απορροφώ [visualizado em 2026-06-22 06:33:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industryΟΙ ΑΤΜΟΙ ΘΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΘΟΥΝpto vapor será absorvido
- materials technologyπου απορροφά τους κραδασμούςptamortecedor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
απορροφώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απορροφώ [visualizado em 2026-06-22 06:33:20].
