- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔrfaˈnizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: απορφάνισα
aoristo passivo: απορφανίστηκα ou απορφανίσθηκαliterario
particípio passado: απορφανισμένος
1.
tornar órfão, deixar órfão
οι αρρώστιες απορφάνισαν χιλιάδες παιδιά
as maleitas tornaram órfãs milhares de crianças
ο πόλεμος απορφανίζει αμέτρητα παιδιά
a guerra deixa órfãos um sem número de crianças
2.
figurado deixar órfão, deixar [-, sem], privar [-, de]
ο θάνατος του τραγουδιστή απορφάνισε τους θαυμαστές του
o falecimento do cantor deixou órfãos os seus fãs
απορφανίζομαι
verbo intransitivo, passivo
1.
orfanar, ficar órfão
μετά το σεισμό, πολλά παιδιά απορφανίστηκαν
depois do sismo, muitas crianças ficaram órfãs
2.
figurado ficar órfão, privar-se [-, de], ficar [-, sem]
το κίνημα απορφανίστηκε με το χαμό του ηγέτη του
o movimento ficou órfão depois da morte do seu líder
Partilhar
Como referenciar 
απορφανίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απορφανίζω [visualizado em 2026-07-09 17:59:13].
