- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔˈtɛlɛzma
favoritos
nome neutro
1.
resultado masculino, efeito masculino
από τα αποτελέσματα φαίνεται ότι...
dos resultados advém que ...
δίνω καλό αποτέλεσμα
dar bom resultado
δίχως/χωρίς αποτέλεσμα
sem resultado, sem efeito
κρίνω από τα αποτελέσματα/εκ των αποτελεσμάτων
ajuizar segundo os resultados
τα αποτελέσματα των εξετάσεων
os resultados dos exames
τα εκλογικά αποτελέσματα
os resultados eleitorais
το αποτέλεσμα της έρευνας
o resultado da investigação
το αποτέλεσμα του ποδοσφαιρικού αγώνα
o resultado do jogo de futebol
φέρνω αποτέλεσμα
fazer efeito, ter resultado
2.
consequência feminino
αναμενόμενο αποτέλεσμα
consequência previsível
αναπάντεχο αποτέλεσμα
consequência imprevisível
αποτέλεσμα της διαμάχης ήταν να ...
em consequência do conflito ...
τα αποτελέσματα της συζήτησης
as consequências da conversa
ως αποτέλεσμα [+genitivo]
em consequência de
3.
MATEMÁTICA quociente masculino
το αποτέλεσμα της διαίρεσης
o quociente da divisão
και ποιο το αποτέλεσμα;
e para quê?
της εξήγησα την κατάσταση, και ποιο το αποτέλεσμα;
expliquei-lhe a situação, e para quê? (το) αποτέλεσμα (είναι) μηδέν!
uma estocada em seco
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryφαρμακευτική επίδραση / φαρμακολογική δράση / αποτέλεσμαptefeito farmacológico
- statisticsαποτέλεσμα / βαθμόςptresultado, pontuação, valor, marca, nota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αποτέλεσμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποτέλεσμα [visualizado em 2026-06-24 22:18:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryφαρμακευτική επίδραση / φαρμακολογική δράση / αποτέλεσμαptefeito farmacológico
- statisticsαποτέλεσμα / βαθμόςptresultado, pontuação, valor, marca, nota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αποτέλεσμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποτέλεσμα [visualizado em 2026-06-24 22:18:58].
