- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
apɔtɔˈmi
nome feminino
1.
[pouco usado] corte masculino, incisão
2.
MEDICINA [pouco usado] amputação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποτομή του ράμφουςptcorte do bico, desbicagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμαχαίρι για την αποτομή μοσχευμάτωνptfaca para enxerto, navalha de enxertia
- electronics and electrical engineering / earth sciencesαπότομηptpassageiro
- life sciencesαπότομη ακτή / απόκρημνη ακτήptcosta abrupta
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπότομη ψύξηptarrefecimento a baixa temperatura
- life sciencesμύτη / απότομη κλίσηptextremo
- electronics and electrical engineeringαπότομη ένωσηptjunção abrupta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπότομη κλίσηptbalanço duro
- land transport / TRANSPORTαπότομη μεταβολή / βίαιη αναστροφήptcavalo de pau
- earth sciencesαποτομή,απόσπαση / απορρωγή,απόσπασηptavulsão
- medical scienceεξόρυξη / αποτομή, απόσπασηptavulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
- electronics and electrical engineeringΈνωση p-n απότομη / ένωση p-n με απότομη μεταβολή της νόθευσηςptjunção p-n abrupta
- land transport / TRANSPORTαπότομο σταμάτημαptparagem brusca
- mechanical engineeringαπότομο φρενάρισμα / σκληρό φρενάρισμαpttravagem brusca
- land transport / building and public works / TRANSPORTαπότομος συναρμογήpttransição brusca
- mechanical engineeringαπότομη επιτάχυνσηptaceleração violenta
- mechanical engineeringαπότομη επιτάχυνσηptaceleração violenta
- FINANCEαπότομη πτώση τιμώνptqueda
- wood industryαπότομος προσρόφησιςptabsorção global, absorção bruta
- chemistry / ENVIRONMENTαπότομη μείωση του pH / πτώση του pHptabaixamento rápido de pH, descida brusca de pH
- earth sciencesκύμα αποτόμου μετώπουptonda grande provocada pela maré, onda brusca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTθέση απότομης πέδησηςptposição de frenagem rápida
- earth sciences / building and public worksκύμα αποτόμου μετώπουptgrande vaga, pororca
- mechanical engineering / earth sciencesαπότομη εμφάνιση νερούptchegada de água intempestiva
- earth sciencesαπότομο μέτωπο ρήγματοςptescarpa de falha, escarpa
- materials technology / building and public worksαπότομη αλλαγή επιπέδουptrutura de um talude
- life sciencesαπότομος πτώσις στάθμηςptabaixamento repentino de nível
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχωράφι σε απότομη πλαγιάptdeclivoso, terreno íngreme
- land transport / building and public works / TRANSPORTαπότομος εκκένωσις ύδατοςptchasse
- earth sciencesθέσις αποτόμου εκτονώσεωςptponto de descarga
- earth sciencesρυθμός αποτόμου εκτονώσεωςpttaxa da descarga
- mechanical engineeringφορτίο αποτόμου εκτονώσεωςptesforço da descarga
- ατύχημα αποτόμου εκτονώσεως / ατύχημα αποπιέσεωςptacidente de despressurização
- electronics and electrical engineering / chemical compoundβαλβίδα με απότομο κλείσιμοptválvula de corte rápido
- chemical compoundυπόψυκτη απότομος εκτόνωσιςptdescarga a temperatura inferior à de saturação
- electronics and electrical engineeringκυματοδηγός με απότομη κάμψηptcotovelo guia de onda
- mechanical engineeringελατήριο απότομης στάθμευσηςptmola de detenção
- mechanical engineeringδεξαμενή αποτόμου εκτονώσεωςpttanque de vaporização de descarga
- mechanical engineeringάντληση / απότομη εκροή στροβιλομηχανήςptbombagem de uma turbomáquina
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαπότομη αλλαγή της διαφάνειαςptmudança brutal de claro-escuro
- communications / communications policyαπότομη ιονοσφαιρική διαταραχήptperturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
- electronics and electrical engineeringαπότομη μεταβολή της συχνότηταςptvariação brusca de frequência
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδοκιμή αποτόμου βραχυκυκλώματοςptensaio de curto-circuito brusco
- mechanical engineering / earth sciencesπίεση μεγάλης και απότομης ροήςptpressão de crista
- earth sciencesπλήγμα λόγω αποτόμου εκτονώσεωςptimpulso da descarga
- electronics and electrical engineeringένωση απότομης μεταβολής νόθευσηςptjunção gradual-abrupta
- mechanical engineering / earth sciencesαπότομη χαρακτηριστική καμπύλη H(Q)ptcurva caudal-altura descendente
- space transportΑπότομη διακύμανση πίεσης εισαγωγήςptpulsação, subida brusca da pressão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αποτομή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποτομή [visualizado em 2026-06-23 10:03:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποτομή του ράμφουςptcorte do bico, desbicagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμαχαίρι για την αποτομή μοσχευμάτωνptfaca para enxerto, navalha de enxertia
- electronics and electrical engineering / earth sciencesαπότομηptpassageiro
- life sciencesαπότομη ακτή / απόκρημνη ακτήptcosta abrupta
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπότομη ψύξηptarrefecimento a baixa temperatura
- life sciencesμύτη / απότομη κλίσηptextremo
- electronics and electrical engineeringαπότομη ένωσηptjunção abrupta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπότομη κλίσηptbalanço duro
- land transport / TRANSPORTαπότομη μεταβολή / βίαιη αναστροφήptcavalo de pau
- earth sciencesαποτομή,απόσπαση / απορρωγή,απόσπασηptavulsão
- medical scienceεξόρυξη / αποτομή, απόσπασηptavulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
- electronics and electrical engineeringΈνωση p-n απότομη / ένωση p-n με απότομη μεταβολή της νόθευσηςptjunção p-n abrupta
- land transport / TRANSPORTαπότομο σταμάτημαptparagem brusca
- mechanical engineeringαπότομο φρενάρισμα / σκληρό φρενάρισμαpttravagem brusca
- land transport / building and public works / TRANSPORTαπότομος συναρμογήpttransição brusca
- mechanical engineeringαπότομη επιτάχυνσηptaceleração violenta
- mechanical engineeringαπότομη επιτάχυνσηptaceleração violenta
- FINANCEαπότομη πτώση τιμώνptqueda
- wood industryαπότομος προσρόφησιςptabsorção global, absorção bruta
- chemistry / ENVIRONMENTαπότομη μείωση του pH / πτώση του pHptabaixamento rápido de pH, descida brusca de pH
- earth sciencesκύμα αποτόμου μετώπουptonda grande provocada pela maré, onda brusca
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTθέση απότομης πέδησηςptposição de frenagem rápida
- earth sciences / building and public worksκύμα αποτόμου μετώπουptgrande vaga, pororca
- mechanical engineering / earth sciencesαπότομη εμφάνιση νερούptchegada de água intempestiva
- earth sciencesαπότομο μέτωπο ρήγματοςptescarpa de falha, escarpa
- materials technology / building and public worksαπότομη αλλαγή επιπέδουptrutura de um talude
- life sciencesαπότομος πτώσις στάθμηςptabaixamento repentino de nível
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχωράφι σε απότομη πλαγιάptdeclivoso, terreno íngreme
- land transport / building and public works / TRANSPORTαπότομος εκκένωσις ύδατοςptchasse
- earth sciencesθέσις αποτόμου εκτονώσεωςptponto de descarga
- earth sciencesρυθμός αποτόμου εκτονώσεωςpttaxa da descarga
- mechanical engineeringφορτίο αποτόμου εκτονώσεωςptesforço da descarga
- ατύχημα αποτόμου εκτονώσεως / ατύχημα αποπιέσεωςptacidente de despressurização
- electronics and electrical engineering / chemical compoundβαλβίδα με απότομο κλείσιμοptválvula de corte rápido
- chemical compoundυπόψυκτη απότομος εκτόνωσιςptdescarga a temperatura inferior à de saturação
- electronics and electrical engineeringκυματοδηγός με απότομη κάμψηptcotovelo guia de onda
- mechanical engineeringελατήριο απότομης στάθμευσηςptmola de detenção
- mechanical engineeringδεξαμενή αποτόμου εκτονώσεωςpttanque de vaporização de descarga
- mechanical engineeringάντληση / απότομη εκροή στροβιλομηχανήςptbombagem de uma turbomáquina
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαπότομη αλλαγή της διαφάνειαςptmudança brutal de claro-escuro
- communications / communications policyαπότομη ιονοσφαιρική διαταραχήptperturbação ionosférica súbita, perturbação ionosférica repentina
- electronics and electrical engineeringαπότομη μεταβολή της συχνότηταςptvariação brusca de frequência
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδοκιμή αποτόμου βραχυκυκλώματοςptensaio de curto-circuito brusco
- mechanical engineering / earth sciencesπίεση μεγάλης και απότομης ροήςptpressão de crista
- earth sciencesπλήγμα λόγω αποτόμου εκτονώσεωςptimpulso da descarga
- electronics and electrical engineeringένωση απότομης μεταβολής νόθευσηςptjunção gradual-abrupta
- mechanical engineering / earth sciencesαπότομη χαρακτηριστική καμπύλη H(Q)ptcurva caudal-altura descendente
- space transportΑπότομη διακύμανση πίεσης εισαγωγήςptpulsação, subida brusca da pressão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αποτομή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποτομή [visualizado em 2026-06-23 10:03:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: