αποχώρηση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  αποχώρηση

  pt

  cessação da relação laboral
• European Union membership
  εύτακτη αποχώρηση

  pt

  saída ordenada
• European Union
  εθελούσια αποχώρηση

  pt

  saída voluntária
• EUROPEAN UNION
  αποχώρηση υπαλλήλων

  pt

  cessação de funções de funcionários
• European Union membership
  αποχώρηση χωρίς συμφωνία

  pt

  Brexit sem acordo, saída sem acordo, falta de acordo, rutura absoluta
• administrative law / LAW
  αποχώρηση από μία οργάνωση

  pt

  retirada, saída de uma organização
• LAW
  αποχώρηση με κυκλική εναλλαγή

  pt

  afastamento por rotação
• European civil service
  οριστική αποχώρηση από τα καθήκοντά τους

  pt

  cessação definitiva das funções
• European Union membership
  Brexit / αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ / Μπρέξιτ

  pt

  Brexit
• enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
  νόμος του 2018 για (την αποχώρηση από) την Ευρωπαϊκή Ένωση

  pt

  Lei de 2018 sobre a (Retirada da) União Europeia
• ECONOMICS
  ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία

  pt

  eventual retirada do sistema, decidida pelo próprio país
• international agreement / European Union membership
  συμφωνία αποχώρησης μεταξύ ΕΕ και Ηνωμένου Βασιλείου / συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου / συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας

  pt

  Acordo de Saída, Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
• enlargement of the Union / international instrument
  έγγραφο σχετικό με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Hνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Iρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Kοινότητα Ατομικής Ενέργειας

  pt

  Instrumento Relativo ao Acordo de Saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
• information technology and data processing
  φάση αποχώρησης

  pt

  fase de reforma
• insurance
  σχέδιο αποχώρησης

  pt

  plano de rescisão
• insurance
  επιλογή αποχώρησης

  pt

  opção de rescisão, opção de retirada
• European Union membership / international agreement
  συμφωνία αποχώρησης

  pt

  acordo de saída
• EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
  επίδομα αποχωρήσεως / αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης / εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία / επίδoμα απoχωρήσεως

  pt

  compensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  καθεστώς αποχώρησης

  pt

  regime de reforma
• European construction
  ημερομηνία αποχώρησης

  pt

  data de saída
• defence / United Nations / European Union
  στρατηγική αποχώρησης

  pt

  estratégia de saída
• FINANCE
  δημόσια προσφορά αποχώρησης / δημόσια προσφορά εξόδου

  pt

  oferta pública de recompra
• ECONOMICS / FINANCE
  προϋπόθεση αποχώρησης του μετόχου

  pt

  condição de retirada do acionista
• medical science
  μεροληψία λόγω αποχώρησης από τη μελέτη

  pt

  enviesamento devido às saídas
• education
  ποσοστό πρόωρης αποχώρησης από το σχολείο

  pt

  taxa de abandono precoce da educação e formação
• ECONOMICS
  σύνταξη λόγω αποχώρησης που πραγματικά καταβάλλεται

  pt

  prestações de reforma efetivamente pagas
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  γραμμική κλιμάκωση των αποχωρήσεων κατά τη διάρκεια του έτους

  pt

  escalonamento linear das saídas ao longo do ano
• European Union membership / international agreement
  μικτή επιτροπή ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου / μικτή επιτροπή EE-Ηνωμένου Βασιλείου βάσει της συμφωνίας αποχώρησης

  pt

  Comité Misto do Acordo de Saída, Comité Misto criado pelo Acordo de Saída
• enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
  σχέδιο νόμου του 2017 για την (γνωστοποίηση αποχώρησης από την) Ευρωπαϊκή Ένωση

  pt

  Lei de 2017 de Notificação da Saída da União Europeia