- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaˈrazɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: άραξα
particípio passado: αραγμένος
atracar, ancorar, lançar âncora
ο κατετάνιος άραξε το σκάφος στην αποβάθρα
o comandante atracou a embarcação na doca
verbo intransitivo
1.
próprio, figurado ancorar, atracar, lançar âncora
η βάρκα άραξε
o barco atracou
μετά από πολλά ταξίδια, άραξε στην Αθήνα
depois de muito viajar, lançou âncora em Atenas
2.
figurado, gÍria mandriar, abancar
άραξε από το μεσημέρι και δεν ξανακουνήθηκε
abancou por volta do meio-dia e não me mexeu mais
coloquial την αράζω
abancar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλευρίζω / αράζω(κν.) / προσορμίζω / παραβάλλω / ορμίζωptatracar, acostar, abordar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αράζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αράζω [visualizado em 2026-08-06 22:36:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλευρίζω / αράζω(κν.) / προσορμίζω / παραβάλλω / ορμίζωptatracar, acostar, abordar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αράζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αράζω [visualizado em 2026-08-06 22:36:30].
