- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesarɣɔpɔˈrɔ
favoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: αργοπορείς
aoristo: αργοπόρησα
particípio passado: αργοπορημένος
1.
atrasar-se, demorar, tardar, estar atrasado
αργοπορεί πάντα στα ραντεβού
chega sempre tarde aos encontros
αργοπόρησα γιατί συνάντησα κάποιον
atrasei-me porque encontrei uma pessoa
αργοπορώ στη δουλειά
chegar tarde ao emprego
συνήθως το τρένο δεν αργοπορεί
geralmente o comboio vem sem atraso
2.
figurado prolongar-se, arrastar-se
αυτή η δουλειά αργοπορεί
este trabalho arrasta-se
η υπόθεση αργοπορεί
o assunto arrasta-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksαργοπορία στην παράδοσηptatraso na entrega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αργοπορώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αργοπορώ [visualizado em 2026-06-26 08:23:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksαργοπορία στην παράδοσηptatraso na entrega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αργοπορώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αργοπορώ [visualizado em 2026-06-26 08:23:53].
