- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesarˈnumɛ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: αρνείσαι ou αρνιέσαιcoloquial
aoristo: αρνήθηκα
1.
negar, recusar, negar-se [-, a], recusar-se [-, a]
αρνείται ότι αυτός το έκανε
nega ter sido ele a fazer aquilo
αρνήθηκα να τον υποστηρίξω
recusei-me a apoiá-lo
αρνήθηκαν τη βοήθειά μας
recusaram a nossa ajuda
αρνήθηκε να συγκατατεθεί
recusou dar o seu consentimento
αρνήθηκε την υποτροφία
recusou a bolsa de estudo
αρνούμαι μια θέση εργασίας
recusar um posto de trabalho
αρνούμαι να κάνω το καθήκον μου
negar-se a cumprir o seu dever
αρνούμαι να πάω
recuso-me a ir
2.
renunciar, rejeitar, renegar
αρνούμαι την οικογένειά μου
renegar a família
αρνούμαι την πατρίδα
renegar a pátria
3.
retratar-se
αρνούμαι τα λεγόμενά μου
dar o dito por não dito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingαρνούμαιptnegar
- EUROPEAN UNION / FINANCEαρνούμαι θεώρησηptrecusar o visto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αρνούμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αρνούμαι [visualizado em 2026-08-04 12:06:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingαρνούμαιptnegar
- EUROPEAN UNION / FINANCEαρνούμαι θεώρησηptrecusar o visto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αρνούμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αρνούμαι [visualizado em 2026-08-04 12:06:12].
