hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

arxiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
inicial, primordial, original, primeiro, primitivo, originário
αρχικά αποτελέσματα
resultados iniciais
αρχικές εξηγήσεις
explicações iniciais
αρχική αιτία
causa primeira
αρχική διατύπωση
formulação inicial
αρχική εκδοχή
versão original
αρχική εντύπωση
impressão inicial
αρχική μέθοδος
método primitivo
αρχική πορεία
percurso inicial
αρχική πρόβλεψη
previsão inicial
αρχική πρόθεση
intenção inicial
αρχική πρόταση
proposta inicial
αρχική σημασία
significado inicial
αρχική σκέψη
pensamento inicial
αρχικό κείμενο
texto original
αρχικός στόχος
objetivo inicial
αρχικό σχέδιο
plano inicial
αρχικό χρώμα
cor primitiva
η αρχική θέση της τηλεόρασης ήταν εκεί
inicialmente o lugar da televisão era ali
αρχικά
nome neutro plural
(letras) iniciais feminino, plural
τα αρχικά του ονόματός μου είναι ...
as minhas iniciais são ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρχικός μήνας
    pt
    mês inicial
  • mechanical engineering
    αρχικός κώνος
    pt
    cone primitivo de referência
  • data processing / information technology and data processing
    αρχικός κόμβος / κορυφαίος κόμβος
    pt
    raiz
  • means of communication
    αρχικός τίτλος / πρωτότυπος τίτλος
    pt
    título original
  • mechanical engineering
    αρχικός κύκλος
    pt
    círculo primitivo de referência
  • natural and applied sciences
    αρχικός τίτλος
    pt
    genérico
  • materials technology / technology and technical regulations
    αρχικός έλεγχος
    pt
    inspeção inicial
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    αρχικός αγοραστής
    pt
    comprador inicial
  • mechanical engineering
    αρχικός κύλινδρος
    pt
    cilindro primitivo de referência
  • FINANCE
    αρχικός εξαγωγέας
    pt
    exportador primitivo
  • ENVIRONMENT
    αρχικός παραγωγός
    pt
    produtor inicial
  • chemistry / chemical compound
    αρχικός παράγοντας
    pt
    iniciador
  • immunology / vaccine / vaccination
    πρώτος εμβολιασμός / αρχικός εμβολιασμός
    pt
    vacinação primária
  • industrial structures
    αρχικός ρυθμός βαφής
    pt
    velocidade inicial de tingimento
  • information technology and data processing
    αρχικός φόρτος προγράμματος / IPL
    pt
    carregamento inicial de programas, IPL
  • data processing / information technology and data processing
    διακοσμημένος αρχικός χαρακτήρας / διακοσμημένος χαρακτήρας
    pt
    letra ornamentada, letra ornada
  • medical science
    περιορισμένος αρχικός αριθμός ζώων
    pt
    colónia fechada
  • electronics and electrical engineering
    SIPL / συστημικός αρχικός φόρτος προγράμματος
    pt
    carregamento inicial de programas do sistema
  • mechanical engineering
    αρχικός κύκλος κωνικού οδοντωτού τροχού
    pt
    círculo primitivo de referência da roda cónica
  • nuclear power station
    αρχικός εμπλουτισμός του πυρήνα% %BE BTL
    pt
    taxa de enriquecimento do primeiro núcleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    προΐνα / αρχική ίνα
    pt
    fibra primária
  • data processing
    προτεροτιμή / αρχική τιμή
    pt
    valor implícito, valor de omissão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αρχική σύσφιγξη / αρχική ροπή
    pt
    torque inicial
  • ECONOMICS
    αρχική τιμή / αρχικό κόστος
    pt
    preço inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    αρχική αξία
    pt
    valor inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    αρχική θέση
    pt
    posição inicial
  • medical science
    αρχική δόση
    pt
    dose inicial
  • information technology and data processing
    Αρχική λίστα
    pt
    lista de linguagem fonte
  • insurance
    αρχικοί όροι
    pt
    condições originais
  • communications systems / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    αρχική ιστοσελίδα / σελίδα υποδοχής / αφετηριακή σελίδα / οικοσελίδα / αρχική σελίδα
    pt
    página de apresentação, página principal, página de acolhimento
  • operation of the Institutions
    αρχική αίτηση
    pt
    pedido inicial
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Αρχική γλώσσα / γλώσσα πηγής / γλώσσα-πηγή
    pt
    linguagem fonte
  • documentation / humanities
    πρωτογενής βιβλιογραφία / πρωτογενείς πηγές / αρχικές πηγές
    pt
    documentos primários, fontes primárias
  • means of communication
    πρωτογενές δημοσίευμα / πρώτη έκδοση / αρχική έκδοση
    pt
    primeira edição, edição original
  • land transport / TRANSPORT
    αρχική ταρίφα
    pt
    tarifa combinada
  • air transport
    Αρχική άνοδος
    pt
    subida inicial
  • iron, steel and other metal industries
    αρχική δύναμη
    pt
    esforço de contacto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αρχική δαπάνη
    pt
    despesa inicial
  • industrial structures
    αρχική στρίψη
    pt
    torção inicial
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    αρχική εικόνα
    pt
    imagem fonte
  • data processing / information technology and data processing
    αρχική κυψέλη / αρχικό κελί
    pt
    célula de partida, célula origem, célula original
  • financial market
    αρχική εγγύηση / αρχική κατάθεση / αρχικό περιθώριο
    pt
    exigência de margem, margem inicial, depósito de garantia, caução de garantia
  • data processing / information technology and data processing
    αρχική συνθήκη / συνθήκη εισόδου
    pt
    condição inicial, condição de entrada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ένδειξη αρχικής ρύθμισης / αρχική ένδειξη
    pt
    leitura de indicação
  • electronics and electrical engineering
    αρχική εγγραφή
    pt
    gravação original
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αρχικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αρχικός [visualizado em 2026-06-25 10:25:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρχικός μήνας
    pt
    mês inicial
  • mechanical engineering
    αρχικός κώνος
    pt
    cone primitivo de referência
  • data processing / information technology and data processing
    αρχικός κόμβος / κορυφαίος κόμβος
    pt
    raiz
  • means of communication
    αρχικός τίτλος / πρωτότυπος τίτλος
    pt
    título original
  • mechanical engineering
    αρχικός κύκλος
    pt
    círculo primitivo de referência
  • natural and applied sciences
    αρχικός τίτλος
    pt
    genérico
  • materials technology / technology and technical regulations
    αρχικός έλεγχος
    pt
    inspeção inicial
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    αρχικός αγοραστής
    pt
    comprador inicial
  • mechanical engineering
    αρχικός κύλινδρος
    pt
    cilindro primitivo de referência
  • FINANCE
    αρχικός εξαγωγέας
    pt
    exportador primitivo
  • ENVIRONMENT
    αρχικός παραγωγός
    pt
    produtor inicial
  • chemistry / chemical compound
    αρχικός παράγοντας
    pt
    iniciador
  • immunology / vaccine / vaccination
    πρώτος εμβολιασμός / αρχικός εμβολιασμός
    pt
    vacinação primária
  • industrial structures
    αρχικός ρυθμός βαφής
    pt
    velocidade inicial de tingimento
  • information technology and data processing
    αρχικός φόρτος προγράμματος / IPL
    pt
    carregamento inicial de programas, IPL
  • data processing / information technology and data processing
    διακοσμημένος αρχικός χαρακτήρας / διακοσμημένος χαρακτήρας
    pt
    letra ornamentada, letra ornada
  • medical science
    περιορισμένος αρχικός αριθμός ζώων
    pt
    colónia fechada
  • electronics and electrical engineering
    SIPL / συστημικός αρχικός φόρτος προγράμματος
    pt
    carregamento inicial de programas do sistema
  • mechanical engineering
    αρχικός κύκλος κωνικού οδοντωτού τροχού
    pt
    círculo primitivo de referência da roda cónica
  • nuclear power station
    αρχικός εμπλουτισμός του πυρήνα% %BE BTL
    pt
    taxa de enriquecimento do primeiro núcleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    προΐνα / αρχική ίνα
    pt
    fibra primária
  • data processing
    προτεροτιμή / αρχική τιμή
    pt
    valor implícito, valor de omissão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αρχική σύσφιγξη / αρχική ροπή
    pt
    torque inicial
  • ECONOMICS
    αρχική τιμή / αρχικό κόστος
    pt
    preço inicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    αρχική αξία
    pt
    valor inicial
  • mechanical engineering / earth sciences
    αρχική θέση
    pt
    posição inicial
  • medical science
    αρχική δόση
    pt
    dose inicial
  • information technology and data processing
    Αρχική λίστα
    pt
    lista de linguagem fonte
  • insurance
    αρχικοί όροι
    pt
    condições originais
  • communications systems / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    αρχική ιστοσελίδα / σελίδα υποδοχής / αφετηριακή σελίδα / οικοσελίδα / αρχική σελίδα
    pt
    página de apresentação, página principal, página de acolhimento
  • operation of the Institutions
    αρχική αίτηση
    pt
    pedido inicial
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Αρχική γλώσσα / γλώσσα πηγής / γλώσσα-πηγή
    pt
    linguagem fonte
  • documentation / humanities
    πρωτογενής βιβλιογραφία / πρωτογενείς πηγές / αρχικές πηγές
    pt
    documentos primários, fontes primárias
  • means of communication
    πρωτογενές δημοσίευμα / πρώτη έκδοση / αρχική έκδοση
    pt
    primeira edição, edição original
  • land transport / TRANSPORT
    αρχική ταρίφα
    pt
    tarifa combinada
  • air transport
    Αρχική άνοδος
    pt
    subida inicial
  • iron, steel and other metal industries
    αρχική δύναμη
    pt
    esforço de contacto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αρχική δαπάνη
    pt
    despesa inicial
  • industrial structures
    αρχική στρίψη
    pt
    torção inicial
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    αρχική εικόνα
    pt
    imagem fonte
  • data processing / information technology and data processing
    αρχική κυψέλη / αρχικό κελί
    pt
    célula de partida, célula origem, célula original
  • financial market
    αρχική εγγύηση / αρχική κατάθεση / αρχικό περιθώριο
    pt
    exigência de margem, margem inicial, depósito de garantia, caução de garantia
  • data processing / information technology and data processing
    αρχική συνθήκη / συνθήκη εισόδου
    pt
    condição inicial, condição de entrada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ένδειξη αρχικής ρύθμισης / αρχική ένδειξη
    pt
    leitura de indicação
  • electronics and electrical engineering
    αρχική εγγραφή
    pt
    gravação original
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αρχικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αρχικός [visualizado em 2026-06-25 10:25:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos