-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

aˈspiða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(arma) escudo masculino
η ασπίδα του πολεμιστή
o escudo do guerreiro
οπλισμένος με δόρυ και ασπίδα
armado de lança e escudo
χάλκινη ασπίδα
escudo de cobre
2.
figurado defesa, proteção
βάζω τον εαυτό μου ασπίδα ανάμεσα σε (κάποιον) και έναν κίνδυνο
interpor-me como proteção entre (alguém) e um perigo
ένα φάρμακο ασπίδα κατά τη γρίπη
um medicamento de proteção contra a gripe
3.
ZOOLOGIA áspide
βρήκαν μια ασπίδα κοντά στο πηγάδι
encontraram uma áspide ao pé do poço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    κινητή προστατευτική υποστήριξη / ασπίδα
    pt
    escudo
  • land transport / TRANSPORT
    ασπίδα πλώρης
    pt
    casquete de proa
  • land transport / TRANSPORT
    ασπίδα πλώρης
    pt
    casquete de proa
  • transport policy / natural and applied sciences
    θερμικό διάφραγμα / θερμική ασπίδα
    pt
    blindagem térmica
  • mechanical engineering
    θερμική ασπίδα / χιτώνιο θερμικής προστασίας
    pt
    resguardo contra o calor
  • communications
    θερμική ασπίδα
    pt
    ecrã térmico, escudo
  • defence / international law
    ανθρώπινη ασπίδα
    pt
    escudo humano
  • health
    ακουστική οθόνη / ακουστική ασπίδα
    pt
    barreira acústica
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ακουστική ασπίδα / ακουστική οθόνη
    pt
    ecrã acústico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ασπίδα προστασίας
    pt
    grelha de proteção
  • space transport
    ασπίδα θερμότητας
    pt
    escudo térmico
  • administrative law / materials technology
    αλεξίφλογος ασπίδα / προστατευτική ασπίδα
    pt
    resguardo protetor de chamas
  • defence
    προστατευτική ασπίδα / αμυντική ασπίδα / αμυντική ομπρέλα / αντιπυρηνική ασπίδα / αντιπυραυλική ασπίδα
    pt
    escudo antimíssil
  • mechanical engineering / earth sciences
    προστατευτική ασπίδα
    pt
    escudo anti-irradiação
  • land transport / TRANSPORT
    αντιμετεωριτική ασπίδα
    pt
    escudo protetor de meteoritos
  • medical device
    προσωπίδα / προστατευτική προσωπίδα / ασπίδα προστασίας προσώπου
    pt
    viseira
  • defence
    ασπίδα προστασίας από βλήµα
    pt
    escudo antibala
  • administrative law / defence / LAW
    ασπίδα προστασίας από ταραχές
    pt
    escudo antimotim
  • defence
    ασπίδα χορήγησης ηλεκτρικού σοκ
    pt
    escudo elétrico
  • international agreement / rights of the individual / data processing
    ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής / ασπίδα προστασίας για την ιδιωτικότητα
    pt
    Escudo de Privacidade UE-EUA, Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA
  • earth sciences
    βασαλτικός θόλος / ηφαίστειο τύπου ασπίδας
    pt
    vulcão em escudo
  • administrative law / culture
    Διεθνής Επιτροπή Κυανής Ασπίδας
    pt
    Comité Internacional do Escudo Azul
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    υδροληψία με ρυθμιστήν μετ'ασπίδος
    pt
    tomada de água com regulador a parede defletora
  • mechanical engineering / building and public works
    αναβαθμός μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου
    pt
    queda com parede defletora
  • mechanical engineering / building and public works
    κυλινδρορρουφράκτης μετ'άνω και κάτω ασπίδος
    pt
    comporta de cilindros com escudos superior e inferior
  • mechanical engineering / building and public works
    κλασσικός κυλινδρορρουφράκτης μετά κάτω ασπίδος
    pt
    comporta de cilindros clássica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    υδροληψία τύπου ρυθμιστού σταθεράς παροχής μετά δύο ασπίδων
    pt
    tomada de água modular com duas paredes defletoras
  • mechanical engineering / building and public works
    αυτόματος ρυθμιστής σταθεράς παροχής μετ'ασπίδος τύπου Neyrpic
    pt
    distribuidor Neyrpic
  • building and public works
    υδροληψία μετ'αυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής μετά δύο ασπίδων
    pt
    tomada de água com módulo a duplo orifício
  • mechanical engineering / building and public works
    αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
    pt
    queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ασπίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ασπίδα [visualizado em 2026-08-03 13:42:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    κινητή προστατευτική υποστήριξη / ασπίδα
    pt
    escudo
  • land transport / TRANSPORT
    ασπίδα πλώρης
    pt
    casquete de proa
  • land transport / TRANSPORT
    ασπίδα πλώρης
    pt
    casquete de proa
  • transport policy / natural and applied sciences
    θερμικό διάφραγμα / θερμική ασπίδα
    pt
    blindagem térmica
  • mechanical engineering
    θερμική ασπίδα / χιτώνιο θερμικής προστασίας
    pt
    resguardo contra o calor
  • communications
    θερμική ασπίδα
    pt
    ecrã térmico, escudo
  • defence / international law
    ανθρώπινη ασπίδα
    pt
    escudo humano
  • health
    ακουστική οθόνη / ακουστική ασπίδα
    pt
    barreira acústica
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ακουστική ασπίδα / ακουστική οθόνη
    pt
    ecrã acústico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ασπίδα προστασίας
    pt
    grelha de proteção
  • space transport
    ασπίδα θερμότητας
    pt
    escudo térmico
  • administrative law / materials technology
    αλεξίφλογος ασπίδα / προστατευτική ασπίδα
    pt
    resguardo protetor de chamas
  • defence
    προστατευτική ασπίδα / αμυντική ασπίδα / αμυντική ομπρέλα / αντιπυρηνική ασπίδα / αντιπυραυλική ασπίδα
    pt
    escudo antimíssil
  • mechanical engineering / earth sciences
    προστατευτική ασπίδα
    pt
    escudo anti-irradiação
  • land transport / TRANSPORT
    αντιμετεωριτική ασπίδα
    pt
    escudo protetor de meteoritos
  • medical device
    προσωπίδα / προστατευτική προσωπίδα / ασπίδα προστασίας προσώπου
    pt
    viseira
  • defence
    ασπίδα προστασίας από βλήµα
    pt
    escudo antibala
  • administrative law / defence / LAW
    ασπίδα προστασίας από ταραχές
    pt
    escudo antimotim
  • defence
    ασπίδα χορήγησης ηλεκτρικού σοκ
    pt
    escudo elétrico
  • international agreement / rights of the individual / data processing
    ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής / ασπίδα προστασίας για την ιδιωτικότητα
    pt
    Escudo de Privacidade UE-EUA, Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA
  • earth sciences
    βασαλτικός θόλος / ηφαίστειο τύπου ασπίδας
    pt
    vulcão em escudo
  • administrative law / culture
    Διεθνής Επιτροπή Κυανής Ασπίδας
    pt
    Comité Internacional do Escudo Azul
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    υδροληψία με ρυθμιστήν μετ'ασπίδος
    pt
    tomada de água com regulador a parede defletora
  • mechanical engineering / building and public works
    αναβαθμός μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου
    pt
    queda com parede defletora
  • mechanical engineering / building and public works
    κυλινδρορρουφράκτης μετ'άνω και κάτω ασπίδος
    pt
    comporta de cilindros com escudos superior e inferior
  • mechanical engineering / building and public works
    κλασσικός κυλινδρορρουφράκτης μετά κάτω ασπίδος
    pt
    comporta de cilindros clássica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    υδροληψία τύπου ρυθμιστού σταθεράς παροχής μετά δύο ασπίδων
    pt
    tomada de água modular com duas paredes defletoras
  • mechanical engineering / building and public works
    αυτόματος ρυθμιστής σταθεράς παροχής μετ'ασπίδος τύπου Neyrpic
    pt
    distribuidor Neyrpic
  • building and public works
    υδροληψία μετ'αυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής μετά δύο ασπίδων
    pt
    tomada de água com módulo a duplo orifício
  • mechanical engineering / building and public works
    αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
    pt
    queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ασπίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ασπίδα [visualizado em 2026-08-03 13:42:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya