hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

asinɛˈxis
favoritosfavoritos
adjetivo
descontínuo
ασυνεχείς προσπάθειες
esforços descontínuos
ασυνεχής γραμμή
linha descontínua
ασυνεχής θόρυβος
barulho descontínuo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ασυνεχής ίνα
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • land transport / TRANSPORT
    ασυνεχής έλξη
    pt
    tração descontínua
  • mechanical engineering
    ασυνεχής κοπή
    pt
    corte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
  • communications
    ασυνεχής βλάβη
    pt
    falha intermitente, avaria intermitente
  • industrial structures
    ασυνεχής κλώση
    pt
    fiação intermitente, fiação descontínua
  • ENVIRONMENT
    ασυνεχές σήμα / ασυνεχής ένδειξη
    pt
    indicação descontínua
  • electronics and electrical engineering
    ασυνεχής ελίκωση
    pt
    enrolamento descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    ασυνεχής γήρανση
    pt
    envelhecimento descontínuo
  • communications policy / information technology and data processing
    ασυνεχής θήρευση
    pt
    busca não sequencial
  • electronics and electrical engineering
    ασυνεχής μετάδοση
    pt
    transmissão descontínua
  • chemistry / ENVIRONMENT
    ασυνεχής αναλυτής
    pt
    analisador descontínuo
  • technology and technical regulations
    ασυνεχής κατανομή
    pt
    distribuição discreta
  • mechanical engineering
    ασυνεχής μετάδοση
    pt
    transmissão descontínua
  • statistics
    διακριτή μεταβλητή / ασυνεχής μεταβλητή / απαριθμητή μεταβλητή
    pt
    variável descontínua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ασυνεχής διεργασία
    pt
    processo descontínuo
  • ENVIRONMENT
    ασυνεχής διεργασία
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    ασυνεχής διαδικασία / διαδικασία διακριτού χρόνου
    pt
    processo descontínuo
  • INDUSTRY
    ασυνεχής συγκόλληση
    pt
    soldadura intermitente
  • chemical compound / industrial structures
    ασυνεχής συγκόλληση
    pt
    soldadura descontínua
  • electronics and electrical engineering
    ασυνεχής σηματοδοσία
    pt
    sinalização descontínua
  • medical science
    ασυνεχής καλλιέργεια
    pt
    cultura descontínua
  • chemistry / industrial structures
    σπασμένη ασυνεχής ίνα
    pt
    fibra obtida por rebentamento
  • INDUSTRY
    κλωσμένη ασυνεχής ίνα
    pt
    fibra descontínua
  • ENVIRONMENT
    ασυνεχής δειγματοληψία
    pt
    amostragem pontual, amostragem descontínua
  • chemistry / industrial structures
    ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους / ασυνεχής ίνα πλάγιας κοπής
    pt
    fibra de corte em viés, fibra de corte variável
  • iron, steel and other metal industries
    ασυνεχής αναμικτήρας άμμου
    pt
    misturador descontínuo
  • mechanical engineering
    ασυνεχής μεταβολή ταχύτητας / βηματική μεταβολή ταχύτητας
    pt
    variação descontínua de velocidade
  • information technology and data processing
    Ασυνεχής μεταφορέας δεδομένων
    pt
    suporte de informação descontínuo
  • life sciences
    ασυνεχής αρτεσιανή κατάστασις
    pt
    condição artesiana descontínua
  • electronics and electrical engineering
    ασυνεχής ρύθμιση μιας βαθμίδας
    pt
    regulação descontínua de um único escalão
  • chemistry / industrial structures
    ασυνεχής ίνα τετραγωνικής κοπής
    pt
    fibra de corte a direito
  • materials technology / building and public works
    ασυνεχής κοκκομετρική διαβάθμιση
    pt
    granulometria descontínua
  • building and public works
    ασυνεχές καλούπι / διακεκομμένο καλούπι
    pt
    cofragem descontínua
  • statistics / SCIENCE
    ασυνεχής,διακριτός
    pt
    descontínuo, discreto
  • information technology and data processing
    α)συνεχής κρυπτογράφηση / β)κρυπτογραφική ανάλυση
    pt
    cifragem encadeada
  • data processing / information technology and data processing
    ασυνεχές χαρακτηριστικό
    pt
    característica descontínua
  • chemistry / ENVIRONMENT
    στοιχείο ασυνεχούς μέτρησης
    pt
    célula de medida descontínua
  • chemistry / technology and technical regulations
    φωτόμετρο με ασυνεχές φάσμα
    pt
    fotómetro de espetro descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας / κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας / κάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
    pt
    forno de carga completa, forno intermitente
  • cultivation techniques / building and public works
    διώρυγα ασυνεχούς λειτουργίας / διώρυγα εποχιακής λειτουργίας
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
    pt
    forno descontínuo
  • information technology and data processing
    μέθοδος ασυνεχούς μεταβιβάσεως / λειτουργία ανά BYTE / Χειρισμός ψηφιολέξεων
    pt
    tratamento a nível de byte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    αμμοκράτης ασυνεχούς καθαρισμού
    pt
    desarenador de lavagem intermitente
  • chemical compound
    κεφαλή ψεκαστήρα ασυνεχούς ροής
    pt
    cabeça de projeção intermitente
  • mechanical engineering
    καταψύκτης ασυνεχούς επεξεργασίας
    pt
    congelador descontínuo
  • chemistry / technology and technical regulations
    φασματοφωτόμετρο ασυνεχούς φάσματος
    pt
    espetrofotómetros de espetro descontínuo
  • ENVIRONMENT
    αντιδραστήρας ασυνεχούς τροφοδότησης
    pt
    reator de alimentação descontínua
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μετατροπέας συνεχών ινών σε ασυνεχείς / staple κόφτης
    pt
    conversor tow-a-fita por corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ασυνεχής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ασυνεχής [visualizado em 2026-07-10 23:59:06].
relacionadas com ασυνεχής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    ασυνεχής ίνα
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • land transport / TRANSPORT
    ασυνεχής έλξη
    pt
    tração descontínua
  • mechanical engineering
    ασυνεχής κοπή
    pt
    corte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
  • communications
    ασυνεχής βλάβη
    pt
    falha intermitente, avaria intermitente
  • industrial structures
    ασυνεχής κλώση
    pt
    fiação intermitente, fiação descontínua
  • ENVIRONMENT
    ασυνεχές σήμα / ασυνεχής ένδειξη
    pt
    indicação descontínua
  • electronics and electrical engineering
    ασυνεχής ελίκωση
    pt
    enrolamento descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    ασυνεχής γήρανση
    pt
    envelhecimento descontínuo
  • communications policy / information technology and data processing
    ασυνεχής θήρευση
    pt
    busca não sequencial
  • electronics and electrical engineering
    ασυνεχής μετάδοση
    pt
    transmissão descontínua
  • chemistry / ENVIRONMENT
    ασυνεχής αναλυτής
    pt
    analisador descontínuo
  • technology and technical regulations
    ασυνεχής κατανομή
    pt
    distribuição discreta
  • mechanical engineering
    ασυνεχής μετάδοση
    pt
    transmissão descontínua
  • statistics
    διακριτή μεταβλητή / ασυνεχής μεταβλητή / απαριθμητή μεταβλητή
    pt
    variável descontínua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ασυνεχής διεργασία
    pt
    processo descontínuo
  • ENVIRONMENT
    ασυνεχής διεργασία
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    ασυνεχής διαδικασία / διαδικασία διακριτού χρόνου
    pt
    processo descontínuo
  • INDUSTRY
    ασυνεχής συγκόλληση
    pt
    soldadura intermitente
  • chemical compound / industrial structures
    ασυνεχής συγκόλληση
    pt
    soldadura descontínua
  • electronics and electrical engineering
    ασυνεχής σηματοδοσία
    pt
    sinalização descontínua
  • medical science
    ασυνεχής καλλιέργεια
    pt
    cultura descontínua
  • chemistry / industrial structures
    σπασμένη ασυνεχής ίνα
    pt
    fibra obtida por rebentamento
  • INDUSTRY
    κλωσμένη ασυνεχής ίνα
    pt
    fibra descontínua
  • ENVIRONMENT
    ασυνεχής δειγματοληψία
    pt
    amostragem pontual, amostragem descontínua
  • chemistry / industrial structures
    ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους / ασυνεχής ίνα πλάγιας κοπής
    pt
    fibra de corte em viés, fibra de corte variável
  • iron, steel and other metal industries
    ασυνεχής αναμικτήρας άμμου
    pt
    misturador descontínuo
  • mechanical engineering
    ασυνεχής μεταβολή ταχύτητας / βηματική μεταβολή ταχύτητας
    pt
    variação descontínua de velocidade
  • information technology and data processing
    Ασυνεχής μεταφορέας δεδομένων
    pt
    suporte de informação descontínuo
  • life sciences
    ασυνεχής αρτεσιανή κατάστασις
    pt
    condição artesiana descontínua
  • electronics and electrical engineering
    ασυνεχής ρύθμιση μιας βαθμίδας
    pt
    regulação descontínua de um único escalão
  • chemistry / industrial structures
    ασυνεχής ίνα τετραγωνικής κοπής
    pt
    fibra de corte a direito
  • materials technology / building and public works
    ασυνεχής κοκκομετρική διαβάθμιση
    pt
    granulometria descontínua
  • building and public works
    ασυνεχές καλούπι / διακεκομμένο καλούπι
    pt
    cofragem descontínua
  • statistics / SCIENCE
    ασυνεχής,διακριτός
    pt
    descontínuo, discreto
  • information technology and data processing
    α)συνεχής κρυπτογράφηση / β)κρυπτογραφική ανάλυση
    pt
    cifragem encadeada
  • data processing / information technology and data processing
    ασυνεχές χαρακτηριστικό
    pt
    característica descontínua
  • chemistry / ENVIRONMENT
    στοιχείο ασυνεχούς μέτρησης
    pt
    célula de medida descontínua
  • chemistry / technology and technical regulations
    φωτόμετρο με ασυνεχές φάσμα
    pt
    fotómetro de espetro descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας / κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας / κάμινος αυτοτελούς λειτουργίας
    pt
    forno de carga completa, forno intermitente
  • cultivation techniques / building and public works
    διώρυγα ασυνεχούς λειτουργίας / διώρυγα εποχιακής λειτουργίας
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος ασυνεχούς λειτουργίας
    pt
    forno descontínuo
  • information technology and data processing
    μέθοδος ασυνεχούς μεταβιβάσεως / λειτουργία ανά BYTE / Χειρισμός ψηφιολέξεων
    pt
    tratamento a nível de byte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    αμμοκράτης ασυνεχούς καθαρισμού
    pt
    desarenador de lavagem intermitente
  • chemical compound
    κεφαλή ψεκαστήρα ασυνεχούς ροής
    pt
    cabeça de projeção intermitente
  • mechanical engineering
    καταψύκτης ασυνεχούς επεξεργασίας
    pt
    congelador descontínuo
  • chemistry / technology and technical regulations
    φασματοφωτόμετρο ασυνεχούς φάσματος
    pt
    espetrofotómetros de espetro descontínuo
  • ENVIRONMENT
    αντιδραστήρας ασυνεχούς τροφοδότησης
    pt
    reator de alimentação descontínua
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μετατροπέας συνεχών ινών σε ασυνεχείς / staple κόφτης
    pt
    conversor tow-a-fita por corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ασυνεχής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ασυνεχής [visualizado em 2026-07-10 23:59:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro