- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesasfaˈlizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ασφάλισα
aoristo passivo: ασφαλίστηκα ou ασφαλίσθηκαliterario
particípio presente: ασφαλιζόμενος
particípio passado: ασφαλισμένος
1.
assegurar, pôr no seguro
ασφαλίζω ένα αυτοκίνητο
pôr um carro no seguro
ασφαλίζω ένα σπίτι
pôr uma casa no seguro
ασφαλίζω το προσωπικό μιας επιχείρησης
pôr no seguro o pessoal de uma empresa
2.
(armas de fogo) travar, colocar o dispositivo de segurança
ασφαλίζω ένα όπλο
travar uma arma
3.
(portas, janelas, etc.) trancar
ασφαλίζω μια πόρτα
trancar uma porta
ασφαλίζομαι
verbo intransitivo
descontar, fazer um seguro
ασφαλίστηκα σε μια ασφαλιστική εταιρεία
fiz um seguro numa companhia de seguros
ασφαλίστηκε πρόσφατα
começou a descontar há pouco tempo
οι ναυτικοί ασφαλίζονται σε δικό τους ταμείο
os marítimos descontam para uma caixa própria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTασφαλίζω την αλλαγήptaferrolhar uma agulha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ασφαλίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ασφαλίζω [visualizado em 2026-08-06 23:00:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTασφαλίζω την αλλαγήptaferrolhar uma agulha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ασφαλίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ασφαλίζω [visualizado em 2026-08-06 23:00:42].
