hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

atɔmiˈka
favoritosfavoritos
advérbio
individualmente
στάλθηκε ένας φάκελος ατομικά στον καθένα
a todos enviaram um envelope individual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    ατομικά δικαιώματα
    pt
    direitos individuais
  • LAW / social sciences
    ατομικά δικαιώματα
    pt
    direitos individuais
  • ENVIRONMENT
    ατομικά δικαιώματα
    pt
    direitos do indivíduo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ατομικά δικαιώματα
    pt
    direitos individuais
  • LAW
    ατομικά δικαιώματα
    pt
    direitos pessoais
  • accounting
    ίδια μερίδια του κοντσέρν / ατομικά μερίδια του κοντσέρν / ίδια μερίδια του ομίλου
    pt
    partes de capital do grupo
  • electronics and electrical engineering
    Επιφάνεια ημιαγωγού ατομικά καθαρή
    pt
    superfície de semicondutor não contaminada
  • LAW
    ατομικά στοιχεία' προσωπική κατάσταση
    pt
    estado civil
  • LAW
    ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
    pt
    recorrente individualmente afetado por um regulamento
  • LAW
    φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
    pt
    pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
  • international agreement / rights and freedoms / United Nations
    Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα
    pt
    Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, PIDCP
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα
    pt
    Protocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
    pt
    Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
  • data processing / information technology and data processing
    άτομο
    pt
    átomo
  • natural and applied sciences
    άτομο
    pt
    átomo
  • administrative law
    άτομο
    pt
    átomo
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τα άτομα
    pt
    particulares
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλα και τρανς άτομα / ΛΟΑΤ άτομα
    pt
    pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgénero, pessoas LGBT
  • health
    κωφός / κωφό άτομο
    pt
    pessoa surda, surdo
  • chemistry
    ξένο άτομο / κρυσταλλική ακαθαρσία / χημική ακαθαρσία
    pt
    átomo estranho, impureza química
  • electronics and electrical engineering
    ξένο άτομο
    pt
    átomo estranho
  • electronics and electrical engineering
    άτομο Μπορ
    pt
    átomo de Bohr
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    υγιή άτομα
    pt
    pessoas válidas
  • SOCIAL QUESTIONS / discrimination on the basis of sexual orientation / sexuality
    λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλα, τρανς και ίντερσεξ άτομα / ΛΟΑΤΙ / ΛΟΑΤΙ άτομα
    pt
    pessoas LGBTI, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero e intersexuais
  • rights and freedoms / sociocultural group
    διεμφυλικό άτομο / τρανς / τρανς άτομο
    pt
    transgénero, trans, transexual
  • SOCIAL QUESTIONS
    κουίρ / κουίρ άτομο
    pt
    queer
  • health
    τυφλό άτομο / τυφλός
    pt
    cego, pessoa cega
  • electronics and electrical engineering
    δότης / άτομο δότης
    pt
    átomo dador, dador
  • rights and freedoms
    άφυλο άτομο
    pt
    agénero
  • natural and applied sciences
    ψυχρό άτομο
    pt
    átomo frio
  • ENVIRONMENT
    νεαρό άτομο
    pt
    jovens
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι, τρανς, κουίρ και ίντερσεξ άτομα / λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι, τρανς, κουίρ, ίντερσεξ και μη δυαδικά άτομα / ΛΟΑΤΚΙ άτομα / ΛΟΑΤΚΙ+
    pt
    pessoas LGBTIQ+, pessoas LGBTIQ, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer
  • rights and freedoms
    δίφυλο άτομο
    pt
    bigénero
  • crop production / life sciences
    άτομο κλώνου
    pt
    rameto
  • defence
    ατομικό όπλο / ατομικός οπλισμός
    pt
    arma individual
  • information technology and data processing
    άτομο γνώσης
    pt
    átomo do conhecimento
  • migration
    ευάλωτο άτομο
    pt
    pessoa vulnerável
  • health
    ευάλωτο άτομο
    pt
    pessoa de risco, pessoa vulnerável
  • medical science / epidemiology
    επίνοσο άτομο
    pt
    indivíduo suscetível
  • medical science
    ατοπικό άτομο
    pt
    indivíduo atópico
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ατομικό ρολόΜ
    pt
    relógio atómico
  • physical sciences
    Ατομικό βάρος
    pt
    peso atómico
  • earth sciences
    Ατομικό φάσμα
    pt
    espetro atómico
  • LAW
    ατομικό τέλος
    pt
    taxa individual
  • άτομο άνθρακα
    pt
    átomo de carbono
  • medical science
    διαφυλικός/-ή/-ό / ίντερσεξ άτομο / διαφυλικό άτομο / ίντερσεξ
    pt
    intersexual, intersexo
  • EU financing / financing and investment / European Investment Bank / EIB loan
    ατομικό δάνειο
    pt
    empréstimo individual
  • social analysis / sociocultural group / composition of the population
    μη δυαδικό ως προς το φύλο άτομο / μη δυϊκό άτομο / μη δυϊκό ως προς το φύλο άτομο
    pt
    pessoa não binária
  • leisure / TRANSPORT
    ατομικό σκάφος
    pt
    mota de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ατομικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ατομικά [visualizado em 2026-07-03 12:21:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • gender equality
    ατομικά δικαιώματα
    pt
    direitos individuais
  • LAW / social sciences
    ατομικά δικαιώματα
    pt
    direitos individuais
  • ENVIRONMENT
    ατομικά δικαιώματα
    pt
    direitos do indivíduo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ατομικά δικαιώματα
    pt
    direitos individuais
  • LAW
    ατομικά δικαιώματα
    pt
    direitos pessoais
  • accounting
    ίδια μερίδια του κοντσέρν / ατομικά μερίδια του κοντσέρν / ίδια μερίδια του ομίλου
    pt
    partes de capital do grupo
  • electronics and electrical engineering
    Επιφάνεια ημιαγωγού ατομικά καθαρή
    pt
    superfície de semicondutor não contaminada
  • LAW
    ατομικά στοιχεία' προσωπική κατάσταση
    pt
    estado civil
  • LAW
    ο κανονισμός πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
    pt
    recorrente individualmente afetado por um regulamento
  • LAW
    φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά
    pt
    pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
  • international agreement / rights and freedoms / United Nations
    Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα
    pt
    Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, PIDCP
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα
    pt
    Protocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
    pt
    Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
  • data processing / information technology and data processing
    άτομο
    pt
    átomo
  • natural and applied sciences
    άτομο
    pt
    átomo
  • administrative law
    άτομο
    pt
    átomo
  • EUROPEAN UNION / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τα άτομα
    pt
    particulares
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλα και τρανς άτομα / ΛΟΑΤ άτομα
    pt
    pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgénero, pessoas LGBT
  • health
    κωφός / κωφό άτομο
    pt
    pessoa surda, surdo
  • chemistry
    ξένο άτομο / κρυσταλλική ακαθαρσία / χημική ακαθαρσία
    pt
    átomo estranho, impureza química
  • electronics and electrical engineering
    ξένο άτομο
    pt
    átomo estranho
  • electronics and electrical engineering
    άτομο Μπορ
    pt
    átomo de Bohr
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    υγιή άτομα
    pt
    pessoas válidas
  • SOCIAL QUESTIONS / discrimination on the basis of sexual orientation / sexuality
    λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλα, τρανς και ίντερσεξ άτομα / ΛΟΑΤΙ / ΛΟΑΤΙ άτομα
    pt
    pessoas LGBTI, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero e intersexuais
  • rights and freedoms / sociocultural group
    διεμφυλικό άτομο / τρανς / τρανς άτομο
    pt
    transgénero, trans, transexual
  • SOCIAL QUESTIONS
    κουίρ / κουίρ άτομο
    pt
    queer
  • health
    τυφλό άτομο / τυφλός
    pt
    cego, pessoa cega
  • electronics and electrical engineering
    δότης / άτομο δότης
    pt
    átomo dador, dador
  • rights and freedoms
    άφυλο άτομο
    pt
    agénero
  • natural and applied sciences
    ψυχρό άτομο
    pt
    átomo frio
  • ENVIRONMENT
    νεαρό άτομο
    pt
    jovens
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι, τρανς, κουίρ και ίντερσεξ άτομα / λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι, τρανς, κουίρ, ίντερσεξ και μη δυαδικά άτομα / ΛΟΑΤΚΙ άτομα / ΛΟΑΤΚΙ+
    pt
    pessoas LGBTIQ+, pessoas LGBTIQ, pessoas lésbicas, gays, bissexuais, transgénero, intersexuais e queer
  • rights and freedoms
    δίφυλο άτομο
    pt
    bigénero
  • crop production / life sciences
    άτομο κλώνου
    pt
    rameto
  • defence
    ατομικό όπλο / ατομικός οπλισμός
    pt
    arma individual
  • information technology and data processing
    άτομο γνώσης
    pt
    átomo do conhecimento
  • migration
    ευάλωτο άτομο
    pt
    pessoa vulnerável
  • health
    ευάλωτο άτομο
    pt
    pessoa de risco, pessoa vulnerável
  • medical science / epidemiology
    επίνοσο άτομο
    pt
    indivíduo suscetível
  • medical science
    ατοπικό άτομο
    pt
    indivíduo atópico
  • physical sciences / technology and technical regulations
    ατομικό ρολόΜ
    pt
    relógio atómico
  • physical sciences
    Ατομικό βάρος
    pt
    peso atómico
  • earth sciences
    Ατομικό φάσμα
    pt
    espetro atómico
  • LAW
    ατομικό τέλος
    pt
    taxa individual
  • άτομο άνθρακα
    pt
    átomo de carbono
  • medical science
    διαφυλικός/-ή/-ό / ίντερσεξ άτομο / διαφυλικό άτομο / ίντερσεξ
    pt
    intersexual, intersexo
  • EU financing / financing and investment / European Investment Bank / EIB loan
    ατομικό δάνειο
    pt
    empréstimo individual
  • social analysis / sociocultural group / composition of the population
    μη δυαδικό ως προς το φύλο άτομο / μη δυϊκό άτομο / μη δυϊκό ως προς το φύλο άτομο
    pt
    pessoa não binária
  • leisure / TRANSPORT
    ατομικό σκάφος
    pt
    mota de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ατομικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ατομικά [visualizado em 2026-07-03 12:21:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro