- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
afˈθɛrɛtɔs
adjetivo
arbitrário, prepotente
αυθαίρετες αποφάσεις
decisões arbitrárias
αυθαίρετες ενέργειες
atos prepotentes
αυθαίρετη ερμηνεία
interpretação arbitrária
αυθαίρετη κρίση
juízo arbitrário
αυθαίρετη συμπεριφορά
comportamento prepotente
αυθαίρετο
nome neutro
construção feminino ilegal
έκτισε ένα αυθαίρετο
construiu ilegalmente uma casa
κάθε τόσο νομιμοποιούνται τα αυθαίρετα
volta meia volta, as construções ilegais são legalizadas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWαυθαίρετοςptarbitrário
- rights and freedomsαυθαίρετη εκτέλεση / αυθαίρετος φόνοςptexecução arbitrária
- communicationsαυθαίρετος κώδικας / αυθαίρετη ένδειξηptcódigo arbitrário
- documentationαυθαίρετο σήμα / φυσικό σήμαptsigno natural, signo arbitrário
- EUROPEAN UNION / FINANCEαυθαίρετη αξίαptvalor arbitrário
- offence / human rights / right to justiceαυθαίρετη σύλληψηptprisão arbitrária, privação de liberdade arbitrária, detenção arbitrária
- communicationsαυθαίρετη κλίμακαptescala arbitrária
- LAWαυθαίρετη διάκρισηptdiscriminação arbitrária
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSαυθαίρετη διάκρισηptdiscriminação arbitrária
- rights and freedomsεξωδικαστική εκτέλεση / αυθαίρετη δολοφονίαptexecução extrajudicial
- statisticsλειτουργικός μέσος / αυθαίρετη αρχή αξόνωνptmédia de trabalho, origem arbitrária
- FINANCEμέθοδος αυθαίρετης μετατροπήςptmétodo de conversão arbitrária
- information technology and data processingυπολογιστής αυθαίρετης σειράςptcomputador de sequência arbitrária
- statisticsεπιλογή με μεταβλητή πιθανότητα / επιλογή με αυθαίρετη πιθανότηταptseleção com probabilidade variável arbitrária, seleção com probabilidade arbitrária
- information technology and data processingγεννήτρια αυθαίρετων συναρτήσεωνptgerador de funções arbitrárias
- United Nations / rights and freedomsομάδα εργασίας για την αυθαίρετη κράτηση / Ομάδα Εργασίας για τις Αυθαίρετες ΚρατήσειςptGrupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
- FINANCEαυθαίρετα προσδιοριζόμενη αξία ή πλασματικήptvalor arbitrário ou fictício
- rights and freedomsεξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση / παράνομη εκτέλεση / συνοπτική εκτέλεση / εξωδικαστική εκτέλεση / εκτέλεση χωρίς δίκη / εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες / εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίεςptexecuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
- LAWαυθαίρετο χαρακτηριστικό της μορφής του προϊόντοςptcaracterística arbitrária da aparência
- medical scienceαυθαίρετη αναδιοργάνωση της γενετικής σύνθεσης ανθρώπουptreorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
- competition lawαυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτωνptrecusa arbitrária de fornecer peças avulsas
- electronics and electrical engineeringσυγκράτηση ενός σημείου μιας κυματομορφής σε μια αυθαίρετη στάθμηptfixação
- human rights / United Nationsειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσειςptRelator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
- information technology and data processingτυπική περιγραφή αυθαιρέτων συστημάτων με τη βοήθεια των λειτουργικών γλωσσώνptdescrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
- death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rightsαρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεωνptPrincípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αυθαίρετος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυθαίρετος [visualizado em 2026-08-09 14:10:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWαυθαίρετοςptarbitrário
- rights and freedomsαυθαίρετη εκτέλεση / αυθαίρετος φόνοςptexecução arbitrária
- communicationsαυθαίρετος κώδικας / αυθαίρετη ένδειξηptcódigo arbitrário
- documentationαυθαίρετο σήμα / φυσικό σήμαptsigno natural, signo arbitrário
- EUROPEAN UNION / FINANCEαυθαίρετη αξίαptvalor arbitrário
- offence / human rights / right to justiceαυθαίρετη σύλληψηptprisão arbitrária, privação de liberdade arbitrária, detenção arbitrária
- communicationsαυθαίρετη κλίμακαptescala arbitrária
- LAWαυθαίρετη διάκρισηptdiscriminação arbitrária
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSαυθαίρετη διάκρισηptdiscriminação arbitrária
- rights and freedomsεξωδικαστική εκτέλεση / αυθαίρετη δολοφονίαptexecução extrajudicial
- statisticsλειτουργικός μέσος / αυθαίρετη αρχή αξόνωνptmédia de trabalho, origem arbitrária
- FINANCEμέθοδος αυθαίρετης μετατροπήςptmétodo de conversão arbitrária
- information technology and data processingυπολογιστής αυθαίρετης σειράςptcomputador de sequência arbitrária
- statisticsεπιλογή με μεταβλητή πιθανότητα / επιλογή με αυθαίρετη πιθανότηταptseleção com probabilidade variável arbitrária, seleção com probabilidade arbitrária
- information technology and data processingγεννήτρια αυθαίρετων συναρτήσεωνptgerador de funções arbitrárias
- United Nations / rights and freedomsομάδα εργασίας για την αυθαίρετη κράτηση / Ομάδα Εργασίας για τις Αυθαίρετες ΚρατήσειςptGrupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
- FINANCEαυθαίρετα προσδιοριζόμενη αξία ή πλασματικήptvalor arbitrário ou fictício
- rights and freedomsεξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση / παράνομη εκτέλεση / συνοπτική εκτέλεση / εξωδικαστική εκτέλεση / εκτέλεση χωρίς δίκη / εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες / εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίεςptexecuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
- LAWαυθαίρετο χαρακτηριστικό της μορφής του προϊόντοςptcaracterística arbitrária da aparência
- medical scienceαυθαίρετη αναδιοργάνωση της γενετικής σύνθεσης ανθρώπουptreorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
- competition lawαυθαίρετη άρνηση παράδοσης των ανταλλακτικών εξαρτημάτωνptrecusa arbitrária de fornecer peças avulsas
- electronics and electrical engineeringσυγκράτηση ενός σημείου μιας κυματομορφής σε μια αυθαίρετη στάθμηptfixação
- human rights / United Nationsειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσειςptRelator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
- information technology and data processingτυπική περιγραφή αυθαιρέτων συστημάτων με τη βοήθεια των λειτουργικών γλωσσώνptdescrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
- death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rightsαρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεωνptPrincípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αυθαίρετος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυθαίρετος [visualizado em 2026-08-09 14:10:51].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: