αυτί, ιού

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  τεχνητό αυτί

  pt

  orelha artificial, ouvido artificial
• livestock farming / agricultural trade
  τομή στο αυτί

  pt

  corte na orelha
• electronics and electrical engineering
  αυτί και στόμα / E και M

  pt

  interface E&M
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αυτί του λαγού

  pt

  orelha de lebre, poda capitosa
• life sciences / fisheries
  ABX / αυτί της θάλασσας / αλίωτις

  pt

  orelhas, orelhas-do-mar
• fisheries / life sciences
  αυτί της θάλασσας

  pt

  orelha-pérola
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αλιώτις / αχιβάδα / αυτί της θάλασσας

  pt

  orelha-do-mar
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αυτί της θάλασσας

  pt

  orelhas-do-mar, orelhas
• mechanical engineering
  αυτί ακινητοποίησης

  pt

  patilha de travão
• wildlife
  μεγάλο αυτί της θάλασσας / μεγαλαλιώτις

  pt

  orelha-gigante
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κόκκινο αυτί της θάλασσας

  pt

  orelha-lábio-preto
• medical science
  δοκιμή ανάπτυξης οιδήματος στο πτερύγιο ωτός σε ποντικούς / δοκιμή οιδήματος αυτιού ποντικού / δοκιμή οιδήματος στο αυτί ποντικού / MEST

  pt

  MEST, Ensaio de tumefação do pavilhão auricular no ratinho, MESA
• administrative law / humanities / linguistics
  κατ' εντολή / αντ' αυτού / α.α.

  pt

  p.o., p.p., por ordem, por procuração
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  πίπτοντα αυτιά

  pt

  orelha caída
• humanities
  ακουστικά αυτιών

  pt

  auscultadores
• political system
  ΑΜ / η Αυτής Μεγαλειότης / η Αυτού Μεγαλειότης

  pt

  Sua Majestade, S.M.
• physical sciences
  σημείο αναφοράς αυτιού / ERP

  pt

  ponto de referência de ouvido, ponto de referência auditivo
• earth sciences
  ευαισθησία τεχνητού αυτιού

  pt

  sensibilidade do ouvido artificial
• means of communication
  διπλή τύπωσις της αυτής λέξεως / εσφαλμένη επανάληψη στοιχείου

  pt

  repetição
• communications
  χαρακτηριστικά στόματος-αυτιού

  pt

  características boca a ouvido
• communications
  ευαισθησία του τεχνητού αυτιού

  pt

  sensibilidade do ouvido artificial
• executive body
  κυβέρνηση της Αυτής Μεγαλειότητος

  pt

  Governo de Sua Majestade
• financial institutions and credit / FINANCE
  ομολογίες ενός και του αυτού δανείου

  pt

  obrigações relativas a um mesmo empréstimo
• insurance
  κάλυψη πέραν αυτής που αρχικά ανελήφθη

  pt

  colocação de quota-parte maior
• health
  προστατευτικά βύσματα αυτιού μιας χρήσης

  pt

  tamples auriculares reutilizáveis
• insurance
  κάλυψη μικρότερη αυτής που αρχικά αναλήφθηκε

  pt

  colocação reduzida
• insurance
  προσδιορισμός πραγμάτων της αυτής κατηγορίας

  pt

  regra da mesma natureza, regra do ejusdem generis
• communications
  σφραγίζω πάνω στο χείλος ενός τεχνητού αυτιού

  pt

  selar contra o bordo de um ouvido artificial
• customs regulations / international trade
  εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους

  pt

  mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
• health
  απομάκρυνση του θετικού ζώου και κάθε απογόνου αυτού

  pt

  retirada do animal positivo e dos seus descendentes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ωτοασπίδα που καλύπτει πλήρως το πτερύγιο του αυτιού

  pt

  capacete envolvente
• mechanical engineering / earth sciences
  διαχυτήρας με άξονα μεταβλητής διατομής διαμέσου αυτού

  pt

  difusor cónico
• LAW / technology and technical regulations
  παραπέμπω το ζήτημα στο Δικαστήριο για να αποφανθεί επ'αυτού

  pt

  pedir ao Tribunal de Justiça que se pronuncie
• ENVIRONMENT
  Το αίτιο αυτής της παρασιτικής ακτινοβολίας ήταν η μη ευθυγράμμιση των ηλεκτροδίων.

  pt

  a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός" / αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία / αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών / αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας

  pt

  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
• international agreement
  Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
• cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
  συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ / συμφωνία του Κοτονού / συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου

  pt

  Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo de Parceria ACP-CE, Acordo de Cotonu
• international agreement / EU relations / trade policy
  Διαπεριφερειακή συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου

  pt

  Acordo-quadro inter-regional de cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros, por um lado, e o Mercado Comum do Sul e os seus Estados- partes, por outro, Acordo-quadro inter-regional de cooperação CE-Mercosul
• human rights / international agreement
  Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμάτων και ελευθεριών πέραν αυτών που περιλαμβάνονται ήδη στη Σύμβαση και στο Πρώτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο αυτής

  pt

  Protocolo n.º 4 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais em que se Reconhecem certos Direitos e Liberdades além dos que já Figuram na Convenção e no Protocolo Adicional à Convenção
• armed forces / international agreement / European Union
  Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνατο μέλους του πολιτικού ή στρατιωτικού προσωπικού των υπηρεσιών του, που συνέβηχαν στο πλαίσιο επιχείρησης της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσης

  pt

  Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Acionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia