- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesafiɛˈrɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αφιέρωσα
aoristo passivo: αφιερώθηκα
particípio passado: αφιερωμένος
1.
dedicar, consagrar, votar
αφιέρωσε μια εικόνα στην Παναγία
dedicou uma imagem à Virgem
αφιέρωσε τη ζωή του στην επιστήμη του
consagrou toda a sua vida à ciência
2.
(publicações, etc.) dedicar
αφιερώνω μια μουσική στην αδερφή μου
dedicar uma música à irmã
αφιέρωσε ένα βιβλίο σε (κάποιον)
dedicou um livro a (alguém)
το περιοδικό αυτό αφιέρωσε ένα άρθρο στα νησιά του Ιονίου
a revista dedicou um artigo às ilhas do Jónio
3.
(tempo, esforços) dedicar, passar, empregar
αφιερώνω τα πρωινά μου στο περπάτημα
empregar as manhãs a caminhar
αφιερώνω τις προσπάθειές μου σε ένα συγκεκριμένο σκοπό
dedicar os seus esforços a um objetivo específico
αφιέρωσα πολύ χρόνο στη συλλογή μου
dediquei muito tempo à minha coleção
αφιερώνομαι
verbo intransitivo
dedicar-se [σε, a], consagrar-se [σε, a], devotar-se [σε, a]
αφιερώθηκε στη δουλειά του
devotou-se ao trabalho
αφιερώθηκε στους μαθητές του
dedicou-se aos alunos
αφιερώνομαι στην επιστήμη
consagrar-se à ciência
αφιερώνομαι στην οικογένειά μου
dedicar-se à família
Partilhar
Como referenciar 
αφιερώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αφιερώνω [visualizado em 2026-06-22 18:02:55].
