- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vaˈsiliɔ
nome neutro
próprio, figurado reino masculino
ζωτικό βασίλειο
reino animal
παλιά η Ελλάδα ήταν ένα βασίλειο
antigamente, a Grécia era um reino
το βασίλειο της κόμπρας
o reino da serpente
το βασίλειο της νοικοκυράς
o reino da dona de casa
το εργαστήριο ήταν το βασίλειό του
o laboratório era o seu reino
Ηνωμένο Βασίλειο
Reino Unido
φυτικό βασίλειο
reino vegetal
σόι πάει το βασίλειο
tal pai, tal filho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeφυτικό βασίλειοptreino vegetal
- United KingdomΗνωμένο Βασίλειο / Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας ΙρλανδίαςptReino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΗνωμένο ΒασίλειοptComissão de Intervenção para os Produtos Agrícolas
- GEOGRAPHY / OceaniaΤόνγκα / Βασίλειο της ΤόνγκαptTonga, Reino de Tonga
- GEOGRAPHYΒασίλειο της Δανίας / ΔανίαptReino da Dinamarca, Dinamarca
- GEOGRAPHY / AfricaΒασίλειο του Λεσότο / ΛεσότοptLesoto, Reino do Lesoto
- GEOGRAPHY / AfricaΜαρόκο / Βασίλειο του ΜαρόκουptMarrocos, Reino de Marrocos
- GEOGRAPHY / Asia and OceaniaΜπουτάν / Βασίλειο του ΜπουτάνptButão, Reino do Butão
- BelgiumΒασίλειο του Βελγίου / ΒέλγιοptReino da Bélgica, Bélgica
- GEOGRAPHY / EuropeΙσπανία / Βασίλειο της ΙσπανίαςptEspanha, Reino de Espanha
- GEOGRAPHY / EuropeΣουηδία / Βασίλειο της ΣουηδίαςptSuécia, Reino da Suécia
- GEOGRAPHY / Asia and OceaniaΒασίλειο του Μπαχρέιν / ΜπαχρέινptBarém, Reino do Barém
- GEOGRAPHY / AfricaΣουαζιλάνδη / Βασίλειο της Σουαζιλάνδης / Εσουατίνι / Βασίλειο του ΕσουατίνιptSuazilândia, Reino da Suazilândia, Essuatíni, Reino de Essuatíni
- GEOGRAPHY / EuropeΝορβηγία / Βασίλειο της ΝορβηγίαςptNoruega, Reino da Noruega
- GEOGRAPHY / AsiaΤαϊλάνδη / Βασίλειο της ΤαϊλάνδηςptTailândia, Reino da Tailândia
- GEOGRAPHY / Asia and OceaniaΒασίλειο της Καμπότζης / ΚαμπότζηptReino do Camboja, Camboja
- GEOGRAPHY / EuropeΚάτω Χώρες / Βασίλειο των Κάτω ΧωρώνptPaíses Baixos, Reino dos Países Baixos
- GEOGRAPHYΣαουδική Αραβία / Βασίλειο της Σαουδικής ΑραβίαςptArábia Saudita, Reino da Arábia Saudita
- GEOGRAPHY / AsiaΙορδανία / Χασεμιτικό Βασίλειο της ΙορδανίαςptJordânia, Reino Haxemita da Jordânia
- Council of the European Union / institutional structure / European Union membershipομάδα για τις σχέσεις ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου / ειδική ομάδα για το Ηνωμένο Βασίλειοptgrupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
- European ParliamentΟμάδα Επαφής για το Ηνωμένο ΒασίλειοptGrupo de Contacto com o Reino Unido
- trade relations / international affairs / European CommissionUKTF / ειδική ομάδα για τις σχέσεις με το Ηνωμένο ΒασίλειοptGrupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido, Grupo de Trabalho Reino Unido, Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido, Serviço dos Acordos UE-RU
- European Parliament / institutional structureΓραφείο Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Ηνωμένο ΒασίλειοptGabinete de Ligação do Parlamento Europeu no Reino Unido
- European Union law / European constructionΠρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Πολωνία και στο Ηνωμένο ΒασίλειοptProtocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido
- European treatiesΠρωτόκολλο για ορισμένες διατάξεις που αφορούν το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου ΙρλανδίαςptProtocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
- European Union membership / European Commissionεπικεφαλής των διαπραγματεύσεων για τη διεξαγωγή και την προετοιμασία των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειοptnegociador principal, negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido
- European Union membership / European Commissionειδική ομάδα «του άρθρου 50» / ειδική ομάδα για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 της ΣΕΕptGrupo de Trabalho Artigo 50.º, Grupo de trabalho de preparação e condução das negociações com o Reino Unido nos termos do artigo 50.º do TUE
- EUROPEAN UNION / European treatiesΠρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία / Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 26 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην ΙρλανδίαptProtocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda, Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
- international agreement / EU relationsΣυμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και των χωρών μερών του καταστατικού χάρτη του συμβουλίου συνεργασίας των Αραβικών Κρατών του Κόλπου (το κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το κράτος του Μπαχρέιν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το κράτος του Κατάρ και το κράτος του Κουβέιτ) αφετέρουptAcordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e os Países que são Partes na Carta do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo, (o Estado dos Emirados Árabes Unidos, o Estado do Barém, o Reino da Arábia Saudita, o Sultanato de Omã, o Estado do Qatar e o Estado do Koweit), por outro
- banking / FINANCE / financial institutions and creditΒασιλεία ΙΙΙptBasileia III, Acordo de Basileia III
- administrative lawΣβάιτσερχάλε,ΒασιλείαptSchweizerhalle, Basileia
- ENVIRONMENTσύμβαση της ΒασιλείαςptConvenção de Basileia
- institutional structure / Council of the European UnionWPUK / Ομάδα «Ηνωμένο Βασίλειο»ptGrupo sobre o Reino Unido
- financial institutions and credit / international agreementσυμφωνία της Βασιλείας ΙΙ / νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειαςptAcordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios, Novo Acordo de Capital de Basileia, Basileia II
- administrative lawτύπου Τσερνομπύλ-ΒασιλείαςptChernobale
- EUROPEAN UNION / European constructionυπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείουptnacional do Reino Unido
- European Union membership / international agreementμικτή επιτροπή ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου / μικτή επιτροπή EE-Ηνωμένου Βασιλείου βάσει της συμφωνίας αποχώρησηςptComité Misto do Acordo de Saída, Comité Misto criado pelo Acordo de Saída
- financing of the EU budget / Community budgetδιόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείουptcorreção a favor do Reino Unido
- cooperation policy / Committee of the Regionsομάδα επαφής «ΕτΠ – Ηνωμένο Βασίλειο»ptGrupo de Contacto CR-Reino Unido
- parliamentΒουλή των Λόρδων / Βουλή των Λόρδων του Ηνωμένου ΒασιλείουptCâmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
- international agreement / European Union membershipσυμφωνία αποχώρησης μεταξύ ΕΕ και Ηνωμένου Βασιλείου / συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου / συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής ΕνέργειαςptAcordo de Saída, Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
- parliamentΒουλή των Κοινοτήτων του Ηνωμένου Βασιλείου / Βουλή των ΚοινοτήτωνptCâmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
- European Union membershipBrexit / αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ / ΜπρέξιτptBrexit
- financial institutions and credit / world organisationΕπιτροπή της Βασιλείας για την τραπεζική εποπτεία / Επιτροπή τραπεζικής εποπτείας της ΒασιλείαςptCBSB, Comité de Basileia, Comité de Basileia de Supervisão Bancária
- ENVIRONMENTνω Βουλή/Βουλή των Λόρδων [Ηνωμένο Βασίλειο] / Άνω Βουλή/Βουλή των Λόρδων [Ηνωμένο Βασίλειο]ptCâmara dos Pares, Senado
- natural resources / oil industryηπειρωτική υφαλοκρηπίδα του Ηνωμένου Βασιλείουptplataforma continental do Reino Unido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βασίλειο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βασίλειο [visualizado em 2026-07-16 01:48:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlifeφυτικό βασίλειοptreino vegetal
- United KingdomΗνωμένο Βασίλειο / Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας ΙρλανδίαςptReino Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΗνωμένο ΒασίλειοptComissão de Intervenção para os Produtos Agrícolas
- GEOGRAPHY / OceaniaΤόνγκα / Βασίλειο της ΤόνγκαptTonga, Reino de Tonga
- GEOGRAPHYΒασίλειο της Δανίας / ΔανίαptReino da Dinamarca, Dinamarca
- GEOGRAPHY / AfricaΒασίλειο του Λεσότο / ΛεσότοptLesoto, Reino do Lesoto
- GEOGRAPHY / AfricaΜαρόκο / Βασίλειο του ΜαρόκουptMarrocos, Reino de Marrocos
- GEOGRAPHY / Asia and OceaniaΜπουτάν / Βασίλειο του ΜπουτάνptButão, Reino do Butão
- BelgiumΒασίλειο του Βελγίου / ΒέλγιοptReino da Bélgica, Bélgica
- GEOGRAPHY / EuropeΙσπανία / Βασίλειο της ΙσπανίαςptEspanha, Reino de Espanha
- GEOGRAPHY / EuropeΣουηδία / Βασίλειο της ΣουηδίαςptSuécia, Reino da Suécia
- GEOGRAPHY / Asia and OceaniaΒασίλειο του Μπαχρέιν / ΜπαχρέινptBarém, Reino do Barém
- GEOGRAPHY / AfricaΣουαζιλάνδη / Βασίλειο της Σουαζιλάνδης / Εσουατίνι / Βασίλειο του ΕσουατίνιptSuazilândia, Reino da Suazilândia, Essuatíni, Reino de Essuatíni
- GEOGRAPHY / EuropeΝορβηγία / Βασίλειο της ΝορβηγίαςptNoruega, Reino da Noruega
- GEOGRAPHY / AsiaΤαϊλάνδη / Βασίλειο της ΤαϊλάνδηςptTailândia, Reino da Tailândia
- GEOGRAPHY / Asia and OceaniaΒασίλειο της Καμπότζης / ΚαμπότζηptReino do Camboja, Camboja
- GEOGRAPHY / EuropeΚάτω Χώρες / Βασίλειο των Κάτω ΧωρώνptPaíses Baixos, Reino dos Países Baixos
- GEOGRAPHYΣαουδική Αραβία / Βασίλειο της Σαουδικής ΑραβίαςptArábia Saudita, Reino da Arábia Saudita
- GEOGRAPHY / AsiaΙορδανία / Χασεμιτικό Βασίλειο της ΙορδανίαςptJordânia, Reino Haxemita da Jordânia
- Council of the European Union / institutional structure / European Union membershipομάδα για τις σχέσεις ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου / ειδική ομάδα για το Ηνωμένο Βασίλειοptgrupo de missão sobre o Reino Unido, grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido, equipa das relações UE-Reino Unido
- European ParliamentΟμάδα Επαφής για το Ηνωμένο ΒασίλειοptGrupo de Contacto com o Reino Unido
- trade relations / international affairs / European CommissionUKTF / ειδική ομάδα για τις σχέσεις με το Ηνωμένο ΒασίλειοptGrupo de Trabalho das Relações com o Reino Unido, Grupo de Trabalho Reino Unido, Serviço dos Acordos União Europeia-Reino Unido, Serviço dos Acordos UE-RU
- European Parliament / institutional structureΓραφείο Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Ηνωμένο ΒασίλειοptGabinete de Ligação do Parlamento Europeu no Reino Unido
- European Union law / European constructionΠρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Πολωνία και στο Ηνωμένο ΒασίλειοptProtocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido
- European treatiesΠρωτόκολλο για ορισμένες διατάξεις που αφορούν το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου ΙρλανδίαςptProtocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
- European Union membership / European Commissionεπικεφαλής των διαπραγματεύσεων για τη διεξαγωγή και την προετοιμασία των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειοptnegociador principal, negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido
- European Union membership / European Commissionειδική ομάδα «του άρθρου 50» / ειδική ομάδα για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με το άρθρο 50 της ΣΕΕptGrupo de Trabalho Artigo 50.º, Grupo de trabalho de preparação e condução das negociações com o Reino Unido nos termos do artigo 50.º do TUE
- EUROPEAN UNION / European treatiesΠρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία / Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 26 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην ΙρλανδίαptProtocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda, Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
- international agreement / EU relationsΣυμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και των χωρών μερών του καταστατικού χάρτη του συμβουλίου συνεργασίας των Αραβικών Κρατών του Κόλπου (το κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το κράτος του Μπαχρέιν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το κράτος του Κατάρ και το κράτος του Κουβέιτ) αφετέρουptAcordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia, por um lado, e os Países que são Partes na Carta do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo, (o Estado dos Emirados Árabes Unidos, o Estado do Barém, o Reino da Arábia Saudita, o Sultanato de Omã, o Estado do Qatar e o Estado do Koweit), por outro
- banking / FINANCE / financial institutions and creditΒασιλεία ΙΙΙptBasileia III, Acordo de Basileia III
- administrative lawΣβάιτσερχάλε,ΒασιλείαptSchweizerhalle, Basileia
- ENVIRONMENTσύμβαση της ΒασιλείαςptConvenção de Basileia
- institutional structure / Council of the European UnionWPUK / Ομάδα «Ηνωμένο Βασίλειο»ptGrupo sobre o Reino Unido
- financial institutions and credit / international agreementσυμφωνία της Βασιλείας ΙΙ / νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειαςptAcordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios, Novo Acordo de Capital de Basileia, Basileia II
- administrative lawτύπου Τσερνομπύλ-ΒασιλείαςptChernobale
- EUROPEAN UNION / European constructionυπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείουptnacional do Reino Unido
- European Union membership / international agreementμικτή επιτροπή ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου / μικτή επιτροπή EE-Ηνωμένου Βασιλείου βάσει της συμφωνίας αποχώρησηςptComité Misto do Acordo de Saída, Comité Misto criado pelo Acordo de Saída
- financing of the EU budget / Community budgetδιόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείουptcorreção a favor do Reino Unido
- cooperation policy / Committee of the Regionsομάδα επαφής «ΕτΠ – Ηνωμένο Βασίλειο»ptGrupo de Contacto CR-Reino Unido
- parliamentΒουλή των Λόρδων / Βουλή των Λόρδων του Ηνωμένου ΒασιλείουptCâmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
- international agreement / European Union membershipσυμφωνία αποχώρησης μεταξύ ΕΕ και Ηνωμένου Βασιλείου / συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου / συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής ΕνέργειαςptAcordo de Saída, Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
- parliamentΒουλή των Κοινοτήτων του Ηνωμένου Βασιλείου / Βουλή των ΚοινοτήτωνptCâmara dos Comuns do Reino Unido, Câmara dos Comuns
- European Union membershipBrexit / αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ / ΜπρέξιτptBrexit
- financial institutions and credit / world organisationΕπιτροπή της Βασιλείας για την τραπεζική εποπτεία / Επιτροπή τραπεζικής εποπτείας της ΒασιλείαςptCBSB, Comité de Basileia, Comité de Basileia de Supervisão Bancária
- ENVIRONMENTνω Βουλή/Βουλή των Λόρδων [Ηνωμένο Βασίλειο] / Άνω Βουλή/Βουλή των Λόρδων [Ηνωμένο Βασίλειο]ptCâmara dos Pares, Senado
- natural resources / oil industryηπειρωτική υφαλοκρηπίδα του Ηνωμένου Βασιλείουptplataforma continental do Reino Unido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βασίλειο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βασίλειο [visualizado em 2026-07-16 01:48:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: