hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vasiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
básico, fundamental, essencial
αυτή ήταν η βασική αιτία που χώρισαν
este foi o principal motivo por que se separaram
βασικές διαφωνίες
divergências fundamentais
βασικός μέτοχος
ECONOMIA acionista principal
διαβάζω τα βασικά σημεία ενός άρθρου
ler os pontos fundamentais de um artigo
η μελέτη του ήταν βασική για τις περαιτέρω εξελίξεις
o estudo dele foi fundamental para os progressos ulteriores
ο βασικός παίκτης μιας ομάδας
o jogador essencial de uma equipa
οι βασικές αρχές της φιλοσοφίας
os princípios básicos da filosofia
οι βασικές γραμμές της οικονομικής πολιτικής
as linhas gerais da política económica
το βασικό ερώτημα είναι αν...
a questão principal é se...
του λείπουν βασικές γνώσεις περί του θέματος
faltam-lhe os conhecimentos básicos do assunto
2.
QUÍMICA básico
βασικό άλας
sal básico
3.
ANATOMIA, GEOLOGIA basal
βασικά πετρώματα
rochas basais
βασικός μεταβολισμός
metabolismo basal
βασική εκπαίδευση
1.
ensino básico
2.
MILITAR recruta
κάνω τη βασική εκπαίδευση
fazer a recruta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / life sciences
    βασικός / αλκαλικός
    pt
    alcalino
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    βασικός
    pt
    básico
  • information technology and data processing
    βασικός χώρος
    pt
    espaço de fundo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    βασικός τύπος
    pt
    versão de base
  • financial market
    υπόθεμα / υποκείμενο στοιχείο του ενεργητικού / βασικός τίτλος
    pt
    ativo subjacente
  • distributive trades / ENERGY
    βασικό φορτίο / βασικός φόρτος
    pt
    carga de base
  • seed / means of agricultural production / root crop
    βασικός σπόρος
    pt
    sementes de base, batata de semente de base
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    βασικός μισθός
    pt
    salário-base
  • electronics and electrical engineering
    βασικός δέκτης / δέκτης σταθμού βάσης
    pt
    recetor da estação de base, recetor de base
  • electronics and electrical engineering
    πρωτεύουσα μπάρα / βασικός αγωγός
    pt
    barra essencial
  • communications
    βασικός παλμός / παλμός ελέγχου
    pt
    impulso de controlo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πρωτεύουσα μπάρα / βασικός αγωγός
    pt
    barra essencial
  • insurance
    βασικός μισθός / βασικές αποδοχές
    pt
    remuneração de base
  • land transport / TRANSPORT
    βασικός ναύλος
    pt
    tarifa de base
  • life sciences
    βασικός χάρτης
    pt
    carta de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    βασικός χρόνος
    pt
    tempo básico para a consecução de uma tarefa
  • mechanical engineering
    βασικός κύκλος
    pt
    círculo de base
  • ECONOMICS
    βασικός τομέας
    pt
    setor de base, setor básico
  • mechanical engineering
    κύκλος ποδός / βασικός κύκλος
    pt
    círculo de pé
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    βασικός μισθός
    pt
    vencimento de base
  • tariff policy
    βασικός δασμός
    pt
    direitos de base
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    βασικός χρόνος
    pt
    tempo base
  • information technology and data processing
    βασικός δεσμός
    pt
    ligação de base
  • aid policy
    βασικός χορηγός / κύριος χορηγός
    pt
    principal doador
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    βασικός έλεγχος
    pt
    controlo-chave
  • communications
    θόρυβος βάθους συστήματος / θόρυβος βάθους / βασικός θόρυβος
    pt
    ruído próprio, ruído de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    βασικός χάλυβας / χάλυβας Thomas
    pt
    aço Thomas
  • medical science
    βασικός αριθμός
    pt
    número básico
  • statistics
    βασικός δείκτης
    pt
    indicador de base
  • iron, steel and other metal industries
    βασικός χάλυβας
    pt
    aço básico
  • ECONOMICS / FINANCE
    βασικός μέτοχος
    pt
    acionista de referência
  • information technology and data processing / SCIENCE
    βασικός αριθμός
    pt
    base
  • construction and town planning
    αερισμός των αιθουσών εργασίας / βασικός αερισμός
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • space transport
    Βασικός πλωτήρας
    pt
    flutuador principal
  • family / LAW
    βασικός κηδεμόνας
    pt
    pessoa que tem a guarda efetiva
  • documentation
    βασικός κατάλογος
    pt
    lista de base, lista de partida
  • mechanical engineering
    βασικός κινητήρας
    pt
    motor básico
  • EU act
    βασικός κανονισμός / ΒΚ
    pt
    regulamento de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βασικός τεμαχισμός
    pt
    retalho normal
  • FINANCE
    προεξοφλητικό επιτόκιο / βασικός συντελεστής / βασικό επιτόκιο
    pt
    taxa de juro de base, taxa básica
  • preparation for market / FINANCE
    επιτόκιο βάσης / βασικός συντελεστής
    pt
    taxa de base
  • medical science
    βασικός μεταβολισμός / ΒΜ
    pt
    índice metabólico em repouso
  • European civil service
    ετήσιος βασικός μισθός
    pt
    vencimento-base anual
  • information technology and data processing
    βασικός μεταγλωττιστής
    pt
    compilador de raiz
  • European civil service
    μηνιαίος βασικός μισθός
    pt
    vencimento mensal de base
  • electronics and electrical engineering
    βασικός μετασχηματιστής
    pt
    transformador principal
  • electronics and electrical engineering
    βασικός έλεγχος σύνδεσης
    pt
    controlo de transmissão em modo base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βασικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βασικός [visualizado em 2026-06-23 01:32:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / life sciences
    βασικός / αλκαλικός
    pt
    alcalino
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    βασικός
    pt
    básico
  • information technology and data processing
    βασικός χώρος
    pt
    espaço de fundo
  • electrical engineering / information technology and data processing
    βασικός τύπος
    pt
    versão de base
  • financial market
    υπόθεμα / υποκείμενο στοιχείο του ενεργητικού / βασικός τίτλος
    pt
    ativo subjacente
  • distributive trades / ENERGY
    βασικό φορτίο / βασικός φόρτος
    pt
    carga de base
  • seed / means of agricultural production / root crop
    βασικός σπόρος
    pt
    sementes de base, batata de semente de base
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    βασικός μισθός
    pt
    salário-base
  • electronics and electrical engineering
    βασικός δέκτης / δέκτης σταθμού βάσης
    pt
    recetor da estação de base, recetor de base
  • electronics and electrical engineering
    πρωτεύουσα μπάρα / βασικός αγωγός
    pt
    barra essencial
  • communications
    βασικός παλμός / παλμός ελέγχου
    pt
    impulso de controlo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πρωτεύουσα μπάρα / βασικός αγωγός
    pt
    barra essencial
  • insurance
    βασικός μισθός / βασικές αποδοχές
    pt
    remuneração de base
  • land transport / TRANSPORT
    βασικός ναύλος
    pt
    tarifa de base
  • life sciences
    βασικός χάρτης
    pt
    carta de trabalho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    βασικός χρόνος
    pt
    tempo básico para a consecução de uma tarefa
  • mechanical engineering
    βασικός κύκλος
    pt
    círculo de base
  • ECONOMICS
    βασικός τομέας
    pt
    setor de base, setor básico
  • mechanical engineering
    κύκλος ποδός / βασικός κύκλος
    pt
    círculo de pé
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    βασικός μισθός
    pt
    vencimento de base
  • tariff policy
    βασικός δασμός
    pt
    direitos de base
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    βασικός χρόνος
    pt
    tempo base
  • information technology and data processing
    βασικός δεσμός
    pt
    ligação de base
  • aid policy
    βασικός χορηγός / κύριος χορηγός
    pt
    principal doador
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    βασικός έλεγχος
    pt
    controlo-chave
  • communications
    θόρυβος βάθους συστήματος / θόρυβος βάθους / βασικός θόρυβος
    pt
    ruído próprio, ruído de fundo
  • iron, steel and other metal industries
    βασικός χάλυβας / χάλυβας Thomas
    pt
    aço Thomas
  • medical science
    βασικός αριθμός
    pt
    número básico
  • statistics
    βασικός δείκτης
    pt
    indicador de base
  • iron, steel and other metal industries
    βασικός χάλυβας
    pt
    aço básico
  • ECONOMICS / FINANCE
    βασικός μέτοχος
    pt
    acionista de referência
  • information technology and data processing / SCIENCE
    βασικός αριθμός
    pt
    base
  • construction and town planning
    αερισμός των αιθουσών εργασίας / βασικός αερισμός
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • space transport
    Βασικός πλωτήρας
    pt
    flutuador principal
  • family / LAW
    βασικός κηδεμόνας
    pt
    pessoa que tem a guarda efetiva
  • documentation
    βασικός κατάλογος
    pt
    lista de base, lista de partida
  • mechanical engineering
    βασικός κινητήρας
    pt
    motor básico
  • EU act
    βασικός κανονισμός / ΒΚ
    pt
    regulamento de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βασικός τεμαχισμός
    pt
    retalho normal
  • FINANCE
    προεξοφλητικό επιτόκιο / βασικός συντελεστής / βασικό επιτόκιο
    pt
    taxa de juro de base, taxa básica
  • preparation for market / FINANCE
    επιτόκιο βάσης / βασικός συντελεστής
    pt
    taxa de base
  • medical science
    βασικός μεταβολισμός / ΒΜ
    pt
    índice metabólico em repouso
  • European civil service
    ετήσιος βασικός μισθός
    pt
    vencimento-base anual
  • information technology and data processing
    βασικός μεταγλωττιστής
    pt
    compilador de raiz
  • European civil service
    μηνιαίος βασικός μισθός
    pt
    vencimento mensal de base
  • electronics and electrical engineering
    βασικός μετασχηματιστής
    pt
    transformador principal
  • electronics and electrical engineering
    βασικός έλεγχος σύνδεσης
    pt
    controlo de transmissão em modo base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βασικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βασικός [visualizado em 2026-06-23 01:32:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos