- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
vaˈfi
nome feminino
1.
pintura
αύριο θα γίνει η βαφή των πορτών
a pintura das portas vai ser feita amanhã
2.
tinta, tintura
βαφή μαλλιών
tinta para o cabelo
ένα εργοστάσιο που φτιάχνει βαφές
uma fábrica de tintas
κόκκινη βαφή για αυγά
(Páscoa) tinta vermelha para ovos
3.
graxa
βαφή για τα παπούτσια
graxa para o calçado
4.
(metais) têmpera
η βαφή του χάλυβα
a têmpera do aço
θερμοκρασία βαφής
temperatura de têmpera
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industry / textile industryχρώμα / βαφήptcorante
- iron, steel and other metal industriesεναποθετική σκλήρυνση / ενανθράκωση / εναποθετική βαφή / σκλήρυνση / ενανθράκωση / βαφήptcementação e têmpera, têmpera após cementação
- industrial structuresκηλίδωση / βαφήptnódoa, mancha, coloração fugaz
- iron, steel and other metal industriesβαφή / σκλήρυνσηpttêmpera
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintar
- land transport / TRANSPORTβαφή / χρωματισμόςptpintura
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintura
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintura
- iron, steel and other metal industriesβαφήpttêmpera
- industrial structuresχρώμα / χρώση / βαφή / χρωματισμός / χρωμάτισμαptcoloração
- iron, steel and other metal industriesαπλή βαφήpttêmpera simples
- industrial structures / chemical compoundβαφή τζετpttingimento em jet
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringεπικάλυψη μοντέλου / βαφή καλουπιού / υγρή επικάλυψη καλουπιού / επικάλυψη τύπου / βαφή τύπουptlubrificante de moldagem
- iron, steel and other metal industriesδιπλή βαφή / διπλή σκλήρυνσηptdupla têmpera
- iron, steel and other metal industriesάμεση βαφή / άμεση σκλήρυνσηpttêmpera direta
- iron, steel and other metal industriesολική βαφήpttêmpera total
- industrial structures / chemical compoundβαφή μάζηςpttinto em rama
- industrial structuresόξινη βαφήptcorante ácido
- iron, steel and other metal industriesσκληρή βαφή / πλήρης σκλήρυνσηptcru, duro
- chemical compound / industrial structuresορυκτή βαφήptpigmento mineral
- industrial structuresτυχαία βαφήpttingimento irregular
- industrial structuresαζωική βαφήptcorante azoico
- chemical compound / industrial structuresβαφή φουλάρpttingimento ao foulard
- chemical compound / industrial structuresβασική βαφήptcorante básico
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundχημική βαφήpttintura, tinta química
- paints and varnishes / building techniqueβαφή σμάλτου / σμάλτοpttinta de esmalte
- iron, steel and other metal industriesαυτοβαφή / αεροσκλήρυνση / βαφή σε αέραpttêmpera ao ar
- industrial structuresσυμβατή βαφή / συνυπαρξιακή βαφήptcorante compatível
- iron, steel and other metal industriesσκλήρυνση σε μεταλλικό καλούπι / βαφή με ψύξηpttêmpera em conquilha
- chemical compound / life sciencesβαφή μαλλιώνpttinta para o cabelo
- industrial structuresβαφή χρωμίουpttingimento por mordentagem ao crómio
- iron, steel and other metal industriesβαφή σε λάδιpttêmpera em óleo
- iron, steel and other metal industriesβαφή σε νερόpttêmpera na água
- industrial structures / chemical compoundβαφή νημάτωνpttingimento do fio
- iron, steel and other metal industriesβαφή σε λάδιptrevenido a óleo
- iron, steel and other metal industriesβαφή σε νερόptarrefecimento com água
- iron, steel and other metal industriesβαφή με αέραptendurecimento ao ar
- iron, steel and other metal industriesφλογοσκλήρυνση / βαφή με φλόγα / φλογοβαφήpttêmpera em maçarico
- INDUSTRY / ENVIRONMENTοργανικό πηγμέντο / οργανική βαφήptpigmento orgânico
- industrial structuresβαφή ψεκασμούpttingimento por pulverização
- industrial structuresανιονική βαφήptcorante aniónico
- industrial structures / chemical compoundβαφή ναφθόληςpttingimento com corantes naftol
- chemical compound / industrial structuresβαφή φυτιλιούpttinto em fita
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundβαφή με ρολλόptpintura a rolo
- chemical compoundκατιονική βαφήptcorante catiónico
- chemical compound / industrial structuresμεταλλική χρωστική / μεταλλική βαφήptpigmento metálico
- building and public works / industrial structuresπιγμέντο επίχρισης / βαφή επίχρισηςptpigmento do revestimento
- iron, steel and other metal industriesεπαγωγική βαφή / επαγωγική σκλήρυνσηpttêmpera por indução
- iron, steel and other metal industriesβαφή στον αέραpttêmpera ao ar
- industrial structuresβαφή διόρθωσηςptacerto da cor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βαφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαφή [visualizado em 2026-08-09 15:49:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industry / textile industryχρώμα / βαφήptcorante
- iron, steel and other metal industriesεναποθετική σκλήρυνση / ενανθράκωση / εναποθετική βαφή / σκλήρυνση / ενανθράκωση / βαφήptcementação e têmpera, têmpera após cementação
- industrial structuresκηλίδωση / βαφήptnódoa, mancha, coloração fugaz
- iron, steel and other metal industriesβαφή / σκλήρυνσηpttêmpera
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintar
- land transport / TRANSPORTβαφή / χρωματισμόςptpintura
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintura
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintura
- iron, steel and other metal industriesβαφήpttêmpera
- industrial structuresχρώμα / χρώση / βαφή / χρωματισμός / χρωμάτισμαptcoloração
- iron, steel and other metal industriesαπλή βαφήpttêmpera simples
- industrial structures / chemical compoundβαφή τζετpttingimento em jet
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringεπικάλυψη μοντέλου / βαφή καλουπιού / υγρή επικάλυψη καλουπιού / επικάλυψη τύπου / βαφή τύπουptlubrificante de moldagem
- iron, steel and other metal industriesδιπλή βαφή / διπλή σκλήρυνσηptdupla têmpera
- iron, steel and other metal industriesάμεση βαφή / άμεση σκλήρυνσηpttêmpera direta
- iron, steel and other metal industriesολική βαφήpttêmpera total
- industrial structures / chemical compoundβαφή μάζηςpttinto em rama
- industrial structuresόξινη βαφήptcorante ácido
- iron, steel and other metal industriesσκληρή βαφή / πλήρης σκλήρυνσηptcru, duro
- chemical compound / industrial structuresορυκτή βαφήptpigmento mineral
- industrial structuresτυχαία βαφήpttingimento irregular
- industrial structuresαζωική βαφήptcorante azoico
- chemical compound / industrial structuresβαφή φουλάρpttingimento ao foulard
- chemical compound / industrial structuresβασική βαφήptcorante básico
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundχημική βαφήpttintura, tinta química
- paints and varnishes / building techniqueβαφή σμάλτου / σμάλτοpttinta de esmalte
- iron, steel and other metal industriesαυτοβαφή / αεροσκλήρυνση / βαφή σε αέραpttêmpera ao ar
- industrial structuresσυμβατή βαφή / συνυπαρξιακή βαφήptcorante compatível
- iron, steel and other metal industriesσκλήρυνση σε μεταλλικό καλούπι / βαφή με ψύξηpttêmpera em conquilha
- chemical compound / life sciencesβαφή μαλλιώνpttinta para o cabelo
- industrial structuresβαφή χρωμίουpttingimento por mordentagem ao crómio
- iron, steel and other metal industriesβαφή σε λάδιpttêmpera em óleo
- iron, steel and other metal industriesβαφή σε νερόpttêmpera na água
- industrial structures / chemical compoundβαφή νημάτωνpttingimento do fio
- iron, steel and other metal industriesβαφή σε λάδιptrevenido a óleo
- iron, steel and other metal industriesβαφή σε νερόptarrefecimento com água
- iron, steel and other metal industriesβαφή με αέραptendurecimento ao ar
- iron, steel and other metal industriesφλογοσκλήρυνση / βαφή με φλόγα / φλογοβαφήpttêmpera em maçarico
- INDUSTRY / ENVIRONMENTοργανικό πηγμέντο / οργανική βαφήptpigmento orgânico
- industrial structuresβαφή ψεκασμούpttingimento por pulverização
- industrial structuresανιονική βαφήptcorante aniónico
- industrial structures / chemical compoundβαφή ναφθόληςpttingimento com corantes naftol
- chemical compound / industrial structuresβαφή φυτιλιούpttinto em fita
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundβαφή με ρολλόptpintura a rolo
- chemical compoundκατιονική βαφήptcorante catiónico
- chemical compound / industrial structuresμεταλλική χρωστική / μεταλλική βαφήptpigmento metálico
- building and public works / industrial structuresπιγμέντο επίχρισης / βαφή επίχρισηςptpigmento do revestimento
- iron, steel and other metal industriesεπαγωγική βαφή / επαγωγική σκλήρυνσηpttêmpera por indução
- iron, steel and other metal industriesβαφή στον αέραpttêmpera ao ar
- industrial structuresβαφή διόρθωσηςptacerto da cor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βαφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαφή [visualizado em 2026-08-09 15:49:02].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: