- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
vɛnˈzini
nome feminino
1.
gasolina
αμόλυβδη βενζίνη
gasolina sem chumbo
βενζίνη απλή
gasolina normal
βενζίνη σούπερ
gasolina super
γεμίζω το ρεζερβουάρ με βενζίνη
atestar o depósito da gasolina
έβαλε είκοσι λίτρα βενζίνης
meteu vinte litros de gasolina
ένα αυτοκίνητο που (δεν) καίει πολύ βενζίνη
um carro que (não) gasta muita gasolina
η τιμή της βενζίνης
o preço da gasolina
μένω από βενζίνη
ficar sem gasolina
2.
QUÍMICA benzina
καθαρίζω ένα λεκέ με βενζίνη
limpar uma nódoa com benzina
πρατήριο βενζίνης
estação de serviço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- petrolβενζίνη / βενζίνη για κινητήρεςptgasolina, gasolina para motor
- administrative lawβενζίνηptbenzina
- ENERGY / TRANSPORTβενζίνη σούπερptgasolina súper
- mechanical engineering / chemical compoundφυσική βενζίνηptgasolina de gás natural
- chemical compound / mechanical engineeringθερινή βενζίνηptgasolina de verão
- ENERGY / TRANSPORTαμόλυβδη βενζίνηptgasolina sem chumbo
- ENVIRONMENTαμόλυβδη βενζίνηptgasolina sem chumbo
- mechanical engineering / chemical compoundακάθαρτη βενζίνηptgasolina crua, gasolina bruta
- chemical compoundαμόλυβδη βενζίνηptgasolina sem chumbo
- oil industry / chemical compoundβενζίνη πυρόλυσηςptgasolina de pirólise
- mechanical engineering / chemical compoundσυνθετική βενζίνηptgasolina sintética
- chemical compound / mechanical engineeringχειμερινή βενζίνηptgasolina de inverno
- air transport / oil industry / fuelβενζίνη αεροπλάνωνptgasolina de aviação
- oil industryβενζίνη αλκυλίωσηςptgasolina de alquilação
- air transport / energy industry / chemical compoundβενζίνη τύπου AVTAGptavtag
- mechanical engineering / chemical compoundβενζίνη από κράκινγκptgasolina de craqueamento
- ENERGY / TRANSPORTαπλή βενζίνη αμόλυβδηptgasolina normal sem chumbo
- mechanical engineering / chemical compoundβενζίνη μεγάλου αριθμού οκτανίου / βενζίνη υψηλών αντικρουστικών ιδιοτήτωνptgasolina de índice de octano alto, gasolina com alta octanagem
- mechanical engineering / chemical compoundβενζίνη χαμηλού αριθμού οκτανίου / βενζίνη χαμηλών αντικρουστικών ιδιοτήτωνptgasolina de índice de octano baixo, gasolina com baixa octanagem
- industrial structuresελαστικός σωλήνας ανθεκτικός στο λάδι και στη βενζίνηptmangueira resistente aos óleos e gasolina
- chemical compound / ENVIRONMENTστη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικάptadicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
- chemical compoundπερισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσειςptquando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
- mechanical engineeringκόψιμο βενζίνης / διακοπή παροχής βενζίνηςptfecho da gasolina
- machinery / land transportαντλία βενζίνηςptbomba de gasolina
- mechanical engineering / ENERGY / TRANSPORT / technology and technical regulationsμετρητής βενζίνης / δείκτης βενζίνης / ενδείκτης καυσίμουptindicador do nível de combustível
- mechanical engineeringείσοδος βενζίνηςptentrada de gasolina
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπωλητής βενζίνηςptvendedor de carburantes
- iron, steel and other metal industriesκοπή οξυγόνου-βενζίνηςptcorte com gasolina
- land transportαντλία διανομής βενζίνηςptbomba distribuidora de gasolina
- TRANSPORT / ENVIRONMENTαπευθείας έγχυση βενζίνηςptGDI, injeção direta de gasolina
- mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENTφίλτρο σωματιδίων βενζίνης / GPFptfiltro de partículas de gasolina, GPF
- industrial structuresελαστικός σωλήνας βενζίνηςptmangueira para gasolina
- LAWσυμφωνία πρατηρίων βενζίνηςptcontrato de estações de serviço
- defence / chemical compound / technology and technical regulationsβενζίνη, λάδια και λιπαντικάptPOL, produtos petrolíferos, óleos e lubrificantes
- land transport / FINANCE / TRANSPORTέμμεσος φόρος κατανάλωσης βενζίνηςptimposto sobre a gasolina
- chemistry / chemical compoundαπομάκρυνση του κλάσματος βενζίνηςptremoção do corte de gasolina
- air transport / fuelκαύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνηςptgasolina tipo jet fuel, gasolina para aviação a jato
- ENVIRONMENTβελτιωμένη καύση βενζίνης με στρωσιγενές φορτίοptmelhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
- chemical compound / ENVIRONMENTμε σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμαptse a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTΕπιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμωνptComité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βενζίνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βενζίνη [visualizado em 2026-07-02 03:14:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- petrolβενζίνη / βενζίνη για κινητήρεςptgasolina, gasolina para motor
- administrative lawβενζίνηptbenzina
- ENERGY / TRANSPORTβενζίνη σούπερptgasolina súper
- mechanical engineering / chemical compoundφυσική βενζίνηptgasolina de gás natural
- chemical compound / mechanical engineeringθερινή βενζίνηptgasolina de verão
- ENERGY / TRANSPORTαμόλυβδη βενζίνηptgasolina sem chumbo
- ENVIRONMENTαμόλυβδη βενζίνηptgasolina sem chumbo
- mechanical engineering / chemical compoundακάθαρτη βενζίνηptgasolina crua, gasolina bruta
- chemical compoundαμόλυβδη βενζίνηptgasolina sem chumbo
- oil industry / chemical compoundβενζίνη πυρόλυσηςptgasolina de pirólise
- mechanical engineering / chemical compoundσυνθετική βενζίνηptgasolina sintética
- chemical compound / mechanical engineeringχειμερινή βενζίνηptgasolina de inverno
- air transport / oil industry / fuelβενζίνη αεροπλάνωνptgasolina de aviação
- oil industryβενζίνη αλκυλίωσηςptgasolina de alquilação
- air transport / energy industry / chemical compoundβενζίνη τύπου AVTAGptavtag
- mechanical engineering / chemical compoundβενζίνη από κράκινγκptgasolina de craqueamento
- ENERGY / TRANSPORTαπλή βενζίνη αμόλυβδηptgasolina normal sem chumbo
- mechanical engineering / chemical compoundβενζίνη μεγάλου αριθμού οκτανίου / βενζίνη υψηλών αντικρουστικών ιδιοτήτωνptgasolina de índice de octano alto, gasolina com alta octanagem
- mechanical engineering / chemical compoundβενζίνη χαμηλού αριθμού οκτανίου / βενζίνη χαμηλών αντικρουστικών ιδιοτήτωνptgasolina de índice de octano baixo, gasolina com baixa octanagem
- industrial structuresελαστικός σωλήνας ανθεκτικός στο λάδι και στη βενζίνηptmangueira resistente aos óleos e gasolina
- chemical compound / ENVIRONMENTστη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικάptadicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
- chemical compoundπερισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσειςptquando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
- mechanical engineeringκόψιμο βενζίνης / διακοπή παροχής βενζίνηςptfecho da gasolina
- machinery / land transportαντλία βενζίνηςptbomba de gasolina
- mechanical engineering / ENERGY / TRANSPORT / technology and technical regulationsμετρητής βενζίνης / δείκτης βενζίνης / ενδείκτης καυσίμουptindicador do nível de combustível
- mechanical engineeringείσοδος βενζίνηςptentrada de gasolina
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπωλητής βενζίνηςptvendedor de carburantes
- iron, steel and other metal industriesκοπή οξυγόνου-βενζίνηςptcorte com gasolina
- land transportαντλία διανομής βενζίνηςptbomba distribuidora de gasolina
- TRANSPORT / ENVIRONMENTαπευθείας έγχυση βενζίνηςptGDI, injeção direta de gasolina
- mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENTφίλτρο σωματιδίων βενζίνης / GPFptfiltro de partículas de gasolina, GPF
- industrial structuresελαστικός σωλήνας βενζίνηςptmangueira para gasolina
- LAWσυμφωνία πρατηρίων βενζίνηςptcontrato de estações de serviço
- defence / chemical compound / technology and technical regulationsβενζίνη, λάδια και λιπαντικάptPOL, produtos petrolíferos, óleos e lubrificantes
- land transport / FINANCE / TRANSPORTέμμεσος φόρος κατανάλωσης βενζίνηςptimposto sobre a gasolina
- chemistry / chemical compoundαπομάκρυνση του κλάσματος βενζίνηςptremoção do corte de gasolina
- air transport / fuelκαύσιμο αεριωθούμενων τύπου βενζίνηςptgasolina tipo jet fuel, gasolina para aviação a jato
- ENVIRONMENTβελτιωμένη καύση βενζίνης με στρωσιγενές φορτίοptmelhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
- chemical compound / ENVIRONMENTμε σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμαptse a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTΕπιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών (VOC) που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμωνptComité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis (COV) resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βενζίνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βενζίνη [visualizado em 2026-07-02 03:14:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: