hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

viˈtrina
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
montra, vitrina
η βιτρίνα ενός μαγαζιού
a montra de uma loja
κοιτάζω τις βιτρίνες
ver montras
μια βιτρίνα με ρούχα
uma montra de roupa
2.
cristaleira
τα κρυστάλλινα ποτήρια είναι στη βιτρίνα
os copos de cristal estão na cristaleira
φυλάω στη βιτρίνα τα καλά φλιτζανάκια του καφέ
guardo na cristaleira o serviço de café dos dias de festa
3.
vitrina
οι βιτρίνες ενός μουσείου
as vitrinas de um museu
4.
figurado fachada, semblante masculino, aspeto masculino
η ευυπόληπτη συμπεριφορά του είναι μόνο βιτρίνα
o seu comportamento condigno é só uma fachada
του χάλασε τη βιτρίνα με μια μπουνιά
gÍria partiu-lhe a cara com um murro
έργο βιτρίνας
obra de fachada
η κυβέρνηση δεν έκανε παρά έργα βιτρίνας
a única coisa que o governo fez foram obras de fachada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    βιτρίνα / προθήκη
    pt
    vitrina
  • mechanical engineering / earth sciences
    βιτρίνα / εκθετήριο
    pt
    expositora, vitrina
  • preparation for market
    βιτρίνα / προθήκη
    pt
    montra, vitrina
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυκτική βιτρίνα / ψυκτικό εκθετήριο / ψυκτικός πάγκος
    pt
    vitrina frigorífica
  • means of communication
    βιτρίνα έκθεσης / έπιπλο έκθεσης
    pt
    expositor
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυχόμενη βιτρίνα / ψυχόμενη πρόσοψη
    pt
    montra frigorífica
  • mechanical engineering / earth sciences
    πάγκος αυτοεξυπηρέτησης / βιτρίνα αυτοεξυπηρέτησης
    pt
    balcão de autosserviço
  • preparation for market
    ψυγείο βιτρίνας / ψυκτική βιτρίνα εμπορευμάτων
    pt
    armário frigorífico
  • taxation / business organisation / LAW
    εταιρεία-βιτρίνα / εταιρεία-προπέτασμα / επιχείρηση προπέτασμα / εικονική εταιρεία
    pt
    sede artificial, empresa de apartado postal, empresa sem existência económica, sociedade fictícia, sociedade de fachada, empresa de fachada, empresa-fantasma
  • humanities
    διακόσμηση της βιτρίνας
    pt
    exposição em montra
  • preparation for market
    σήμα βιτρίνας καταστήματος
    pt
    fórmula comercial para montra
  • preparation for market
    περιστρφόμενος δίσκος βιτρίνας
    pt
    prato giratório de exposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βιτρίνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βιτρίνα [visualizado em 2026-06-30 01:47:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    βιτρίνα / προθήκη
    pt
    vitrina
  • mechanical engineering / earth sciences
    βιτρίνα / εκθετήριο
    pt
    expositora, vitrina
  • preparation for market
    βιτρίνα / προθήκη
    pt
    montra, vitrina
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυκτική βιτρίνα / ψυκτικό εκθετήριο / ψυκτικός πάγκος
    pt
    vitrina frigorífica
  • means of communication
    βιτρίνα έκθεσης / έπιπλο έκθεσης
    pt
    expositor
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυχόμενη βιτρίνα / ψυχόμενη πρόσοψη
    pt
    montra frigorífica
  • mechanical engineering / earth sciences
    πάγκος αυτοεξυπηρέτησης / βιτρίνα αυτοεξυπηρέτησης
    pt
    balcão de autosserviço
  • preparation for market
    ψυγείο βιτρίνας / ψυκτική βιτρίνα εμπορευμάτων
    pt
    armário frigorífico
  • taxation / business organisation / LAW
    εταιρεία-βιτρίνα / εταιρεία-προπέτασμα / επιχείρηση προπέτασμα / εικονική εταιρεία
    pt
    sede artificial, empresa de apartado postal, empresa sem existência económica, sociedade fictícia, sociedade de fachada, empresa de fachada, empresa-fantasma
  • humanities
    διακόσμηση της βιτρίνας
    pt
    exposição em montra
  • preparation for market
    σήμα βιτρίνας καταστήματος
    pt
    fórmula comercial para montra
  • preparation for market
    περιστρφόμενος δίσκος βιτρίνας
    pt
    prato giratório de exposição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βιτρίνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βιτρίνα [visualizado em 2026-06-30 01:47:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos